chore: Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (1739 of 1739 strings) Translation: Calckey/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/ca/
This commit is contained in:
jolupa
Hosted Weblate
parent
4e726421d1
commit
30fd6c3138
|
|
@ -65,8 +65,8 @@ import: "Importar"
|
|||
export: "Exportar"
|
||||
files: "Fitxers"
|
||||
download: "Descarregar"
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "Estàs segur que vols suprimir el fitxer \"{name}\"? Les publicacions\
|
||||
\ associades a aquest fitxer adjunt també es suprimiran."
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "Estàs segur que vols esborrar el fitxer \"{nom}\"? S'eliminarà\
|
||||
\ de totes les notes que el continguin com a fitxer adjunt."
|
||||
unfollowConfirm: "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?"
|
||||
exportRequested: "Has sol·licitat una exportació. Això pot trigar una estona. S'afegirà\
|
||||
\ al teu Disc un cop completada."
|
||||
|
|
@ -214,36 +214,193 @@ _mfm:
|
|||
searchDescription: Mostra un quadre de cerca amb el text introduït prèviament.
|
||||
flip: Capgirar
|
||||
flipDescription: Capgira el contingut horitzontalment o verticalment.
|
||||
plainDescription: Desactiva els efectes de tots els MFM continguts en aquest efecte
|
||||
MFM.
|
||||
scale: Escala
|
||||
foreground: Color de primer pla
|
||||
background: Color de fons
|
||||
backgroundDescription: Canvia el color de fons del text.
|
||||
scaleDescription: Escala el contingut en una quantitat especificada.
|
||||
foregroundDescription: Canvia el color de primer pla del text.
|
||||
plain: Pla
|
||||
_theme:
|
||||
keys:
|
||||
mention: "Menció"
|
||||
renote: "Impulsar"
|
||||
fg: Text
|
||||
navBg: Fons de la barra lateral
|
||||
navFg: Text de la barra lateral
|
||||
navHoverFg: Text de la barra lateral (Hover)
|
||||
hashtag: Etiquetes
|
||||
mentionMe: Mencions (Jo)
|
||||
infoBg: Fons de l'informació
|
||||
infoFg: Text informatiu
|
||||
toastBg: Fons de notificació
|
||||
listItemHoverBg: Fons de la llista d'elements (Hover)
|
||||
driveFolderBg: Fons de la carpeta Disc
|
||||
wallpaperOverlay: Superposició de fons de pantalla
|
||||
badge: Distintiu
|
||||
accentLighten: Accent (Lluminós)
|
||||
accentDarken: Accent (enfosquit)
|
||||
fgHighlighted: Text ressaltat
|
||||
indicator: Indicador
|
||||
focus: Centrar-se
|
||||
panel: Panell
|
||||
navIndicator: Indicador de la barra lateral
|
||||
accent: Accent
|
||||
header: Encapçalament
|
||||
navActive: Text de la barra lateral (Active)
|
||||
link: Enllaç
|
||||
modalBg: Fons del modal
|
||||
divider: Divisor
|
||||
scrollbarHandle: Mànec de la barra de desplaçament
|
||||
scrollbarHandleHover: Mànec de la barra de desplaçament (Hover)
|
||||
dateLabelFg: Text de l'etiqueta de data
|
||||
infoWarnBg: Fons d'advertència
|
||||
cwBg: Fons del botó CW
|
||||
cwFg: Text del botó CW
|
||||
messageBg: Fons del xat
|
||||
infoWarnFg: Text d'advertència
|
||||
bg: Fons
|
||||
shadow: Ombra
|
||||
cwHoverBg: Fons del botó CW (Hover)
|
||||
toastFg: Text de notificació
|
||||
buttonHoverBg: Fons del botó (Hover)
|
||||
inputBorder: Vora del camp d'entrada
|
||||
buttonBg: Fons del botó
|
||||
description: Descripció
|
||||
installed: "{name} s'ha instal·lat"
|
||||
installedThemes: Temes instal·lats
|
||||
builtinThemes: Temes integrats
|
||||
alreadyInstalled: Aquest tema ja està instal·lat
|
||||
invalid: El format d'aquest tema no és vàlid
|
||||
make: Fes un tema
|
||||
defaultValue: 'Per defecte: {value}'
|
||||
color: Color
|
||||
refProp: Fes referència a una propietat
|
||||
refConst: Fes referència a una constant
|
||||
key: Clau
|
||||
func: Funcions
|
||||
funcKind: Tipus de funció
|
||||
argument: Argument
|
||||
basedProp: Propietat de referència
|
||||
importInfo: Si introdueixes el codi de tema aquí, podeu importar-lo a l'editor de
|
||||
temes
|
||||
inputConstantName: Introdueix un nom per a aquesta constant
|
||||
addConstant: Afegir una constant
|
||||
code: Codi del tema
|
||||
alpha: Opacitat
|
||||
deleteConstantConfirm: De debò vols esborrar la constant {const}?
|
||||
manage: Gestionar temes
|
||||
explore: Explora Temes
|
||||
darken: Enfosquir
|
||||
base: Fundament
|
||||
constant: Constant
|
||||
lighten: Clar
|
||||
install: Instal·lar un tema
|
||||
_sfx:
|
||||
note: "Posts"
|
||||
notification: "Notificacions"
|
||||
antenna: Antenes
|
||||
channel: Notificacions del canal
|
||||
noteMy: Nota propia
|
||||
chat: Xat
|
||||
chatBg: Fons del xat
|
||||
_2fa:
|
||||
step2Url: "També pots inserir aquest enllaç i utilitzes una aplicació d'escriptori:"
|
||||
alreadyRegistered: Ja heu registrat un dispositiu d'autenticació de dos factors.
|
||||
registerDevice: Registrar un dispositiu nou
|
||||
securityKeyInfo: A més de l'autenticació d'empremta digital o PIN, també podeu configurar
|
||||
l'autenticació mitjançant claus de seguretat de maquinari compatibles amb FIDO2
|
||||
per protegir encara més el vostre compte.
|
||||
step4: A partir d'ara, qualsevol intent d'inici de sessió futur demanarà aquest
|
||||
token d'inici de sessió.
|
||||
registerKey: Registra una clau de seguretat
|
||||
step1: En primer lloc, instal·la una aplicació d'autenticació (com ara {a} o {b})
|
||||
al dispositiu.
|
||||
step2: A continuació, escaneja el codi QR que es mostra en aquesta pantalla.
|
||||
step3: Introdueix el token que t'ha proporcionat l'aplicació per finalitzar la configuració.
|
||||
_widgets:
|
||||
notifications: "Notificacions"
|
||||
timeline: "Línia de temps"
|
||||
unixClock: Rellotge UNIX
|
||||
federation: Federació
|
||||
instanceCloud: Núvol d'instàncies
|
||||
trends: Tendència
|
||||
clock: Rellotge
|
||||
calendar: Calendari
|
||||
activity: Activitat
|
||||
photos: Fotos
|
||||
rssTicker: Ticker RSS
|
||||
onlineUsers: Usuaris en línia
|
||||
memo: Notes adhesives
|
||||
digitalClock: Rellotge digital
|
||||
postForm: Formulari de notes
|
||||
slideshow: Presentació de diapositives
|
||||
serverMetric: Mètriques del servidor
|
||||
userList: Llista d'usuaris
|
||||
rss: Lector d'RSS
|
||||
jobQueue: Cua de treball
|
||||
_userList:
|
||||
chooseList: Selecciona una llista
|
||||
aiscript: Consola AiScript
|
||||
button: Botó
|
||||
_cw:
|
||||
show: "Carregar més"
|
||||
files: '{count} fitxers'
|
||||
hide: Amaga
|
||||
chars: '{count} caràcters'
|
||||
_visibility:
|
||||
followers: "Seguidors"
|
||||
publicDescription: La teva nota serà visible per a tots els usuaris
|
||||
localOnly: Només Local
|
||||
specified: Directe
|
||||
home: Sense llistar
|
||||
homeDescription: Publica només a la línea de temps local
|
||||
followersDescription: Fes visible només per als teus seguidors
|
||||
specifiedDescription: Fer visible només per a usuaris determinats
|
||||
public: Públic
|
||||
localOnlyDescription: No és visible per als usuaris remots
|
||||
_profile:
|
||||
username: "Nom d'usuari"
|
||||
metadataEdit: Editar informació addicional
|
||||
youCanIncludeHashtags: També pots incloure etiquetes al teu perfil.
|
||||
metadata: Informació adicional
|
||||
description: Perfil
|
||||
metadataLabel: Etiqueta
|
||||
metadataContent: Contingut
|
||||
changeAvatar: Canvia l'avatar
|
||||
changeBanner: Canvia el banner
|
||||
locationDescription: Si primer introduïu la vostra ciutat, es mostrarà l'hora local
|
||||
a altres usuaris.
|
||||
name: Nom
|
||||
metadataDescription: Fent servir això, podràs mostrar camps d'informació addicionals
|
||||
al vostre perfil.
