chore: Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 69.2% (1204 of 1739 strings) Translation: Calckey/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/ca/
This commit is contained in:
jolupa
Hosted Weblate
parent
53669aa293
commit
659fd9a16d
|
|
@ -140,10 +140,80 @@ file: "Fitxers"
|
|||
_email:
|
||||
_follow:
|
||||
title: "t'ha seguit"
|
||||
_receiveFollowRequest:
|
||||
title: Heu rebut una sol·licitud de seguiment
|
||||
_mfm:
|
||||
mention: "Menció"
|
||||
quote: "Citar"
|
||||
search: "Cercar"
|
||||
dummy: Calckey amplia el món del Fediverse
|
||||
hashtag: Etiqueta
|
||||
intro: MFM és un llenguatge de marques utilitzat a Misskey, Calckey, Akkoma i més
|
||||
que es pot utilitzar en molts llocs. Aquí podeu veure una llista de tota la sintaxi
|
||||
MFM disponible.
|
||||
hashtagDescription: Podeu especificar un hashtag mitjançant un signe de coixinet
|
||||
i un text.
|
||||
url: URL
|
||||
urlDescription: Es poden mostrar URL.
|
||||
link: Enllaç
|
||||
linkDescription: Parts específiques del text es poden mostrar com a URL.
|
||||
bold: Negreta
|
||||
boldDescription: Ressalta les lletres fent-les més gruixudes.
|
||||
smallDescription: Mostra contingut petit i prim.
|
||||
small: Petit
|
||||
centerDescription: Mostra el contingut centrat.
|
||||
inlineCode: Codi (en línia)
|
||||
inlineMathDescription: Mostra fórmules matemàtiques (KaTeX) en línia
|
||||
blockCode: Codi (Bloc)
|
||||
blockCodeDescription: Mostra el ressaltat de sintaxi per al codi de diverses línies
|
||||
(programa) en un bloc.
|
||||
inlineMath: Matemàtiques (en línia)
|
||||
jellyDescription: Dóna al contingut una animació semblant a una gelatina.
|
||||
bounceDescription: Ofereix al contingut una animació de rebot.
|
||||
jumpDescription: Dóna al contingut una animació de salt.
|
||||
shake: Animació (Shake)
|
||||
shakeDescription: Dóna al contingut una animació tremolosa.
|
||||
bounce: Animació (Bounce)
|
||||
x3Description: Mostra contingut encara més gran.
|
||||
x2Description: Mostra contingut més gran.
|
||||
twitchDescription: Ofereix al contingut una animació fortament convulsa.
|
||||
spin: Animació (Spin)
|
||||
spinDescription: Dóna al contingut una animació giratòria.
|
||||
x2: Gran
|
||||
x3: Molt gran
|
||||
x4: Increïblement gran
|
||||
blur: Desenfocament
|
||||
x4Description: Mostra contingut fins i tot més gran que gran que gran.
|
||||
rainbowDescription: Fa que el contingut aparegui en colors de l'arc de Sant Martí.
|
||||
sparkle: Brillantor
|
||||
sparkleDescription: Dóna al contingut un efecte de partícula brillant.
|
||||
rotate: Girar
|
||||
rotateDescription: Gira el contingut en un angle especificat.
|
||||
positionDescription: Mou el contingut en una quantitat especificada.
|
||||
fontDescription: Estableix el tipus de lletra en què voleu mostrar el contingut.
|
||||
position: Posició
|
||||
rainbow: Arc de Sant Martí
|
||||
jelly: Animació (Jelly)
|
||||
tada: Animació (Tada)
|
||||
tadaDescription: Dóna al contingut una animació tipus "Tada!".
|
||||
jump: Animació (Jump)
|
||||
twitch: Animació (Twitch)
|
||||
blurDescription: Desenfoca el contingut. Es mostrarà clarament quan passeu el cursor
|
||||
per sobre.
|
||||
font: Tipus de lletra
|
||||
cheatSheet: Full de trucs de MFM
|
||||
mentionDescription: Podeu especificar un usuari mitjançant un arrova i un nom d'usuari.
|
||||
center: Centre
|
||||
inlineCodeDescription: Mostra el ressaltat de sintaxi en línia per al codi (de programa).
|
||||
blockMath: Matemàtiques (Bloc)
|
||||
blockMathDescription: Mostra fórmules matemàtiques (KaTeX) en un bloc
|
||||
quoteDescription: Mostra el contingut com una cita.
|
||||
emoji: Emoji personalitzat
|
||||
emojiDescription: Un emoji personalitzat és pot mostrar envoltant el nom amb dos
|
||||
punts.
|
||||
searchDescription: Mostra un quadre de cerca amb el text introduït prèviament.
|
||||
flip: Capgirar
|
||||
flipDescription: Capgira el contingut horitzontalment o verticalment.
|
||||
_theme:
|
||||
keys:
|
||||
mention: "Menció"
|
||||
|
|
@ -180,10 +250,101 @@ _pages:
|
|||
arg1: "Llistes"
|
||||
_seedRandomPick:
|
||||
arg2: "Llistes"
|
||||
arg1: Llavor
|
||||
_pick:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
_listLen:
|
||||
arg1: "Llistes"
|
||||
add: Afegir
|
||||
_subtract:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
subtract: Restar
|
||||
_round:
|
||||
arg1: Número
|
||||
eq: A i B són iguals
|
||||
_mod:
|
||||
arg2: B
|
||||
arg1: A
|
||||
round: Arrodoniment decimal
|
||||
_and:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
or: A O B
|
||||
_or:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
lt: < A és menor que B
|
||||
_lt:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
gt: '> A és més gran que B'
|
||||
_gt:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
seedRannum: Nombre aleatori (amb llavor)
|
||||
_seedRannum:
|
||||
arg1: Llavor
|
||||
arg2: Valor mínim
|
||||
arg3: Valor màxim
|
||||
_eq:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
ltEq: <= A és menor o igual que B
|
||||
_multiply:
|
||||
arg2: B
|
||||
arg1: A
|
||||
divide: Dividir
|
||||
notEq: A i B són diferents
|
||||
_notEq:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
and: A I B
|
||||
_ltEq:
|
||||
arg2: B
|
||||
arg1: A
|
||||
gtEq: '>= A és més gran o igual que B'
|
||||
_gtEq:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
if: Branca
|
||||
_if:
|
||||
arg1: Si
|
||||
arg2: Aleshores
|
||||
arg3: Altrament
|
||||
not: NO
|
||||
random: Aleatori
|
||||
_dailyRandom:
|
||||
arg1: Probabilitat
|
||||
dailyRannum: Nombre aleatori (canvia un cop al dia per a cada usuari)
|
||||
_add:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
_divide:
|
||||
arg1: A
|
||||
arg2: B
|
||||
mod: Resta
|
||||
_not:
|
||||
arg1: NO
|
||||
_random:
|
||||
arg1: Probabilitat
|
||||
rannum: Nombre aleatori
|
||||
_rannum:
|
||||
arg1: Valor mínim
|
||||
arg2: Valor màxim
|
||||
randomPick: Tria aleatòriament de la llista
|
||||
dailyRandom: Aleatori (canvia un cop al dia per a cada usuari)
|
||||
_dailyRannum:
|
||||
arg2: Valor màxim
|
||||
arg1: Valor mínim
|
||||
dailyRandomPick: Tria aleatòriament d'una llista (Canvis un cop al dia per a
|
||||
cada usuari)
|
||||
seedRandom: Aleatori (amb llavor)
|
||||
_seedRandom:
|
||||
arg1: Llavor
|
||||
arg2: Probabilitat
|
||||
seedRandomPick: Tria aleatòriament de la llista (amb llavor)
|
||||
multiply: Multiplicar
|
||||
types:
|
||||
array: "Llistes"
|
||||
_notification:
|
||||
|
|
@ -580,7 +741,7 @@ preferencesBackups: Preferències de còpies de seguretat
|
|||
undeck: Treure el Deck
|
||||
useBlurEffectForModal: Fes servir efectes de difuminació en les finestres modals
|
||||
useFullReactionPicker: Fes servir el selector de reaccions a tamany complert
|
||||
deck: Deck
|
||||
deck: Taulell
|
||||
width: Amplada
|
||||
generateAccessToken: Genera un token d'accés
|
||||
medium: Mitja
|
||||
|
|
@ -720,3 +881,544 @@ openInSideView: Obrir a la vista lateral
|
|||
defaultNavigationBehaviour: Navegació per defecte
|
||||
editTheseSettingsMayBreakAccount: Si edites aquestes configuracions pots fer mal bé
|
||||
el teu compte.
|
||||
userSilenced: Aquest usuari ha sigut silenciat.
|
||||
instanceTicker: Informació de notes de l'instància
|
||||
waitingFor: Esperant a {x}
|
||||
random: Aleatori
|
||||
system: Sistema
|
||||
switchUi: Interfície d'usuari
|
||||
createNewClip: Crear un clip nou
|
||||
unclip: Treure clip
|
||||
public: Públic
|
||||
renotesCount: Nombre de re-notes fetes
|
||||
sentReactionsCount: Nombre de reaccions fetes
|
||||
receivedReactionsCount: Nombre de reaccions rebudes
|
||||
pollVotesCount: Nombre de vots fets en enquestes
|
||||
pollVotedCount: Nombre de vots rebuts en enquestes
|
||||
yes: Sí
|
||||
no: No
|
||||
noCrawle: Rebutjar la indexació dels restrejadors
|
||||
driveUsage: Espai fet servir al Disk
|
||||
noCrawleDescription: No permetre que els buscadors guardin la informació de les pàgines
|
||||
de perfil, notes, Pàgines, etc.
|
||||
alwaysMarkSensitive: Marcar per defecte com a NSFW
|
||||
lockedAccountInfo: Només si has configurat la visibilitat del compte per "Només seguidors"
|
||||
les teves notes no serem visibles per a ningú, inclús si has d'aprovar els teus
|
||||
seguiments manualment.
|
||||
disableShowingAnimatedImages: No reproduir les imatges animades
|
||||
verificationEmailSent: S'ha enviat correu electrònic de verificació. Si us plau segueix
|
||||
les instruccions per completar la verificació.
|
||||
notSet: Sense especificar
|
||||
emailVerified: Correu electrònic enviat
|
||||
loadRawImages: Carregar les imatges originals en comptes de mostrar les miniatures
|
||||
noteFavoritesCount: Nombre de notes afegides a favorits
|
||||
useSystemFont: Fes servir la font per defecte del sistema
|
||||
contact: Contacte
|
||||
clips: Clips
|
||||
experimentalFeatures: Característiques experimentals
|
||||
developer: Desenvolupador
|
||||
makeExplorableDescription: Si desactives aquesta funció el teu compte no sortirà a
|
||||
la secció "Explora".
|
||||
showGapBetweenNotesInTimeline: Mostra un espai entre notes a la línea de temps
|
||||
makeExplorable: Fes el compte visible a "Explora"
|
||||
duplicate: Duplicar
|
||||
left: Esquerra
|
||||
wide: Ample
|
||||
narrow: Estret
|
||||
reloadToApplySetting: Aquesta configuració només sortirà efecte després de recarregar
|
||||
la pàgina. Vols fer-ho ara?
|
||||
needReloadToApply: Es requereix recarregar la pàgina perquè això surti efecte.
|
||||
showTitlebar: Mostrar la barra de títol
|
||||
onlineUsersCount: Hi han {n} usuaris connectats
|
||||
nUsers: '{n} Usuaris'
|
||||
nNotes: '{n} Notes'
|
||||
sendErrorReports: Enviar informe d'error
|
||||
clearCache: Netejar memòria cau
|
||||
switchAccount: Canvia de compte
|
||||
enabled: Activat
|
||||
configure: Configurar
|
||||
noBotProtectionWarning: La protecció contra bots no està configurada.
|
||||
ads: Anuncis
|
||||
ratio: Ratio
|
||||
global: Global
|
||||
sent: Enviat
|
||||
received: Rebut
|
||||
whatIsNew: Mostra els canvis
|
||||
usernameInfo: Un nom que identifica el vostre compte d'altres en aquest servidor.
|
||||
Podeu utilitzar l'alfabet (a~z, A~Z), els dígits (0~9) o el guió baix (_). Els noms
|
||||
d'usuari no es poden canviar més tard.
|
||||
breakFollow: Suprimeix el seguidor
|
||||
makeReactionsPublicDescription: Això farà que la llista de totes les vostres reaccions
|
||||
passades sigui visible públicament.
|
||||
hide: Amagar
|
||||
leaveGroupConfirm: Estàs segur que vols deixar "{nom}"?
|
||||
voteConfirm: Vols confirmar el teu vot per a "{choice}"?
|
||||
leaveGroup: Sortir del grup
|
||||
rateLimitExceeded: S'ha excedit el límit proporcionat
|
||||
cropImage: Retalla la imatge
|
||||
cropImageAsk: Vols retallar aquesta imatge?
|
||||
failedToFetchAccountInformation: No s'ha pogut obtenir la informació del compte
|
||||
driveCapOverrideCaption: Restableix la capacitat per defecte introduint un valor de
|
||||
0 o inferior.
|
||||
type: Tipus
|
||||
label: Etiqueta
|
||||
beta: Beta
|
||||
navbar: Barra de navegació
|
||||
adminCustomCssWarn: Aquesta configuració només s'ha d'utilitzar si sabeu què fa. La
|
||||
introducció de valors inadequats pot fer que els clients de TOTS deixin de funcionar
|
||||
amb normalitat. Assegureu-vos que el vostre CSS funcioni correctament provant-lo
|
||||
a la configuració de l'usuari.
|
||||
showUpdates: Mostra una finestra emergent quan Calckey s'actualitzi
|
||||
recommendedInstances: Instàncies recomanades
|
||||
recommendedInstancesDescription: Instàncies recomanades separades per salts de línia
|
||||
per aparèixer a la línia de temps recomanada. NO afegiu `https://`, NOMÉS el domini.
|
||||
caption: Descripció Automàtica
|
||||
splash: Pantalla de Benvinguda
|
||||
swipeOnDesktop: Permet lliscar a l'estil del mòbil a l'escriptori
|
||||
updateAvailable: Pot ser que hi hagi una actualització disponible!
|
||||
logoImageUrl: URL de la imatge del logotip
|
||||
showAdminUpdates: Indica que hi ha disponible una versió nova de Calckey (només per
|
||||
a administradors)
|
||||
replayTutorial: Repetició del tutorial
|
||||
migration: Migració
|
||||
moveAccountDescription: Aquest procés és irreversible. Assegureu-vos que hàgiu configurat
|
||||
un àlies per a aquest compte al vostre compte nou abans de moure's. Introduïu l'etiqueta
|
||||
del compte amb el format @person@instance.com
|
||||
moveToLabel: 'Compte al qual us moveu:'
|
||||
moveAccount: Mou el compte!
|
||||
moveFromDescription: Això establirà un àlies del vostre compte antic perquè pugueu
|
||||
passar d'aquest compte a aquest actual. Feu això ABANS de moure's del vostre compte
|
||||
anterior. Introduïu l'etiqueta del compte amb el format @person@instance.com
|
||||
_sensitiveMediaDetection:
|
||||
description: Redueix l'esforç de moderació del servidor mitjançant el reconeixement
|
||||
automàtic dels mitjans NSFW mitjançant l'aprenentatge automàtic. Això augmentarà
|
||||
lleugerament la càrrega al servidor.
|
||||
setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: Els resultats de la detecció interna es
|
||||
conservaran encara que aquesta opció estigui desactivada.
|
||||
analyzeVideos: Activa l'anàlisi de vídeos
|
||||
analyzeVideosDescription: Analitza vídeos a més d'imatges. Això augmentarà lleugerament
|
||||
la càrrega al servidor.
|
||||
setSensitiveFlagAutomatically: Marca com a NSFW
|
||||
sensitivity: Sensibilitat de detecció
|
||||
sensitivityDescription: La reducció de la sensibilitat comportarà menys deteccions
|
||||
errònies (falsos positius), mentre que augmentar-la comportarà menys deteccions
|
||||
falses (falsos negatius).
|
||||
_emailUnavailable:
|
||||
used: Aquesta adreça de correu electrònic ja s'està utilitzant
|
||||
format: El format d'aquesta adreça de correu electrònic no és vàlid
|
||||
disposable: Les adreces de correu electrònic d'un sol ús no es poden utilitzar
|
||||
mx: Aquest servidor de correu electrònic no és vàlid
|
||||
smtp: Aquest servidor de correu electrònic no respon
|
||||
_ffVisibility:
|
||||
public: Públic
|
||||
followers: Visible només per als seguidors
|
||||
private: Privat
|
||||
_signup:
|
||||
emailAddressInfo: Introduïu la vostra adreça de correu electrònic. No es farà públic.
|
||||
almostThere: Gairebé està
|
||||
emailSent: S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça electrònica
|
||||
({email}). Feu clic a l'enllaç inclòs per completar la creació del compte.
|
||||
_accountDelete:
|
||||
started: S'ha iniciat la supressió.
|
||||
accountDelete: Suprimeix el compte
|
||||
mayTakeTime: Com que la supressió del compte és un procés que requereix molts recursos,
|
||||
pot ser que trigui algun temps a completar-se en funció de la quantitat de contingut
|
||||
que hàgiu creat i de quants fitxers hàgiu penjat.
|
||||
sendEmail: Un cop s'hagi completat la supressió del compte, s'enviarà un correu
|
||||
electrònic a l'adreça de correu electrònic registrada en aquest compte.
|
||||
inProgress: La supressió del compte està en curs
|
||||
requestAccountDelete: Sol·licitar la supressió del compte
|
||||
_ad:
|
||||
back: Enrera
|
||||
reduceFrequencyOfThisAd: Mostrar aquest anunci menys
|
||||
_gallery:
|
||||
my: La meva Galeria
|
||||
liked: Notes que m'han agradat
|
||||
unlike: Elimina m'agrada
|
||||
like: M'agrada
|
||||
_forgotPassword:
|
||||
contactAdmin: Aquesta instància no admet l'ús d'adreces de correu electrònic; poseu-vos
|
||||
en contacte amb l'administrador de la instància per restablir la contrasenya.
|
||||
ifNoEmail: Si no heu utilitzat cap correu electrònic durant el registre, poseu-vos
|
||||
en contacte amb l'administrador de la instància.
|
||||
enterEmail: Introduïu l'adreça de correu electrònic que heu utilitzat per registrar-vos.
|
||||
A continuació, se li enviarà un enllaç amb el qual podeu restablir la vostra contrasenya.
|
||||
_plugin:
|
||||
install: Instal·leu connectors
|
||||
installWarn: Si us plau, no instal·leu connectors que no siguin fiables.
|
||||
manage: Gestionar els connectors
|
||||
_preferencesBackups:
|
||||
saveNew: Desa una còpia de seguretat nova
|
||||
apply: Aplicar a aquest dispositiu
|
||||
loadFile: Carrega des del fitxer
|
||||
save: Desa els canvis
|
||||
nameAlreadyExists: Ja existeix una còpia de seguretat anomenada "{name}". Introduïu
|
||||
un nom diferent.
|
||||
renameConfirm: Canviar el nom d'aquesta còpia de seguretat de "{old}" a "{new}"?
|
||||
noBackups: No existeixen còpies de seguretat. Podeu fer una còpia de seguretat de
|
||||
la configuració del vostre client en aquest servidor utilitzant "Crea una còpia
|
||||
de seguretat nova".
|
||||
deleteConfirm: Vols suprimir la còpia de seguretat anomanada {name}?
|
||||
updatedAt: 'Actualitzat el: {time} {date}'
|
||||
createdAt: 'Creat el: {time} {date}'
|
||||
cannotLoad: No s'ha pogut carregar
|
||||
inputName: Introduïu un nom per a aquesta còpia de seguretat
|
||||
saveConfirm: Deseu la còpia de seguretat com a {name}?
|
||||
invalidFile: Format de fitxer no vàlid
|
||||
applyConfirm: Realment voleu aplicar la còpia de seguretat "{name}" a aquest dispositiu?
|
||||
La configuració existent d'aquest dispositiu es sobreescriurà.
|
||||
list: Còpies de seguretat creades
|
||||
cannotSave: S'ha produït un error en desar
|
||||
_registry:
|
||||
domain: Domini
|
||||
createKey: Crea la clau
|
||||
scope: Àmbit
|
||||
key: Clau
|
||||
keys: Claus
|
||||
silenced: Silenciat
|
||||
objectStorageUseSSL: Fes servir SSL
|
||||
yourAccountSuspendedTitle: Aquest compte està suspès
|
||||
i18nInfo: Calckey està sent traduïts a diversos idiomes per voluntaris. Pots ajudar
|
||||
{link}.
|
||||
manageAccessTokens: Administrar tokens d'accés
|
||||
accountInfo: Informació del compte
|
||||
pageLikedCount: Nombre de m'agrada rebuts a Pàgines
|
||||
center: Centre
|
||||
registry: Registre
|
||||
closeAccount: Tancar el compte
|
||||
currentVersion: Versió actual
|
||||
latestVersion: Versió més nova
|
||||
newVersionOfClientAvailable: Aquesta és la versió del client més nova disponible.
|
||||
usageAmount: Ús
|
||||
capacity: Capacitat
|
||||
editCode: Editar codi
|
||||
apply: Aplicar
|
||||
repliesCount: Nombre de contestacions fetes
|
||||
repliedCount: Nombre de respostes rebudes
|
||||
renotedCount: Nombre d'impulsos rebuts
|
||||
followingCount: Nombre de comptes seguits
|
||||
followersCount: Nombre de seguidors
|
||||
goBack: Enrera
|
||||
quitFullView: Sortí de la vista complerta
|
||||
addDescription: Afegeix una descripció
|
||||
notSpecifiedMentionWarning: Aquesta nota conté mencions a usuaris no inclosos com
|
||||
a destinataris
|
||||
info: Sobre
|
||||
hideOnlineStatus: Amagar l'estat de conexió
|
||||
onlineStatus: Estat de conexió
|
||||
online: En línea
|
||||
offline: Desconectat
|
||||
notRecommended: No recomanat
|
||||
botProtection: Protecció contra Bots
|
||||
instanceBlocking: Bloquejar/Silenciar Federació
|
||||
selectAccount: Seleccionar un compte
|
||||
disabled: Desactivat
|
||||
quickAction: Accions ràpides
|
||||
administration: Administració
|
||||
switch: Canviar
|
||||
gallery: Galeria
|
||||
popularPosts: Pàgines populars
|
||||
shareWithNote: Comparteix amb una nota
|
||||
expiration: Data límit
|
||||
memo: Memo
|
||||
priority: Prioritat
|
||||
high: Alt
|
||||
middle: Mitjana
|
||||
low: Baixa
|
||||
emailNotConfiguredWarning: L'adreça de correu electrònic no està definida.
|
||||
instanceSecurity: Seguretat de la instància
|
||||
privateMode: Mode Privat
|
||||
allowedInstances: Instàncies a la llista blanca
|
||||
allowedInstancesDescription: Amfitrions d'instàncies a la llista blanca per a la federació,
|
||||
cadascuna separat per una línia nova (només s'aplica en mode privat).
|
||||
previewNoteText: Mostra la vista prèvia
|
||||
customCss: CSS personalitzat
|
||||
recommended: Recomanat
|
||||
seperateRenoteQuote: Botons d'impuls i de citació separats
|
||||
searchResult: Resultats de la cerca
|
||||
hashtags: Etiquetes
|
||||
troubleshooting: Resolució de problemes
|
||||
learnMore: Aprèn més
|
||||
misskeyUpdated: Calckey s'ha actualitzat!
|
||||
translate: Tradueix
|
||||
translatedFrom: Traduït per {x}
|
||||
aiChanMode: Ai-chan a la interfície d'usuari clàssica
|
||||
keepCw: Mantenir els avisos de contingut
|
||||
pubSub: Comptes Pub/Sub
|
||||
lastCommunication: Última comunicació
|
||||
breakFollowConfirm: Confirmes que vols eliminar un seguidor?
|
||||
itsOn: Activat
|
||||
itsOff: Desactivat
|
||||
emailRequiredForSignup: Requereix una adreça de correu electrònic per registrar-te
|
||||
unread: Sense llegir
|
||||
controlPanel: Tauler de control
|
||||
manageAccounts: Gestionar comptes
|
||||
makeReactionsPublic: Estableix l'historial de reaccions com a públic
|
||||
classic: Clàssic
|
||||
muteThread: Silenciar el fil
|
||||
ffVisibility: Visibilitat dels Seguiments/Seguidors
|
||||
incorrectPassword: Contrasenya incorrecta.
|
||||
clickToFinishEmailVerification: Feu clic a [{ok}] per completar la verificació del
|
||||
correu electrònic.
|
||||
overridedDeviceKind: Tipus de dispositiu
|
||||
smartphone: Smartphone
|
||||
tablet: Tauleta
|
||||
auto: Automàtic
|
||||
recentNHours: Últimes {n} hores
|
||||
recentNDays: Últims {n} dies
|
||||
noEmailServerWarning: El servidor de correu electrònic no està configurat.
|
||||
check: Comprovar
|
||||
fast: Ràpida
|
||||
sensitiveMediaDetection: Detecció de mitjans NSFW
|
||||
remoteOnly: Només remotes
|
||||
failedToUpload: S'ha produït un error en la càrrega
|
||||
cannotUploadBecauseInappropriate: Aquest fitxer no s'ha pogut carregar perquè s'han
|
||||
detectat parts d'aquest com a potencialment NSFW.
|
||||
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: La pujada ha fallat a causa de la manca de capacitat
|
||||
del Disc.
|
||||
enableAutoSensitive: Marcatge automàtic NSFW
|
||||
moveTo: Mou el compte actual al compte nou
|
||||
customKaTeXMacro: Macros KaTeX personalitzats
|
||||
_aboutMisskey:
|
||||
contributors: Col·laboradors principals
|
||||
allContributors: Tots els col·laboradors
|
||||
donate: Fes una donació a Calckey
|
||||
source: Codi font
|
||||
translation: Tradueix Calckey
|
||||
about: Calckey és una bifurcació de Misskey feta per ThatOneCalculator, que està
|
||||
en desenvolupament des del 2022.
|
||||
morePatrons: També agraïm el suport de molts altres ajudants que no figuren aquí.
|
||||
Gràcies! 🥰
|
||||
patrons: Mecenes de Calckey
|
||||
unknown: Desconegut
|
||||
pageLikesCount: Nombre de pàgines amb M'agrada
|
||||
youAreRunningUpToDateClient: Estás fent servir la versió del client més nova.
|
||||
unlikeConfirm: Vols treure el teu m'agrada?
|
||||
fullView: Vista complerta
|
||||
desktop: Escritori
|
||||
notesCount: Nombre de notes
|
||||
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: Aquesta nota ja és al clip "{name}". Vols treure'l
|
||||
d'aquest clip?
|
||||
driveFilesCount: Nombre de fitxers el Disk
|
||||
silencedInstances: Instàncies silenciades
|
||||
silenceThisInstance: Silencia la instància
|
||||
silencedInstancesDescription: Llista amb els noms de les instàncies que vols silenciar.
|
||||
Les comptes en les instàncies silenciades seran tractades com "Silenciades", només
|
||||
poden fer sol·licitud de seguiments, i no poden mencionar comptes locals si no les
|
||||
segueixen. Això no afectarà les instàncies silenciades.
|
||||
objectStorageEndpointDesc: Deixa això buit si fas servir AWS, S3, d'una altre manera
|
||||
específica un "endpoint" com a '<host>' o '<host>:<port>', depend del proveïdor
|
||||
que facis servir.
|
||||
objectStorageRegionDesc: Especifica una regió com a 'xx-east-1'. Si el teu proveïdor
|
||||
no distingeix entre regions, deixa això en buit o pots escriure 'us-east-1'.
|
||||
userPagePinTip: Pots mostrar notes aquí escollint "Pin al perfil" dintre del menú
|
||||
de cada nota.
|
||||
userInfo: Informació d'usuari
|
||||
hideOnlineStatusDescription: Amagant el teu estat en línea redueix la comoditat d'ús
|
||||
d'algunes característiques com ara la recerca.
|
||||
active: Actiu
|
||||
accounts: Comptes
|
||||
postToGallery: Crea una nova nota a la galeria
|
||||
secureMode: Mode segur (Recuperació Autoritzada)
|
||||
customCssWarn: Aquesta configuració només s'ha d'utilitzar si sabeu què fa. La introducció
|
||||
de valors indeguts pot provocar que el client deixi de funcionar amb normalitat.
|
||||
squareAvatars: Mostra avatars quadrats
|
||||
secureModeInfo: Quan sol·liciteu des d'altres instàncies, no envieu de tornada sense
|
||||
prova.
|
||||
privateModeInfo: Quan està activat, només les instàncies de la llista blanca es poden
|
||||
federar amb les vostres instàncies. Totes les publicacions s'amagaran al públic.
|
||||
useBlurEffect: Utilitzeu efectes de desenfocament a la interfície d'usuari
|
||||
accountDeletionInProgress: La supressió del compte està en curs
|
||||
unmuteThread: Desfés el silenci al fil
|
||||
deleteAccountConfirm: Això suprimirà el vostre compte de manera irreversible. Procedir?
|
||||
requireAdminForView: Heu d'iniciar sessió amb un compte d'administrador per veure-ho.
|
||||
enableAutoSensitiveDescription: Permet la detecció i el marcatge automàtics dels mitjans
|
||||
NSFW mitjançant Machine Learning sempre que sigui possible. Fins i tot si aquesta
|
||||
opció està desactivada, és possible que estigui habilitada a tota la instància.
|
||||
localOnly: Només local
|
||||
customKaTeXMacroDescription: "Configura macros per escriure expressions matemàtiques\
|
||||
\ fàcilment! La notació s'ajusta a les definicions de l'ordre LaTeX i s'escriu com\
|
||||
\ a \\newcommand{\\name}{content} o \\newcommand{\\name}[nombre d'arguments]{contingut}.\
|
||||
\ Per exemple, \\newcommand{\\add}[2]{#1 + #2} ampliarà \\add{3}{foo} a 3 + foo.\
|
||||
\ Els claudàtors que envolten el nom de la macro es poden canviar per claudàtors\
|
||||
\ rodons o quadrats. Això afecta els claudàtors utilitzats per als arguments. Es\
|
||||
\ pot definir una (i només una) macro per línia, i no podeu trencar la línia al\
|
||||
\ mig de la definició. Les línies no vàlides simplement s'ignoren. Només s'admeten\
|
||||
\ funcions de substitució de cadenes senzilles; La sintaxi avançada, com ara la\
|
||||
\ ramificació condicional, no es pot utilitzar aquí."
|
||||
objectStorageRegion: Regió
|
||||
objectStoragePrefix: Prefix
|
||||
objectStoragePrefixDesc: Els fitxers es guardaran dins de carpetes amb aquest prefix.
|
||||
objectStorageEndpoint: Endpoint
|
||||
newNoteRecived: Hi han notes noves
|
||||
sounds: Sons
|
||||
listen: Escoltar
|
||||
none: Res
|
||||
showInPage: Mostrar a la página
|
||||
popout: Apareixa
|
||||
volume: Volum
|
||||
objectStorageUseSSLDesc: Desactiva això si no fas servir HTTP per les connexions API
|
||||
objectStorageUseProxy: Conectarse mitjançant un Proxy
|
||||
objectStorageUseProxyDesc: Desactiva això si no faràs servir un servidor Proxy per
|
||||
conexions API
|
||||
objectStorageSetPublicRead: Fixar com a "public-read" al pujar
|
||||
serverLogs: Registres del servidor
|
||||
deleteAll: Esborrar tot
|
||||
showFixedPostForm: Mostrar el formulari de publicació al principi de la línea de temps
|
||||
unableToProcess: Aquesta operació no es pot acabar
|
||||
recentUsed: Fet servir fa poc
|
||||
install: Instal·lar
|
||||
masterVolume: Volum principal
|
||||
uninstall: Desinstal·lar
|
||||
installedApps: Aplicacions autoritzades
|
||||
nothing: No hi a res per veure
|
||||
installedDate: Data d'autorització
|
||||
details: Detalls
|
||||
chooseEmoji: Selecciona un emoji
|
||||
removeAllFollowingDescription: Fent això deixes de seguir tots els comptes de {host}.
|
||||
Si us plau fes servir això sí, per exemple, l'instància deixa d'existir.
|
||||
userSuspended: Aquest usuari ha sigut suspès.
|
||||
lastUsedDate: Data d'últim ús
|
||||
state: Estat
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
ascendingOrder: Ascendent
|
||||
descendingOrder: Descendent
|
||||
scratchpad: Bloc de notes
|
||||
scratchpadDescription: El bloc de notes proporciona un entorn per experiments amb
|
||||
AiScript. Pots escriure, executar i comprovar els resultats interactuant amb Calckey.
|
||||
output: Sortida
|
||||
script: Script
|
||||
disablePagesScript: Desactivar AiScript a les pàgines
|
||||
updateRemoteUser: Actualitzar la informació de l'usuari remot
|
||||
deleteAllFiles: Esborrar tots els fitxers
|
||||
deleteAllFilesConfirm: Segur que vols esborrar tots els fitxers?
|
||||
removeAllFollowing: Deixar de seguir a tots els usuaris
|
||||
accentColor: Color principal
|
||||
textColor: Color del text
|
||||
value: Valor
|
||||
sendErrorReportsDescription: "Quant està activat, es compartirà amb els desenvolupadors\
|
||||
\ de Calckey quant aparegui un problema quan ajudarà a millorar la qualitat.\nAixò\
|
||||
\ inclourà informació com la versió del teu sistema operatiu, el navegador que estiguis\
|
||||
\ fent servir, la teva activitat a Calckey, etc."
|
||||
myTheme: El meu tema
|
||||
backgroundColor: Color de fons
|
||||
saveAs: Desa com...
|
||||
advanced: Avançat
|
||||
invalidValue: Valor invàlid.
|
||||
createdAt: Dada de creació
|
||||
updatedAt: Data d'actualització
|
||||
saveConfirm: Desa canvis?
|
||||
deleteConfirm: De veritat ho vols esborrar?
|
||||
receiveAnnouncementFromInstance: Rep notificacions d'aquesta instància
|
||||
emailNotification: Notificacions per correu electrònic
|
||||
publish: Publicar
|
||||
inChannelSearch: Buscar al canal
|
||||
useReactionPickerForContextMenu: Obrir el selector de reaccions al fer click esquerra
|
||||
typingUsers: L'{users} està escrivint
|
||||
oneDay: Un dia
|
||||
instanceDefaultLightTheme: Tema de llum predeterminat per a tota la instància
|
||||
instanceDefaultDarkTheme: Tema fosc predeterminat per a tota la instància
|
||||
instanceDefaultThemeDescription: Introduïu el codi del tema en format d'objecte.
|
||||
mutePeriod: Durada del silenci
|
||||
indefinitely: Permanentment
|
||||
tenMinutes: 10 minuts
|
||||
oneHour: Una hora
|
||||
oneWeek: Una setmana
|
||||
reflectMayTakeTime: Pot trigar una mica a reflectir-se.
|
||||
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: Hi ha informes sense resoldre.
|
||||
driveCapOverrideLabel: Canvieu la capacitat del disc per a aquest usuari
|
||||
isSystemAccount: Un compte creat i operat automàticament pel sistema.
|
||||
typeToConfirm: Introduïu {x} per confirmar
|
||||
deleteAccount: Suprimeix el compte
|
||||
document: Documentació
|
||||
sendPushNotificationReadMessage: Suprimeix les notificacions push un cop s'hagin llegit
|
||||
les notificacions o missatges rellevants
|
||||
sendPushNotificationReadMessageCaption: Es mostrarà una notificació amb el text "{emptyPushNotificationMessage}"
|
||||
durant un breu temps. Això pot augmentar l'ús de la bateria del vostre dispositiu,
|
||||
si escau.
|
||||
showAds: Mostrar anuncis
|
||||
enterSendsMessage: Pren retorn al formulari del missatge per enviar (quant no s'activa
|
||||
es Ctrl + Return)
|
||||
customMOTD: MOTD personalitzat (missatges de la pantalla d'inici)
|
||||
customMOTDDescription: Missatges personalitzats per al MOTD (pantalla de presentació)
|
||||
separats per salts de línia es mostraran aleatòriament cada vegada que un usuari
|
||||
carrega/recarrega la pàgina.
|
||||
customSplashIcons: Icones personalitzades de la pantalla d'inici (urls)
|
||||
customSplashIconsDescription: La URL de les icones de pantalla de presentació personalitzades
|
||||
separades per salts de línia es mostraran aleatòriament cada vegada que un usuari
|
||||
carrega/recarrega la pàgina. Si us plau, assegureu-vos que les imatges estiguin
|
||||
en una URL estàtica, preferiblement totes a la mida de 192 x 192.
|
||||
moveFrom: Mou a aquest compte des d'un compte anterior
|
||||
moveFromLabel: 'Compte des del qual us moveu:'
|
||||
migrationConfirm: "Esteu absolutament segur que voleu migrar el vostre compte a {account}?\
|
||||
\ Un cop ho feu, no podreu revertir-ho i no podreu tornar a utilitzar el vostre\
|
||||
\ compte amb normalitat.\nA més, assegureu-vos d'haver configurat aquest compte\
|
||||
\ actual com el compte del qual us moveu."
|
||||
defaultReaction: Reacció d'emoji predeterminada per a notes sortints i entrants
|
||||
enableCustomKaTeXMacro: Activa les macros KaTeX personalitzades
|
||||
noteId: ID de la nota
|
||||
_nsfw:
|
||||
respect: Amaga els mitjans NSFW
|
||||
ignore: No amagueu els mitjans NSFW
|
||||
force: Amaga tots els mitjans
|
||||
inUse: Utilitzat
|
||||
ffVisibilityDescription: Et permet configurar qui pot veure a qui segueixes i qui
|
||||
et segueix.
|
||||
continueThread: Continuar el fil
|
||||
reverse: Revés
|
||||
objectStorageBucket: Cubell
|
||||
objectStorageBucketDesc: Si us plau específica el nom del cubell que faràs servir
|
||||
al teu proveïdor.
|
||||
clip: Clip
|
||||
createNew: Crear una nova
|
||||
optional: Opcional
|
||||
jumpToSpecifiedDate: Vés a una data concreta
|
||||
showingPastTimeline: Ara es mostra un línea de temps antiga
|
||||
clear: Tornar
|
||||
markAllAsRead: Marcar tot com a llegit
|
||||
recentPosts: Pàgines recents
|
||||
noMaintainerInformationWarning: La informació del responsable no està configurada.
|
||||
resolved: Resolt
|
||||
unresolved: Sense resoldre
|
||||
filter: Filtre
|
||||
slow: Lenta
|
||||
useDrawerReactionPickerForMobile: Mostra el selector de reaccions com a calaix al
|
||||
mòbil
|
||||
welcomeBackWithName: Benvingut de nou, {name}
|
||||
showLocalPosts: 'Mostra les notes locals a:'
|
||||
homeTimeline: Línea de temps Local
|
||||
socialTimeline: Línea de temps Social
|
||||
themeColor: Color del Ticker de la instància
|
||||
size: Mida
|
||||
numberOfColumn: Nombre de columnes
|
||||
numberOfPageCache: Nombre de pàgines emmagatzemades a la memòria cau
|
||||
numberOfPageCacheDescription: L'augment d'aquest nombre millorarà la comoditat dels
|
||||
usuaris, però provocarà més càrrega del servidor i més memòria per utilitzar-la.
|
||||
logoutConfirm: Vols tancar la sessió?
|
||||
lastActiveDate: Data d'últim ús
|
||||
statusbar: Barra d'estat
|
||||
pleaseSelect: Selecciona una opció
|
||||
colored: Color
|
||||
refreshInterval: "Interval d'actualització "
|
||||
speed: Velocitat
|
||||
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Aquest fitxer no s'ha pogut carregar perquè
|
||||
supera la mida màxima permesa.
|
||||
activeEmailValidationDescription: Permet una validació més estricta de les adreces
|
||||
de correu electrònic, que inclou la comprovació d'adreces d'un sol ús i si realment
|
||||
es pot comunicar amb elles. Quan no està marcat, només es valida el format del correu
|
||||
electrònic.
|
||||
shuffle: Barrejar
|
||||
account: Compte
|
||||
move: Moure
|
||||
pushNotification: Notificacions push
|
||||
subscribePushNotification: Activar les notificacions push
|
||||
unsubscribePushNotification: Desactivar les notificacions push
|
||||
pushNotificationAlreadySubscribed: Les notificacions push ja estan activades
|
||||
pushNotificationNotSupported: El vostre navegador o instància no admet notificacions
|
||||
automàtiques
|
||||
license: Llicència
|
||||
indexPosts: Índex de notes
|
||||
indexFrom: Índex a partir de l'identificador de notes (deixeu en blanc per indexar
|
||||
cada publicació)
|
||||
indexNotice: Ara indexant. Això probablement trigarà una estona, si us plau, no reinicieu
|
||||
el servidor durant almenys una hora.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue