diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index ea549dfd6..188016878 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -472,7 +472,7 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   local-followers: "Dla śledzących (tylko lokalnie)"
 common/views/components/trends.vue:
   count: "{}人が投稿"
-  empty: "トレンドなし"
+  empty: "Brak popularnych hashtagów"
 common/views/components/language-settings.vue:
   title: "Język"
   pick-language: "Wybierz język"