diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index adc501211..948934d81 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -738,7 +738,6 @@ jumpToSpecifiedDate: "Jump to specific date"
 showingPastTimeline: "Currently displaying an old timeline"
 clear: "Return"
 markAllAsRead: "Mark all as read"
-failedToMarkAsRead: "Failed to mark all as read"
 goBack: "Back"
 unlikeConfirm: "Really remove your like?"
 fullView: "Full view"
diff --git a/packages/client/src/pages/antenna-timeline.vue b/packages/client/src/pages/antenna-timeline.vue
index 0b35a3f45..ad04beaac 100644
--- a/packages/client/src/pages/antenna-timeline.vue
+++ b/packages/client/src/pages/antenna-timeline.vue
@@ -70,7 +70,7 @@ async function doMarkRead() {
 		return true
 	}
 
-	throw new Error(i18n.ts.failedToMarkAsRead);
+	throw new Error('Failed to mark all as read');
 }
 
 async function markRead() {