chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-04-23 02:23:06 +02:00
commit 4051770346
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,9 +1,7 @@
_lang_: "Русский"
headlineMisskey: "Сеть, сплетённая из заметок"
introMisskey: "Добро пожаловать! Misskey — это децентрализованный сервис микроблогов\
\ с открытым исходным кодом.\nПишите «заметки» — делитесь со всеми происходящим\
\ вокруг или рассказывайте о себе \U0001F4E1\nСтавьте «реакции» — выражайте свои\
\ чувства и эмоции от заметок других \U0001F44D\nОткройте для себя новый мир \U0001F680"
introMisskey: "Calckey - это децентрализованная платформа социальных сетей с открытым\
\ исходным кодом, которая свободна навсегда! \U0001F680"
monthAndDay: "{day}.{month}"
search: "Поиск"
notifications: "Уведомления"
@ -25,7 +23,7 @@ otherSettings: "Прочие настройки"
openInWindow: "Открывать в плавающих окнах"
profile: "Профиль"
timeline: "Лента"
noAccountDescription: "Пользователь ничего не написал про себя"
noAccountDescription: "Пользователь ничего не написал про себя."
login: "Войти"
loggingIn: "Выполняется вход"
logout: "Выйти"
@ -46,8 +44,8 @@ copyContent: "Скопировать содержимое"
copyLink: "Скопировать ссылку"
delete: "Удалить"
deleteAndEdit: "Удалить и отредактировать"
deleteAndEditConfirm: "Удалить эту заметку и создать отредактированную? Все реакции,\
\ ссылки и ответы на существующую будут будут потеряны."
deleteAndEditConfirm: "Удалить этот пост и создать отредактированный? Все реакции,\
\ ссылки и ответы на существующий будут потеряны."
addToList: "Добавить в список"
sendMessage: "Отправить сообщение"
copyUsername: "Скопировать имя пользователя"
@ -84,7 +82,7 @@ manageLists: "Управление списками"
error: "Ошибка"
somethingHappened: "Что-то пошло не так"
retry: "Повторить попытку"
pageLoadError: "Не удалось загрузить страницу"
pageLoadError: "Не удалось загрузить страницу."
pageLoadErrorDescription: "Обычно это случается из-за сбоев в сети или кэша браузера.\
\ Попробуйте очистить кэш, или подождать пару минут, а потом попытаться загрузить\
\ страницу снова."
@ -152,7 +150,7 @@ flagAsBotDescription: "Включите, если этот аккаунт упр
\ системе Misskey учитывать это, а также поможет разработчикам других ботов предотвратить\
\ бесконечные циклы взаимодействия."
flagAsCat: "Аккаунт кота"
flagAsCatDescription: "Включите, и этот аккаунт будет помечен как кошачий."
flagAsCatDescription: "Вы получите кошачьи ушки и будете говорить как кот!"
flagShowTimelineReplies: "Показывать ответы на заметки в ленте"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Если этот параметр включен, то в ленте, в дополнение\
\ к заметкам пользователя, отображаются ответы на другие заметки пользователя."
@ -219,7 +217,7 @@ noteDeleteConfirm: "Вы хотите удалить эту заметку?"
pinLimitExceeded: "Нельзя закрепить ещё больше заметок"
intro: "Установка Misskey завершена! А теперь создайте учетную запись администратора."
done: "Готово"
processing: "Обработка"
processing: "Обработка..."
preview: "Предпросмотр"
default: "По умолчанию"
defaultValueIs: "По умолчанию: {value}"
@ -237,7 +235,7 @@ instanceFollowers: "Подписчики инстанса"
instanceUsers: "Пользователи инстанса"
changePassword: "Изменить пароль"
security: "Безопасность"
retypedNotMatch: "Не совпадают"
retypedNotMatch: "Не совпадают."
currentPassword: "Текущий пароль"
newPassword: "Новый пароль"
newPasswordRetype: "Новый пароль (ещё раз)"
@ -308,7 +306,7 @@ emptyFolder: "Папка пуста"
unableToDelete: "Удаление невозможно"
inputNewFileName: "Введите имя нового файла"
inputNewDescription: "Введите новую подпись"
inputNewFolderName: "Пожалуйста, введите новое имя папки!"
inputNewFolderName: "Пожалуйста, введите новое имя папки"
circularReferenceFolder: "Вы пытаетесь переместить папку внутрь себя."
hasChildFilesOrFolders: "Эта папка не пуста и не может быть удалена."
copyUrl: "Копировать ссылку"
@ -393,7 +391,7 @@ connectedTo: "Вы подключены к следующим аккаунтам
notesAndReplies: "Заметки и ответы"
withFiles: "Заметки с файлами"
silence: "Заглушить"
silenceConfirm: " Заглушить этого пользователя? Уверены?"
