diff --git a/package.json b/package.json
index 1d20fa367..c67e7591f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "calckey",
-	"version": "12.119.0-calc.6",
+	"version": "12.119.0-calc.6.1",
 	"codename": "aqua",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/packages/client/src/components/MkMediaCaption.vue b/packages/client/src/components/MkMediaCaption.vue
index 430d4503d..6abaa73dd 100644
--- a/packages/client/src/components/MkMediaCaption.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkMediaCaption.vue
@@ -11,9 +11,9 @@
 				</header>
 				<textarea id="captioninput" v-model="inputValue" autofocus :placeholder="input.placeholder" @keydown="onInputKeydown"></textarea>
 				<div v-if="(showOkButton || showCaptionButton || showCancelButton)" class="buttons">
-					<MkButton inline primary :disabled="remainingLength < 0" @click="ok">{{ i18n.ts.ok }}</MkButton>
-					<MkButton inline @click="caption">{{ i18n.ts.caption }}</MkButton>
-					<MkButton inline @click="cancel">{{ i18n.ts.cancel }}</MkButton>
+					<MkButton inline primary :disabled="remainingLength < 0" @click="ok">{{ $ts.ok }}</MkButton>
+					<MkButton inline @click="caption">{{ $ts.caption }}</MkButton>
+					<MkButton inline @click="cancel">{{ $ts.cancel }}</MkButton>
 				</div>
 			</div>
 		</div>
@@ -33,7 +33,6 @@
 <script lang="ts">
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { length } from 'stringz';
-import { i18n } from '@/i18n';
 import * as os from '@/os';
 import MkModal from '@/components/MkModal.vue';
 import MkButton from '@/components/MkButton.vue';
@@ -64,7 +63,7 @@ export default defineComponent({
 		},
 		showCaptionButton: {
 			type: Boolean,
-			default: false,
+			default: true,
 		},
 		showCancelButton: {
 			type: Boolean,