diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 8ffdd5b9b..b25a2c6d8 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -304,6 +304,7 @@ common/views/pages/explore.vue:
   explore: "Prozkoumat {host}"
 common/views/components/url-preview.vue:
   enable-player: "Otevřít v přehrávači"
+  disable-player: "Zavřít přehrávač"
 common/views/components/user-list.vue:
   no-users: "Žádní uživatelé"
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
@@ -848,8 +849,6 @@ admin/views/dashboard.vue:
   instances: "Instance"
   this-instance: "Tato instance"
   federated: "Z fediversu"
-admin/views/queue.vue:
-  operation: "Akce"
 admin/views/abuse.vue:
   details: "Popis"
   remove-report: "Odstranit"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index c116d3fdb..dc7ce5dac 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -169,9 +169,9 @@ common:
     deck-column-align-flexible: "Flexible"
     deck-column-width: "Deck column width"
     deck-column-width-narrow: "Narrow"
-    deck-column-width-narrower: "Somewhat narrow"
+    deck-column-width-narrower: "Narrower"
     deck-column-width-normal: "Regular"
-    deck-column-width-wider: "Somewhat wide"
+    deck-column-width-wider: "Slightly wide"
     deck-column-width-wide: "Wide"
     use-shadow: "Use shadows in the UI"
     rounded-corners: "Round the corners of the UI"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ admin/views/dashboard.vue:
   this-instance: "This instance"
   federated: "Federated"
 admin/views/queue.vue:
-  operation: "Action(s)"
+  title: "Queue"
   remove-all-jobs: "Clear all queued jobs"
 admin/views/abuse.vue:
   title: "Abuse"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index f91674d75..223775696 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -927,7 +927,6 @@ admin/views/dashboard.vue:
   this-instance: "Cette instance"
   federated: "Fédérées"
 admin/views/queue.vue:
-  operation: "Action(s)"
   remove-all-jobs: "Enlever toutes les tâches en attente"
 admin/views/abuse.vue:
   title: "Abus"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 919c27e12..ae2e644ac 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -860,8 +860,6 @@ admin/views/dashboard.vue:
   instances: "インスタンス"
   this-instance: "ワイのインスタンス"
   federated: "連合"
-admin/views/queue.vue:
-  operation: "操作"
 admin/views/abuse.vue:
   details: "もっと"
   remove-report: "削除"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index f3bb294d8..89eb6715d 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -314,6 +314,7 @@ common/views/pages/explore.vue:
   users-info: "현재 {users} 사용자가 등록되어 있습니다"
 common/views/components/url-preview.vue:
   enable-player: "플레이어 열기"
+  disable-player: "플레이어 닫기"
 common/views/components/user-list.vue:
   no-users: "사용자가 없습니다"
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
@@ -1056,7 +1057,7 @@ admin/views/dashboard.vue:
   this-instance: "이 인스턴스"
   federated: "연합"
 admin/views/queue.vue:
-  operation: "동작"
+  title: "큐"
   remove-all-jobs: "모든 작업 제거"
 admin/views/abuse.vue:
   title: "스팸 신고"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index f0f9d4a03..514351b3f 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -121,12 +121,15 @@ common:
     other: "Inne"
     appearance: "Wygląd"
     behavior: "Zachowanie"
+    fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
     note-visibility: "Widoczność wpisów"
+    web-search-engine: "Wyszukiwarka internetowa"
     line-width-thin: "Cienka"
     line-width-normal: "Normalna"
     line-width-thick: "Gruba"
     font-size: "Rozmiar tekstu"
     font-size-medium: "Normalna"
+    font-size-large: "Trochę duży"
     font-size-x-large: "Duży"
     deck-column-align-center: "Po środku"
     deck-column-align-left: "Z lewej"
@@ -137,6 +140,8 @@ common:
     deck-column-width-normal: "Normalna"
     deck-column-width-wider: "Trochę szerokie"
     deck-column-width-wide: "Szeroka"
+    wallpaper: "Tapeta"
+    choose-wallpaper: "Wybierz tapetę"
     timeline: "Oś czasu"
     navbar-position-left: "Z lewej"
   search: "Szukaj"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 1a5f07870..423d6b64d 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -314,6 +314,7 @@ common/views/pages/explore.vue:
   users-info: "当前有{users}个注册用户"
 common/views/components/url-preview.vue:
   enable-player: "打开播放器"
+  disable-player: "关闭播放器"
 common/views/components/user-list.vue:
   no-users: "无用户"
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
@@ -1056,7 +1057,7 @@ admin/views/dashboard.vue:
   this-instance: "此实例"
   federated: "联合"
 admin/views/queue.vue:
-  operation: "操作"
+  title: "队列"
   remove-all-jobs: "清除所有作业"
 admin/views/abuse.vue:
   title: "举报垃圾信息"