diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index f3e01e1ea..4ed334337 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -704,6 +704,7 @@ editCode: "Code bearbeiten"
 apply: "Anwenden"
 receiveAnnouncementFromInstance: "E-Mail-Benachrichtigungen von dieser Instanz empfangen"
 emailNotification: "E-Mail-Benachrichtigungen"
+publish: "Veröffentlichen"
 inChannelSearch: "In Kanal suchen"
 useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
 typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben..."
@@ -739,7 +740,15 @@ switch: "Wechseln"
 noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert."
 noBotProtectionWarning: "Bot-Schutz ist nicht konfiguriert."
 configure: "Konfigurieren"
+postToGallery: "Beitrag zu Galerie hinzufügen"
+gallery: "Galerie"
+recentPosts: "Neue Beiträge"
+popularPosts: "Beliebte Beiträge"
+shareWithNote: "Mit Notiz teilen"
 _gallery:
+  my: "Meine Galerie"
+  liked: "Beiträge, die mir gefallen"
+  like: "Gefällt mir"
   unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
 _email:
   _follow:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 4fd1b89dc..f023409d5 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -704,6 +704,7 @@ editCode: "Edit code"
 apply: "Apply"
 receiveAnnouncementFromInstance: "Receive Email notifications from this instance"
 emailNotification: "Email notifications"
+publish: "Publish"
 inChannelSearch: "Search in channel"
 useReactionPickerForContextMenu: "Open reaction picker on right-click"
 typingUsers: "{users} is/are typing..."
@@ -740,7 +741,15 @@ switch: "Switch"
 noMaintainerInformationWarning: "Maintainer information is not configured."
 noBotProtectionWarning: "Bot protection is not configured."
 configure: "Configure"
+postToGallery: "Post to Gallery"
+gallery: "Gallery"
+recentPosts: "Recent posts"
+popularPosts: "Popular posts"
+shareWithNote: "Share with note"
 _gallery:
+  my: "My Gallery"
+  liked: "Liked Posts"
+  like: "Like"
   unlike: "Undo like"
 _email:
   _follow:
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index f8c6c0762..dcac32e3e 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ flagAsBotDescription: "Si ce compte est géré de manière automatisée , défin
 flagAsCat: "Ce compte est un chat"
 flagAsCatDescription: "Activer l'option \" Je suis un chat \" pour ce compte."
 autoAcceptFollowed: "Accepter automatiquement les demandes d’abonnement venant d’utilisateur·rice·s que vous suivez"
+addAccount: "Ajouter un compte"
 loginFailed: "Échec de la connexion"
 showOnRemote: "Voir sur l’instance distante"
 general: "Général"
@@ -451,6 +452,7 @@ category: "Catégorie"
 tags: "Étiquettes"
 docSource: "Source de ce document"
 createAccount: "Créer un compte"
+existingAccount: "Compte existant"
 regenerate: "Générer à nouveau"
 fontSize: "Taille de la police"
 noFollowRequests: "Vous n’avez aucune demande d’abonnement en attente"
@@ -701,6 +703,7 @@ editCode: "Modifier le code"
 apply: "Appliquer"
 receiveAnnouncementFromInstance: "Recevoir les messages d'information de l'instance"
 emailNotification: "Notifications par mail"
+publish: "Public"
 inChannelSearch: "Chercher dans le canal"
 useReactionPickerForContextMenu: "Clic-droit pour ouvrir le panneau de réactions"
 typingUsers: "{users} est en train d'écrire"
@@ -731,7 +734,20 @@ disabled: "Désactivé"
 quickAction: "Actions rapides"
 user: "Utilisateur·rice·s"
 administration: "Gestion"
+accounts: "Comptes"
+switch: "Remplacer"
+noMaintainerInformationWarning: "Informations administrateur non configurées."
+noBotProtectionWarning: "La protection contre les bots n'est pas configurée."
+configure: "Configurer"
+postToGallery: "Publier dans la galerie"
+gallery: "Galerie"
+recentPosts: "Les plus récentes"
+popularPosts: "Les plus consultées"
+shareWithNote: "Partager dans une note"
 _gallery:
+  my: "Mes publications"
+  liked: " Publications que j'ai aimées"
+  like: "J'aime"
   unlike: "Je n’aime pas"
 _email:
   _follow:
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 61e204cce..b96f3c99a 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ flagAsBotDescription: "Se l'account esegue principalmente operazioni automatiche
 flagAsCat: "Io sono un gatto"
 flagAsCatDescription: "Abilita l'opzione \"Io sono un gatto\" per l'account."
 autoAcceptFollowed: "Accetta automaticamente le richieste di follow da utenti che già segui"
+addAccount: "Aggiungi account"
 loginFailed: "Accesso non riuscito"
 showOnRemote: "Sfoglia sull'istanza remota"
 general: "Generali"
@@ -439,6 +440,7 @@ category: "Categoria"
 tags: "Tag"
 docSource: "Sorgente della scheda"
 createAccount: "Crea il tuo account"
+existingAccount: "Account esistente"
 regenerate: "Generare di nuovo"
 fontSize: "Dimensione carattere"
 noFollowRequests: "Non hai alcuna richiesta di follow"
@@ -653,6 +655,7 @@ capacity: "Capacità"
 editCode: "Modifica codice"
 apply: "Applica"
 emailNotification: "Eventi per notifiche via mail"
+publish: "Pubblico"
 inChannelSearch: "Cerca in canale"
 useReactionPickerForContextMenu: "Cliccare sul tasto destro per aprire il pannello di reazioni"
 typingUsers: "{users} sta(nno) scrivendo"
@@ -683,8 +686,21 @@ disabled: "Inattivo"
 quickAction: "Azioni rapide"
 user: "Utente"
 administration: "Gestione"
+accounts: "Account"
+switch: "Sostituisci"
+noMaintainerInformationWarning: "Le informazioni amministratore non sono impostate."
+noBotProtectionWarning: "Nessuna protezione impostata contro i bot."
+configure: "Imposta"
+postToGallery: "Pubblicare nella galleria"
+gallery: "Galleria"
+recentPosts: "Le più recenti"
+popularPosts: "Le più visualizzate"
+shareWithNote: "Condividere in nota"
 _gallery:
-  unlike: "Togli Mi piace"
+  my: "Le mie pubblicazioni"
+  liked: "Pubblicazioni che mi piacciono"
+  like: "Mi piace!"
+  unlike: "Non mi piace più"
 _email:
   _follow:
     title: "Ha iniziato a seguirti"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 44e8a13cb..7b61c2f0a 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -726,6 +726,7 @@ active: "최근에 활동함"
 offline: "오프라인"
 user: "유저"
 administration: "관리"
+gallery: "갤러리"
 _gallery:
   unlike: "좋아요 해제"
 _email:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index bf84fb6f1..b53be8d11 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -704,6 +704,7 @@ editCode: "编辑代码"
 apply: "应用"
 receiveAnnouncementFromInstance: "从实例接收通知"
 emailNotification: "邮件通知"
+publish: "发布"
 inChannelSearch: "频道内搜索"
 useReactionPickerForContextMenu: "单击右键打开回应工具栏"
 typingUsers: "{users}正在输入"
@@ -741,7 +742,15 @@ switch: "切换"
 noMaintainerInformationWarning: "管理人员信息未设置。"
 noBotProtectionWarning: "Bot保护未设置。"
 configure: "设置"
+postToGallery: "发送到图库"
+gallery: "图库"
+recentPosts: "最新发布"
+popularPosts: "热门投稿"
+shareWithNote: "在帖子中分享"
 _gallery:
+  my: "我的图库"
+  liked: "喜欢的图片"
+  like: "喜欢❤"
   unlike: "取消赞"
 _email:
   _follow: