diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 959865ce0..a62b341f6 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -331,7 +331,7 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     url-upload: "URLからアップロード"
 
 desktop/views/components/follow-button.vue:
-  unfollow: "フォロー中"
+  following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
   follow-request: "フォロー申請"
@@ -780,7 +780,7 @@ mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
   exif: "EXIF"
 
 mobile/views/components/follow-button.vue:
-  unfollow: "フォロー中"
+  following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
   follow-request: "フォロー申請"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/follow-button.vue b/src/client/app/desktop/views/components/follow-button.vue
index c7549c374..62742a8f3 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/follow-button.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/follow-button.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 >
 	<template v-if="!wait">
 		<template v-if="u.hasPendingFollowRequestFromYou">%fa:hourglass-half%<template v-if="size == 'big'"> %i18n:@request-pending%</template></template>
-		<template v-else-if="u.isFollowing">%fa:minus%<template v-if="size == 'big'"> %i18n:@unfollow%</template></template>
+		<template v-else-if="u.isFollowing">%fa:minus%<template v-if="size == 'big'"> %i18n:@following%</template></template>
 		<template v-else-if="!u.isFollowing && u.isLocked">%fa:plus%<template v-if="size == 'big'"> %i18n:@follow-request%</template></template>
 		<template v-else-if="!u.isFollowing && !u.isLocked">%fa:plus%<template v-if="size == 'big'"> %i18n:@follow%</template></template>
 	</template>
diff --git a/src/client/app/mobile/views/components/follow-button.vue b/src/client/app/mobile/views/components/follow-button.vue
index d8441a20b..b6a52fe1e 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/components/follow-button.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/components/follow-button.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 >
 	<template v-if="!wait">
 		<template v-if="u.hasPendingFollowRequestFromYou">%fa:hourglass-half% %i18n:@request-pending%</template>
-		<template v-else-if="u.isFollowing">%fa:minus% %i18n:@unfollow%</template>
+		<template v-else-if="u.isFollowing">%fa:minus% %i18n:@following%</template>
 		<template v-else-if="!u.isFollowing && u.isLocked">%fa:plus% %i18n:@follow-request%</template>
 		<template v-else-if="!u.isFollowing && !u.isLocked">%fa:plus% %i18n:@follow%</template>
 	</template>
@@ -102,6 +102,7 @@ export default Vue.extend({
 	min-width 150px
 	line-height 36px
 	font-size 14px
+	font-weight bold
 	color $theme-color
 	background transparent
 	outline none