silenceConfirm: "Вы уверены что хотите заглушить этого пользователя?"
unsilence: "Снять глушение"
unsilenceConfirm: "Снять глушение с этого пользователя? Уверены?"
popularUsers: "Популярные пользователи"
@ -418,12 +416,12 @@ registerSecurityKey: "Зарегистрировать защитный ключ
lastUsed: "Последнее использование"
unregister: "Отписаться"
passwordLessLogin: "Настроить вход без пароля"
resetPassword: "Сброс пароля:"
resetPassword: "Сброс пароля"
newPasswordIs: "Новый пароль — «{password}»."
reduceUiAnimation: "Уменьшить анимацию в пользовательском интерфейсе"
share: "Поделиться"
notFound: "Не найдено"
notFoundDescription: "Страница по указанной ссылке не найдена"
notFoundDescription: "Страница по указанной ссылке не найдена."
uploadFolder: "Место загрузки по умолчанию"
cacheClear: "Очистка кэша"
markAsReadAllNotifications: "Отметить все уведомления как прочитанные"
@ -458,7 +456,7 @@ onlyOneFileCanBeAttached: "К сообщению можно прикрепить
signinRequired: "Пожалуйста, войдите"
invitations: "Приглашения"
invitationCode: "Код приглашения"
checking: "Проверка"
checking: "Проверка..."
available: "Доступно"
unavailable: "Не доступно"
usernameInvalidFormat: "Можно использовать только латинские буквы (A—Z, a—z), цифры\
@ -482,11 +480,11 @@ aboutX: "Описание {x}"
useOsNativeEmojis: "Использовать эмодзи операционной системы"
disableDrawer: "Не использовать выдвижные меню"
youHaveNoGroups: "У вас нет ни одной группы"
joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные"
joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные."
noHistory: "История пока пуста"
signinHistory: "Журнал посещений"
disableAnimatedMfm: "Отключение анимированной разметки MFM"
doing: "В процессе"
doing: "В процессе..."
category: "Категория"
tags: "Метки"
docSource: "Источник документа"
@ -520,7 +518,7 @@ objectStorageBucketDesc: "Укажите название контейнера (
\ на выбранном сервисе."
objectStoragePrefix: "Префикс"
objectStoragePrefixDesc: "Файлы будут храниться в директории, соответствующей указанному\
\ здесь префиксу пути"
\ здесь префиксу пути."
objectStorageEndpoint: "Конечная точка"
objectStorageEndpointDesc: "Если используете AWS S3, оставьте пустым. В остальных\
\ случаях укажите конечную точку (endpoint) в форме «<host>» или «<host>:<port>»,\
@ -530,7 +528,7 @@ objectStorageRegionDesc: "Укажите регион, например xx-east-
\ различает регионы, оставьте поле пустым, или впишите us-east-1."
objectStorageUseSSL: "Использовать SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Отключите, если не собираетесь использовать протокол HTTPS\
\ для обмена по API."
\ для обмена по API"
objectStorageUseProxy: "Использовать прокси"
objectStorageUseProxyDesc: "Отключите, если не будете испоьзовать прокси для соединений\
\ по протоколу ObjectStorage."
@ -1070,6 +1068,8 @@ _mfm:
sparkleDescription: "Добавляет эффект искрящихся частиц."
rotate: "Повернуть"
rotateDescription: "Поворачивает на заданный угол."
plain: Обычный текст
plainDescription: Деактивирует эффекты всех MFM, содержащихся в этом эффекте MFM.
_instanceTicker:
none: "Не показывать"
remote: "Только для других сайтов"
@ -1078,6 +1078,7 @@ _serverDisconnectedBehavior:
reload: "Автоматическая перезагрузка"
dialog: "Предупреждение"
quiet: "Показать ненавязчивое предупреждение"
nothing: Ничего не делать
_channel:
create: "Создать канал"
edit: "Редактировать канал"
@ -1109,6 +1110,10 @@ _wordMute:
mutedNotes: "Скрытые заметки"
_instanceMute:
heading: "Список заглушенных инстансов"
instanceMuteDescription2: Разделить переносом строки
instanceMuteDescription: Это будет скрывать все посты/репосты с указанных инстансов,
включая ответы пользователю с заглушенного инстанса.
title: Скрывает посты с указанных инстансов.
_theme:
explore: "Обзор"
install: "Установить тему"
@ -1223,14 +1228,15 @@ _tutorial:
\ сообщение или простое \"Hello world!\""
step5_1: "Временные рамки, везде временные рамки!"
step5_2: "В вашем экземпляре включены {timelines} различных временных линий."
step5_3: "Главная {icon} временная шкала - это шкала, где вы можете видеть сообщения\
\ ваших подписчиков."
step5_3: "Главная {icon} лента - это лента, где вы можете видеть сообщения ваших\
\ подписок и других на этом инстансе. Если вы хотите чтобы главная лента показывала\
\ только посты ваших подписок вы можете легко это изменить в настройках!"
step5_4: "Местная {icon} временная шкала - это шкала, где вы можете видеть сообщения\
\ всех остальных пользователей данного экземпляра"
step5_5: "Временная шкала Рекомендуемые {icon} - это шкала, где вы можете видеть\
\ сообщения от инстанций, рекомендованных администраторами."
step5_6: "На временной шкале Social {icon} отображаются сообщения от друзей ваших\
\ подписчиков"
step5_5: "Лента Социальная {icon} - это лента, где вы можете видеть посты только\
\ от аккаунтов, на которые вы подписаны."
step5_6: "Лента Рекомендованная {icon} это лента, где вы можете видеть посты с инстансов,\
\ рекомендованных администраторами."
step5_7: "Глобальная {icon} временная шкала - это место, где вы можете видеть сообщения\
\ от всех других подключенных экземпляров"
step6_1: "Итак, что это за место?"
@ -1252,6 +1258,7 @@ _2fa:
\ аналогичным образом."
securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности,\
\ поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве."
step2Url: 'Вы также можете ввести этот URL если используете программу на компьютере:'
_permissions:
"read:account": "Просматривать данные учётной записи"
"write:account": "Изменять данные учётной записи"
@ -1292,12 +1299,14 @@ _auth:
pleaseGoBack: "Вернитесь, пожалуйста, в приложение"
callback: "Возврат в приложение"
denied: "Доступ закрыт"
copyAsk: Пожалуйста, вставьте следующий код авторизации в приложение
_antennaSources:
all: "Все заметки"
homeTimeline: "Заметки тех на которых вы подписаны"
users: "Заметки выбранных пользователей"
userList: "Заметки пользователей из выбранных списков"
userGroup: "Заметки от пользователей из заданной группы"
instances: Посты от всех пользователей на инстансе
_weekday:
sunday: "Воскресенье"
monday: "Понедельник"
@ -1326,6 +1335,12 @@ _widgets:
serverMetric: "Показатели сервера"
aiscript: "Консоль AiScript"
aichan: "Ай"
rssTicker: RSS-тикер
unixClock: UNIX часы
instanceCloud: Облачко инстансов
userList: Список пользователей
_userList:
chooseList: Выберите список
_cw:
hide: "Спрятать"
show: "Показать еще"
@ -1356,7 +1371,7 @@ _poll:
_visibility:
public: "Общедоступно"
publicDescription: "Открыто для всех"
home: "Домашняя"
home: "Скрытый"
homeDescription: "Не для общих лент"
followers: "Для подписчиков"
followersDescription: "Только вашим подписчикам"
@ -1387,6 +1402,8 @@ _profile:
metadataContent: "Содержимое"
changeAvatar: "Поменять аватар"
changeBanner: "Поменять изображение в шапке"
locationDescription: Если вы сначала введете свой город, другим пользователям будет
показано ваше местное время.
_exportOrImport:
allNotes: "Все записи\n"
followingList: "Подписки"
@ -1426,6 +1443,7 @@ _timelines:
local: "Местная"
social: "Социальная"
global: "Всеобщая"
recommended: Рекомендованная
_pages:
newPage: "Создать страницу"
editPage: "Править страницу"
@ -1745,10 +1763,13 @@ _notification:
followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен"
groupInvited: "Приглашение в группы"
app: "Уведомления из приложений"
pollEnded: Опрос закончен
_actions:
reply: "Ответить"
renote: "Репост"
followBack: Подписался на вас обратно
emptyPushNotificationMessage: Пуш уведомления были обновлены
pollEnded: Результаты опроса стали доступны
_deck:
alwaysShowMainColumn: "Всегда показывать главную колонку"
columnAlign: "Выравнивание колонок"
@ -1760,7 +1781,7 @@ _deck:
swapDown: "Переставить ниже"
stackLeft: "В столбик влево"
popRight: "Из столбика вправо"
profile: "Профиль"
profile: "Воркспейс"
_columns:
main: "Основная"
widgets: "Виджеты"
@ -1770,6 +1791,15 @@ _deck:
list: "Списки"
mentions: "Упоминания"
direct: "Личное"
deleteProfile: Удалить воркспейс
introduction: Создайте идеальный интерфейс для себя, свободно расположив столбцы!
introduction2: Нажмите на + в правой части экрана, чтобы добавлять новые столбцы
в любое удобное для вас время.
widgetsIntroduction: Пожалуйста, выберите "Редактировать виджеты" в меню столбца
и добавьте виджет.
newProfile: Новый воркспейс
renameProfile: Переименовать воркспейс
nameAlreadyExists: Воркспейс с таким именем уже существует.
enableRecommendedTimeline: Включить рекомендованную ленту
regexpErrorDescription: 'Произошла ошибка в регулярном выражении на строке {line}
вашего {tab} списка скрытых слов:'
@ -1891,6 +1921,20 @@ _preferencesBackups:
apply: Применить для этого устройства
save: Сохранить изменения
saveNew: Сохранить новую резервную копию
applyConfirm: Вы действительно хотите применить резервную копию "{name}" на этом
устройстве? Существует настройки на этом устройстве будут перезаписаны.
renameConfirm: Переименовать резервную копию "{old}" в "{new}"?
saveConfirm: Сохранить резервную как {name}?
cannotSave: Сохранение не удалось
nameAlreadyExists: Резервная копия с именем "{name}" уже существующует. Выберите
другое имя.
deleteConfirm: Удалить резервную копию {name}?
noBackups: Нет резервных копий. Вы может сделать резервную копию настроек клиента
на этом сервере используя "Создать новую резервную копию".
createdAt: 'Создано: {date} {time}'
updatedAt: 'Обновлено: {date} {time}'
cannotLoad: Загрузка не удалась
invalidFile: Неправильный формат файла
enableEmojiReactions: Включить эмодзи реакции
_apps:
paid: Платные
@ -1900,3 +1944,56 @@ _apps:
apps: Приложения
crossPlatform: Кроссплатформенные
mobile: Мобильные
firstParty: От разработчиков
firstClass: Первый класс
thirdClass: Третий класс
kaiteki: Kaiteki
milktea: Milktea
missLi: MissLi
mona: Mona
theDesk: TheDesk
secondClass: Второй класс
migrationConfirm: "Вы абсолютно уверены что хотите мигрировать ваш аккаунт на {account}?\
\ Как только вы сделаете, вы не сможете отменить это и не сможете нормально использовать\
\ аккаунт снова.\nТакже, пожалуйста, убедитесь, что вы установили эту текущую учетную\
\ запись в качестве учетной записи, с которой вы переходите."
reporter: Автор жалобы
mutePeriod: Длительность глушения
reflectMayTakeTime: Это может занять некоторое время чтобы вступило в силу.
rateLimitExceeded: Превышен лимит
pleaseSelect: Выберите вариант
shuffle: Перемешать
moveFrom: Переместится на этот аккаунт с старого аккаунта
moveFromLabel: 'Аккаунт с которого перемещаетесь:'
moveAccountDescription: Этот процесс необратим. Убедитесь что вы сделали псевдоним
для этого аккаунта до перемещения. Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@instance.com
moveTo: Переместить текущий аккаунт на новый аккаунт
_messaging:
groups: Группы
dms: Личные
isSystemAccount: Учетная запись, созданная системой и автоматически управляемая ею.
activeEmailValidationDescription: Включить более строгую проверки адресов электронной
почты,что включает в себя проверку наличия одноразовых адресов и того, действительно
ли с ними можно связаться. Если флажок снят, проверяется только формат адреса.
moveToLabel: 'Аккаунт на который вы перемещаетесь:'
lastActiveDate: Последний раз использовался в
enterSendsMessage: Нажать Return в Сообщениях чтобы отправить сообщение (если выключено,
то Ctrl + Return)
moveAccount: Переместить аккаунт!
breakFollowConfirm: Вы действительно хотите удалить подписчика?
showEmojisInReactionNotifications: Показывать эмодзи в уведомлениях о реакциях
hiddenTagsDescription: 'Список хештегов (без #), которые вы желаете скрыть из "актуальное"
и "обзор". Скрытые хэштеги по-прежнему можно обнаружить в других местах.'
moveFromDescription: Это установит псевдоним для старого аккаунта, так что вы сможете
переместить тот аккаунт на текущий. Делайте это ДО перемещения со старого аккаунта.
Пожалуйста введите аккаунт в формате @person@instance.com
customKaTeXMacroDescription: 'Настройте макросы чтобы легко писать математические
выражения! Обозначение соответствует определениям команд LaTeX и записывается как
\newcommand{\название}{содержание} или \newcommand{\название}[количество аргументов]{содержание}.
Для примера, \add{3}[2]{#1 + #2} будет раскрывать \add{3}{foo} до 3 + foo. Фигурные
скобки, окружающие имя макроса, можно заменить на круглые или квадратные скобки.
Это влияет на квадратные скобки, используемые для аргументов. Для каждой строки
может быть определен один (и только один) макрос, и вы не можете прерывать строку
в середине определения. Недопустимые строки просто игнорируются. Поддерживаются
только простые функции подстановки строк; расширенный синтаксис, такой как условное
ветвление, здесь использоваться не может.'