diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 0027021c2..5753675b1 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -1007,7 +1007,7 @@ admin/views/instance.vue:
   saved: "Zapisano"
   user-recommendation-config: "Polecani użytkownicy"
   enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
-  external-user-recommendation-engine: "エンジン"
+  external-user-recommendation-engine: "Silnik"
   external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
@@ -1026,10 +1026,10 @@ admin/views/charts.vue:
   per-day: "1日ごと"
   per-hour: "1時間ごと"
   federation: "フェデレーション"
-  notes: "投稿"
-  users: "ユーザー"
-  drive: "ドライブ"
-  network: "ネットワーク"
+  notes: "Wpisy"
+  users: "Użytkownicy"
+  drive: "Dysk"
+  network: "Sieć"
   charts:
     federation-instances: "インスタンスの増減"
     federation-instances-total: "インスタンスの積算"
@@ -1043,8 +1043,8 @@ admin/views/charts.vue:
     drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
     drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
-    network-requests: "リクエスト"
-    network-time: "応答時間"
+    network-requests: "Żądania"
+    network-time: "Czas reakcji"
     network-usage: "通信量"
 admin/views/users.vue:
   operation: "操作"
@@ -1062,19 +1062,19 @@ admin/views/users.vue:
   unverify: "公式アカウントを解除する"
   unverified: "公式アカウントを解除しました"
   users:
-    title: "ユーザー"
+    title: "Użytkownicy"
     sort:
-      title: "ソート"
+      title: "Sortuj"
       createdAtAsc: "登録日時が古い順"
       createdAtDesc: "登録日時が新しい順"
       updatedAtAsc: "更新日時が古い順"
       updatedAtDesc: "更新日時が新しい順"
     origin:
-      title: "オリジン"
+      title: "Źródło"
       combined: "ローカル+リモート"
-      local: "ローカル"
-      remote: "リモート"
-    createdAt: "登録日時"
+      local: "Lokalny"
+      remote: "Zdalny"
+    createdAt: "Utworzono"
     updatedAt: "更新日時"
 admin/views/moderators.vue:
   add-moderator:
@@ -1094,23 +1094,23 @@ admin/views/emoji.vue:
     added: "絵文字を登録しました"
   emojis:
     title: "絵文字一覧"
-    update: "更新"
-    remove: "削除"
-  updated: "更新しました"
+    update: "Aktualizuj"
+    remove: "Usuń"
+  updated: "Zaktualizowano"
   remove-emoji:
-    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
-    removed: "削除しました"
+    are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
+    removed: "Usunięto"
 admin/views/announcements.vue:
   announcements: "Ogłoszenia"
   save: "Zapisz"
-  remove: "削除"
-  add: "追加"
-  title: "タイトル"
+  remove: "Usuń"
+  add: "Dodaj"
+  title: "Tytuł"
   text: "内容"
   saved: "Zapisano"
   _remove:
-    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
-    removed: "削除しました"
+    are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
+    removed: "Usunięto"
 admin/views/hashtags.vue:
   hided-tags: "Hidden Tags"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
@@ -1179,9 +1179,9 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   followers: "Śledzący"
   is-bot: "To konto jest botem"
   years-old: "{age} lat"
-  year: "年"
-  month: "月"
-  day: "日"
+  year: "/"
+  month: "/"
+  day: "-"
 desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
   default: "Wpisy"
   with-replies: "Wpisy i odpowiedzi"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Gry"
   darkmode: "Tryb ciemny"
   settings: "Ustawienia"
-  admin: "管理"
+  admin: "Admin"
   about: "O Misskey"
 mobile/views/components/user-timeline.vue:
   no-notes: "Wygląda na to, że ten użytkownik nie opublikował jeszcze niczego"