|
||||
_exportOrImport:
|
||||
followingList: "Seguint"
|
||||
muteList: "Silencia"
|
||||
blockingList: "Bloqueja"
|
||||
userLists: "Llistes"
|
||||
excludeMutingUsers: Exclou els usuaris silenciats
|
||||
allNotes: Totes les notes
|
||||
excludeInactiveUsers: Exclou usuaris inactius
|
||||
_pages:
|
||||
script:
|
||||
categories:
|
||||
list: "Llistes"
|
||||
flow: Control de flux
|
||||
random: Aleatori
|
||||
value: Valors
|
||||
fn: Funcions
|
||||
text: Operacions de text
|
||||
convert: Transformacions
|
||||
logical: Operació lògica
|
||||
operation: Càlcul
|
||||
comparison: Comparació
|
||||
blocks:
|
||||
_join:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
arg2: Separador
|
||||
_randomPick:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
_dailyRandomPick:
|
||||
|
|
@ -253,6 +410,7 @@ _pages:
|
|||
arg1: Llavor
|
||||
_pick:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
arg2: Posició
|
||||
_listLen:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
add: Afegir
|
||||
|
|
@ -345,8 +503,179 @@ _pages:
|
|||
arg2: Probabilitat
|
||||
seedRandomPick: Tria aleatòriament de la llista (amb llavor)
|
||||
multiply: Multiplicar
|
||||
text: Text
|
||||
_strPick:
|
||||
arg1: Text
|
||||
arg2: Ubicació de la cadena
|
||||
strPick: Extreure cadena
|
||||
strReplace: Cadena de substitució
|
||||
_strReplace:
|
||||
arg1: Text
|
||||
arg3: Substitueix per
|
||||
arg2: Text a substituir
|
||||
strReverse: Voltejar text
|
||||
_strReverse:
|
||||
arg1: Text
|
||||
join: Concatenació de textos
|
||||
pick: Selecciona de la llista
|
||||
listLen: Obtenir la longitud de la llista
|
||||
stringToNumber: Text a número
|
||||
number: Número
|
||||
_stringToNumber:
|
||||
arg1: Text
|
||||
splitStrByLine: Dividir el text per salts de línia
|
||||
_fn:
|
||||
slots: Ranures
|
||||
slots-info: Separa cada ranura amb un salt de línia
|
||||
arg1: Sortida
|
||||
aiScriptVar: Variable AiScript
|
||||
fn: Funció
|
||||
for: Repetir
|
||||
_numberToString:
|
||||
arg1: Número
|
||||
_DRPWPM:
|
||||
arg1: Llista de text
|
||||
numberToString: Número a text
|
||||
_splitStrByLine:
|
||||
arg1: Text
|
||||
ref: Variable
|
||||
DRPWPM: Tria aleatòriament d'una llista ponderada (Canvis un cop al dia per
|
||||
a cada usuari)
|
||||
_for:
|
||||
arg1: Nombre de vegades a repetir
|
||||
arg2: Acció
|
||||
strLen: Longitud del text
|
||||
multiLineText: Text (multilínia)
|
||||
_strLen:
|
||||
arg1: Text
|
||||
textList: Llista de text
|
||||
_textList:
|
||||
info: Separa cada ranura amb un salt de línia
|
||||
types:
|
||||
array: "Llistes"
|
||||
stringArray: Llista de text
|
||||
boolean: Bandera
|
||||
string: Text
|
||||
number: Número
|
||||
emptySlot: Ranura buida
|
||||
enviromentVariables: Variables d'entorn
|
||||
pageVariables: Variables de pàgina
|
||||
argVariables: Ranures d'entrada
|
||||
thereIsEmptySlot: L'espai {slot} està buit!
|
||||
typeError: L'espai {slot} accepta valors del tipus "{expect}", però el valor proporcionat
|
||||
és del tipus "{actual}"!
|
||||
newPage: Crea una pàgina nova
|
||||
editPage: Edita aquesta pàgina
|
||||
readPage: S'està veient la font d'aquesta pàgina
|
||||
created: Pàgina creada correctament
|
||||
updated: Pàgina editada correctament
|
||||
invalidNameText: Assegurat que el títol de la pàgina no estigui buit
|
||||
editThisPage: Edita aquesta pàgina
|
||||
deleted: Pàgina suprimida correctament
|
||||
pageSetting: Configuració de la pàgina
|
||||
nameAlreadyExists: L'URL de la pàgina especificat ja existeix
|
||||
invalidNameTitle: L'URL de la pàgina especificat no és vàlid
|
||||
viewPage: Consulta la teva pàgina
|
||||
like: M'agrada
|
||||
viewSource: Veure la font
|
||||
summary: Resum de la pàgina
|
||||
alignCenter: Centrar elements
|
||||
hideTitleWhenPinned: Amaga el títol de la pàgina quan estigui fixat al perfil
|
||||
font: Tipus de lletra
|
||||
fontSerif: Serif
|
||||
fontSansSerif: Sans Serif
|
||||
eyeCatchingImageSet: Estableix una miniatura
|
||||
eyeCatchingImageRemove: Suprimeix la miniatura
|
||||
chooseBlock: Afegeix un bloc
|
||||
selectType: Selecciona un tipus
|
||||
enterVariableName: Introduïu un nom de variable
|
||||
blocks:
|
||||
section: Secció
|
||||
text: Text
|
||||
textarea: Àrea de text
|
||||
image: Imatges
|
||||
if: Si
|
||||
_if:
|
||||
variable: Variable
|
||||
post: Formulari de notes
|
||||
_post:
|
||||
text: Contingut
|
||||
attachCanvasImage: Adjuntar imatge de llenç
|
||||
canvasId: ID del llenç
|
||||
_textInput:
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
text: Títol
|
||||
default: Valor per defecte
|
||||
textInput: Entrada de text
|
||||
_textareaInput:
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
text: Títol
|
||||
default: Valor per defecte
|
||||
textareaInput: Entrada de text multilínia
|
||||
numberInput: Entrada numèrica
|
||||
_note:
|
||||
id: ID de la nota
|
||||
idDescription: També podeu enganxar l'URL de la nota aquí.
|
||||
detailed: Vista detallada
|
||||
switch: Canviar
|
||||
canvas: Llenç
|
||||
_canvas:
|
||||
id: Identificador de llenç
|
||||
width: Amplada
|
||||
height: Alçada
|
||||
note: Nota incrustada
|
||||
_counter:
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
text: Títol
|
||||
inc: Pas
|
||||
_button:
|
||||
text: Títol
|
||||
colored: De colors
|
||||
action: Comportament quan es prem el botó
|
||||
_action:
|
||||
_dialog:
|
||||
content: Contingut
|
||||
resetRandom: Restableix la llavor aleatòria
|
||||
pushEvent: Envia un esdeveniment
|
||||
_pushEvent:
|
||||
event: Nom de l'esdeveniment
|
||||
message: Missatge que s'ha de mostrar quan s'activa
|
||||
variable: Variable per enviar
|
||||
no-variable: Cap
|
||||
dialog: Mostra un diàleg
|
||||
callAiScript: Invoca AiScript
|
||||
_callAiScript:
|
||||
functionName: Nom de la funció
|
||||
_switch:
|
||||
default: Valor per defecte
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
text: Títol
|
||||
counter: Comptador
|
||||
_numberInput:
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
text: Títol
|
||||
default: Valor per defecte
|
||||
button: Botó
|
||||
_radioButton:
|
||||
name: Nom de la variable
|
||||
title: Títol
|
||||
values: Llista d'opcions separades per salts de línia
|
||||
default: Valor per defecte
|
||||
radioButton: Elecció
|
||||
variableNameIsAlreadyUsed: Aquest nom de variable ja està en ús
|
||||
contentBlocks: Contingut
|
||||
inputBlocks: Entrada
|
||||
specialBlocks: Especial
|
||||
variables: Variables
|
||||
title: Títol
|
||||
url: URL de la pàgina
|
||||
unlike: Elimina m'agrada
|
||||
my: Les meves pàgines
|
||||
liked: Pàgines que m'han agradat
|
||||
content: Bloc de pàgines
|
||||
featured: Popular
|
||||
inspector: Inspector
|
||||
contents: Contingut
|
||||
_notification:
|
||||
youWereFollowed: "t'ha seguit"
|
||||
_types:
|
||||
|
|
@ -355,15 +684,61 @@ _notification:
|
|||
renote: "Impulsos"
|
||||
quote: "Citar"
|
||||
reaction: "Reaccions"
|
||||
all: Tots
|
||||
reply: Respostes
|
||||
pollEnded: S'acaben les enquestes
|
||||
receiveFollowRequest: S'han rebut peticions de seguiment
|
||||
followRequestAccepted: Sol·licituds de seguiment acceptades
|
||||
groupInvited: Invitacions per a grups
|
||||
app: Notificacions d'aplicacions enllaçades
|
||||
pollVote: Votacions a les enquestes
|
||||
_actions:
|
||||
reply: "Respondre"
|
||||
renote: "Impulsos"
|
||||
followBack: et va seguir de tornada
|
||||
youGotQuote: "{name} t'ha citat"
|
||||
fileUploaded: El fitxer s'ha penjat correctament
|
||||
youGotMention: "{nom} t'ha esmentat"
|
||||
youGotReply: "{name} t'ha respost"
|
||||
youRenoted: Impuls de {name}
|
||||
youGotPoll: '{name} ha votat a la teva enquesta'
|
||||
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} t'ha enviat un missatge de xat"
|
||||
youGotMessagingMessageFromGroup: S'ha enviat un missatge de xat al grup {name}
|
||||
youReceivedFollowRequest: Has rebut una sol·licitud de seguiment
|
||||
yourFollowRequestAccepted: S'ha acceptat la vostra sol·licitud de seguiment
|
||||
pollEnded: Es resultat de la enquesta ja està disponible
|
||||
emptyPushNotificationMessage: Les notificacions push s'han actualitzat
|
||||
youWereInvitedToGroup: "{userName} t'ha convidat a un grup"
|
||||
_deck:
|
||||
_columns:
|
||||
notifications: "Notificacions"
|
||||
tl: "Línia de temps"
|
||||
list: "Llistes"
|
||||
mentions: "Mencions"
|
||||
widgets: Ginys
|
||||
main: Principal
|
||||
antenna: Antenes
|
||||
direct: Missatges directes
|
||||
alwaysShowMainColumn: Mostra sempre la columna principal
|
||||
columnAlign: Alinear columnes
|
||||
introduction: Crea la interfície perfecta per a tu organitzant columnes lliurement!
|
||||
swapRight: Canvia amb la columna de la dreta
|
||||
swapUp: Canvia amb la columna de d'alt
|
||||
swapDown: Canvia amb la columna de sota
|
||||
stackLeft: Apilar amb la columna de l'esquerra
|
||||
popRight: Treu a la dreta
|
||||
profile: Espai de treball
|
||||
newProfile: Nou espai de treball
|
||||
deleteProfile: Suprimir l'espai de treball
|
||||
introduction2: Feu clic al + a la dreta de la pantalla per afegir noves columnes
|
||||
sempre que vulgueu.
|
||||
widgetsIntroduction: Selecciona "Editar ginys" al menú de columnes i afegeix un
|
||||
giny.
|
||||
addColumn: Afegeix una columna
|
||||
configureColumn: Configuració de columnes
|
||||
swapLeft: Canvia amb la columna de l'esquerra
|
||||
renameProfile: Canvia el nom de l'espai de treball
|
||||
nameAlreadyExists: Aquest nom d'espai de treball ja existeix.
|
||||
blockConfirm: Estás segur que vols bloquejar aquest compte?
|
||||
unsuspendConfirm: Estás segur que vols treure la suspensió d'aquesta compte?
|
||||
unblockConfirm: Estás segur que vols treure el bloqueig d'aquesta compte?
|
||||
|
|
@ -577,9 +952,10 @@ blockedInstances: Instàncies Bloquejades
|
|||
blockedInstancesDescription: Llista les adreces de les instàncies que vols bloquejar.
|
||||
Les instàncies de la llista no podrán comunicarse amb aquesta instància.
|
||||
hiddenTags: Etiquetes Ocultes
|
||||
hiddenTagsDescription: 'Llista de les etiquetes (sense el #) que vulguis amagar de
|
||||
les tendències i el explorador. Les etiquetes amagades es poden descobrir per altres
|
||||
mitjans.'
|
||||
hiddenTagsDescription: 'Enumereu els etiquetes (sense el #) de les etiquetes que voleu
|
||||
ocultar de tendències i explorar. Les etiquetes ocultes encara es poden descobrir
|
||||
per altres mitjans. Les instàncies bloquejades no es veuen afectades encara que
|
||||
s''enumeren aquí.'
|
||||
noInstances: No hi han instàncies
|
||||
defaultValueIs: 'Per defecte: {value}'
|
||||
suspended: Suspès
|
||||
|
|
@ -632,7 +1008,7 @@ pinnedClipId: ID del clip que vols fixar
|
|||
hcaptcha: hCaptcha
|
||||
manageAntennas: Gestiona les Antenes
|
||||
name: Nom
|
||||
notesAndReplies: Articles i respostes
|
||||
notesAndReplies: Notes i respostes
|
||||
silence: Posa en silenci
|
||||
withFiles: Amb fitxers
|
||||
popularUsers: Usuaris populars
|
||||
|
|
@ -939,7 +1315,7 @@ enabled: Activat
|
|||
configure: Configurar
|
||||
noBotProtectionWarning: La protecció contra bots no està configurada.
|
||||
ads: Anuncis
|
||||
ratio: Ratio
|
||||
ratio: Ràtio
|
||||
global: Global
|
||||
sent: Enviat
|
||||
received: Rebut
|
||||
|
|
@ -1422,3 +1798,244 @@ indexFrom: Índex a partir de l'identificador de notes (deixeu en blanc per inde
|
|||
cada publicació)
|
||||
indexNotice: Ara indexant. Això probablement trigarà una estona, si us plau, no reinicieu
|
||||
el servidor durant almenys una hora.
|
||||
_instanceTicker:
|
||||
none: No mostrar mai
|
||||
remote: Mostra per a usuaris remots
|
||||
always: Mostra sempre
|
||||
_serverDisconnectedBehavior:
|
||||
nothing: No fer res
|
||||
quiet: Mostra un avís discret
|
||||
reload: Torna a carregar automàticament
|
||||
dialog: Mostra el diàleg d'avís
|
||||
_channel:
|
||||
create: Crea un canal
|
||||
edit: Edita el canal
|
||||
setBanner: Establir bàner
|
||||
removeBanner: Suprimeix el bàner
|
||||
featured: Tendència
|
||||
owned: Propietari
|
||||
usersCount: '{n} Participants'
|
||||
following: Seguit
|
||||
notesCount: '{n} Notes'
|
||||
_instanceMute:
|
||||
instanceMuteDescription: Això silenciarà les notes o els impulsos de les instàncies
|
||||
indicades, incloses les dels usuaris que responguin a un usuari des d'una instància
|
||||
silenciada.
|
||||
title: Amaga les notes de les instàncies de la llista.
|
||||
instanceMuteDescription2: Separar amb noves línies
|
||||
heading: Llista d'instàncies que cal silenciar
|
||||
_ago:
|
||||
future: Futur
|
||||
justNow: Ara mateix
|
||||
minutesAgo: Fa {n}m
|
||||
hoursAgo: Fa {n}h
|
||||
daysAgo: Fa {n}d
|
||||
secondsAgo: Fa {n}s
|
||||
weeksAgo: Fa {n}s
|
||||
monthsAgo: Fa {n}me
|
||||
yearsAgo: Fa {n}a
|
||||
_time:
|
||||
second: Segon(s)
|
||||
minute: Minut(s)
|
||||
hour: Hora(s)
|
||||
day: Dia(s)
|
||||
_tutorial:
|
||||
step5_4: La línea de temps Local de {icon} és on pots veure notes de tots els altres
|
||||
usuaris en aquesta instància.
|
||||
step5_2: La teva instància té activades {timelines} diferents.
|
||||
step5_3: La línia de temps d'Inici {icon} és on pots veure notes dels comptes que
|
||||
seguiu i de tots els altres en aquest cas. Si prefereixes que la teva línia de
|
||||
temps d'inici només mostri notes dels comptes que seguiu, podeu canviar-ho fàcilment
|
||||
a Configuració!
|
||||
step5_6: La línia de temps de Recomanats {icon} és on pots veure les notes de les
|
||||
instàncies que els administradors recomanen.
|
||||
step5_7: La línia de temps Global {icon} és on pots veure les notes de totes les
|
||||
altres instàncies connectades.
|
||||
step6_1: Aleshores, què és aquest lloc?
|
||||
step6_4: Ara ves, explora i diverteix-te!
|
||||
step1_2: Anem a fer la configuració. Estaràs en funcionament en un tres i no res!
|
||||
title: Com utilitzar Calckey
|
||||
step1_1: Benvingut!
|
||||
step2_1: En primer lloc, empleneu el vostre perfil.
|
||||
step4_1: Anem a treure't allà fora.
|
||||
step5_5: La línea de temps Social {icon} és on només pots veure notes dels comptes
|
||||
que segueixes.
|
||||
step6_3: Cada servidor funciona de diferents maneres, i no tots els servidors executen
|
||||
Calckey. Aquest sí que sí! És una mica complicat, però ho aconseguiràs en poc
|
||||
temps.
|
||||
step2_2: Proporcionar informació sobre qui sou facilitarà que altres puguin saber
|
||||
si volen veure les vostres notes o seguir-vos.
|
||||
step3_1: Ara toca seguir a algunes persones!
|
||||
step3_2: "Les teves líneas de temps domèstiques i socials es basen en qui seguiu,\
|
||||
\ així que proveu de seguir un parell de comptes per començar.\nFeu clic al cercle\
|
||||
\ més situat a la part superior dreta d'un perfil per seguir-los."
|
||||
step4_2: Per a la vostra primera nota, a algunes persones els agrada fer una nota
|
||||
de {introduction} o un senzill "Hola món!"
|
||||
step5_1: Línies de temps, línies de temps a tot arreu!
|
||||
step6_2: Bé, no només t'has unit a Calckey. T'has unit a un portal al Fediverse,
|
||||
una xarxa interconnectada de milers de servidors, anomenats "instàncies".
|
||||
_permissions:
|
||||
"read:account": Consulta la informació del teu compte
|
||||
"read:blocks": Consulta la teva llista d'usuaris bloquejats
|
||||
"write:account": Editar la informació del compte
|
||||
"read:drive": Accedir als fitxers i carpetes del Disc
|
||||
"read:messaging": Consulta els teus xats
|
||||
"write:following": Segueix o deixa de seguir altres comptes
|
||||
"write:mutes": Editar la teva llista d'usuaris silenciats
|
||||
"read:notifications": Consulta les teves notificacions
|
||||
"write:notifications": Gestiona les teves notificacions
|
||||
"write:user-groups": Editar o suprimir grups d'usuaris
|
||||
"write:blocks": Editar la llista d'usuaris bloquejats
|
||||
"write:notes": Redactar o suprimir notes
|
||||
"write:channels": Editar els teus canals
|
||||
"read:gallery-likes": Consulta la llista de notes de la galeria que t'agraden
|
||||
"write:drive": Editar o suprimir fitxers i carpetes del Disc
|
||||
"read:favorites": Consulta la teva llista d'adreces d'interès
|
||||
"write:favorites": Editeu la teva llista d'adreces d'interès
|
||||
"write:messaging": Escriu o suprimeix missatges de xat
|
||||
"read:mutes": Consulta la teva llista d'usuaris silenciats
|
||||
"write:reactions": Edita les teves reaccions
|
||||
"write:votes": Vota en una enquesta
|
||||
"write:pages": Editeu o suprimeix la teva pàgina
|
||||
"write:page-likes": Editar les pàgines que t'agraden
|
||||
"read:user-groups": Consulta els teus grups d'usuaris
|
||||
"read:channels": Consulta els teus canals
|
||||
"read:gallery": Consulta la teva galeria
|
||||
"write:gallery": Edita la teva galeria
|
||||
"write:gallery-likes": Edita la llista de notes de la galeria que t'agraden
|
||||
"read:following": Consulta la informació sobre a qui segueixes
|
||||
"read:reactions": Consulta les teves reaccions
|
||||
"read:pages": Consulta la teva pàgina
|
||||
"read:page-likes": Veure les pàgines que t'agraden
|
||||
_poll:
|
||||
noOnlyOneChoice: Calen almenys dues opcions
|
||||
canMultipleVote: Permet seleccionar diverses opcions
|
||||
expiration: Finalitzar l'enquesta
|
||||
after: Acaba després...
|
||||
duration: Durada
|
||||
votesCount: '{n} vots'
|
||||
totalVotes: '{n} vots en total'
|
||||
showResult: Veure resultats
|
||||
choiceN: Opció {n}
|
||||
noMore: No es poden afegir més opcions
|
||||
infinite: Mai
|
||||
at: Acaba el...
|
||||
deadlineDate: Data de finalització
|
||||
deadlineTime: Temps
|
||||
remainingHours: Queden {h} hora(s) {m} minut(s)
|
||||
remainingDays: Queden {d} dia(s) {h} hores
|
||||
remainingMinutes: Queden {m} minut(s) {s} segons
|
||||
voted: Votat
|
||||
closed: S'ha acabat
|
||||
remainingSeconds: Queden {s} segons
|
||||
vote: Vota
|
||||
_postForm:
|
||||
_placeholders:
|
||||
d: Què vols dir?
|
||||
e: Comença a escriure...
|
||||
f: Esperant que escriguis...
|
||||
b: Què passa al teu voltant?
|
||||
c: En què penses?
|
||||
a: Què et portes entre mans?
|
||||
quotePlaceholder: Cita aquesta nota...
|
||||
replyPlaceholder: Respon a aquesta nota...
|
||||
channelPlaceholder: Publica en un canal...
|
||||
_charts:
|
||||
federation: Federació
|
||||
usersIncDec: Diferència en el nombre d'usuaris
|
||||
apRequest: Sol·licituds
|
||||
usersTotal: Nombre total d'usuaris
|
||||
activeUsers: Usuaris actius
|
||||
notesIncDec: Diferència en el nombre de notes
|
||||
localNotesIncDec: Diferència en el nombre de notes locals
|
||||
remoteNotesIncDec: Diferència en el nombre de notes remotes
|
||||
notesTotal: Nombre total de notes
|
||||
filesIncDec: Diferència en el nombre de fitxers
|
||||
filesTotal: Nombre total de fitxers
|
||||
storageUsageTotal: Ús total d'emmagatzematge
|
||||
storageUsageIncDec: Diferència en l'ús d'emmagatzematge
|
||||
_instanceCharts:
|
||||
requests: Sol·licituds
|
||||
users: Diferència en el nombre d'usuaris
|
||||
usersTotal: Nombre acumulat d'usuaris
|
||||
notes: Diferència en el nombre de notes
|
||||
ffTotal: Nombre acumulat d'usuaris seguits/seguidors seguits
|
||||
cacheSize: Diferència en la mida de la memòria cau
|
||||
cacheSizeTotal: Mida total acumulada de la memòria cau
|
||||
files: Diferència en el nombre de fitxers
|
||||
filesTotal: Nombre acumulat de fitxers
|
||||
notesTotal: Nombre acumulat de notes
|
||||
ff: "Diferència en el nombre d'usuaris seguits/seguidors seguits "
|
||||
_timelines:
|
||||
home: Inici
|
||||
local: Local
|
||||
recommended: Recomanat
|
||||
social: Social
|
||||
global: Global
|
||||
_menuDisplay:
|
||||
hide: Amagar
|
||||
top: Superior
|
||||
sideFull: Costat
|
||||
sideIcon: Costat (Icones)
|
||||
_wordMute:
|
||||
muteWords: Paraules silenciades
|
||||
muteWordsDescription: Separeu amb espais per a una condició AND o amb salts de línia
|
||||
per a una condició OR.
|
||||
soft: Suau
|
||||
hard: Dur
|
||||
muteWordsDescription2: Envolta les paraules clau amb barres inclinades per utilitzar
|
||||
expressions regulars.
|
||||
softDescription: Amaga les publicacions que compleixen les condicions establertes
|
||||
de la línia de temps.
|
||||
hardDescription: Evita que les publicacions que compleixin les condicions establertes
|
||||
s'afegeixin a la línia de temps. A més, aquestes publicacions no s'afegiran a
|
||||
la línia de temps encara que es modifiquin les condicions.
|
||||
mutedNotes: Notes silenciades
|
||||
_auth:
|
||||
shareAccessAsk: Estàs segur que vols autoritzar aquesta aplicació per accedir al
|
||||
teu compte?
|
||||
shareAccess: Vols autoritzar "{name}" per accedir a aquest compte?
|
||||
permissionAsk: Aquesta aplicació sol·licita els següents permisos
|
||||
callback: Tornant a l'aplicació
|
||||
denied: Accés denegat
|
||||
pleaseGoBack: Si us plau, torneu a l'aplicació
|
||||
copyAsk: Enganxeu el següent codi d'autorització a l'aplicació
|
||||
_weekday:
|
||||
wednesday: Dimecres
|
||||
saturday: Dissabte
|
||||
monday: Dilluns
|
||||
tuesday: Dimarts
|
||||
friday: Divendres
|
||||
sunday: Diumenge
|
||||
thursday: Dijous
|
||||
_messaging:
|
||||
groups: Grups
|
||||
dms: Privat
|
||||
_antennaSources:
|
||||
all: Totes les notes
|
||||
homeTimeline: Notes dels usuaris que segueixes
|
||||
users: Notes d'usuaris concrets
|
||||
userGroup: Notes d'usuaris d'un grup determinat
|
||||
userList: Notes d'una llista determinada d'usuaris
|
||||
instances: Notes de tots els usuaris d'una instància
|
||||
_relayStatus:
|
||||
requesting: Pendent
|
||||
accepted: Acceptat
|
||||
rejected: Rebutjat
|
||||
_apps:
|
||||
crossPlatform: Multiplataforma
|
||||
mobile: Mòbil
|
||||
firstParty: Primer partit
|
||||
secondClass: Segona classe
|
||||
thirdClass: Tercera classe
|
||||
pwa: Instal·lar PWA
|
||||
kaiteki: Kaiteki
|
||||
milktea: Milktea
|
||||
missLi: MissLi
|
||||
mona: Mona
|
||||
lesskey: Lesskey
|
||||
firstClass: Primera classe
|
||||
free: Gratuït
|
||||
paid: Pagament
|
||||
theDesk: TheDesk
|
||||
apps: Aplicacions
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue