diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 40afffb8f..dc72a8f2b 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ common:
     followers-desc: "Post to followers only"
     specified: "Direct"
     specified-desc: "Post to specified users only"
-    private: "Private"
     local-public: "Public (Only local)"
     local-home: "Home (Only local)"
     local-followers: "Followers (Only local)"
@@ -442,7 +441,6 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   followers-desc: "Post to Followers only"
   specified: "Direct"
   specified-desc: "Post to specified users only"
-  private: "Private"
   local-public: "Local (Public)"
   local-public-desc: "Do not publish to remote"
   local-home: "Home (Only local)"