New translations ja-JP.yml (English)

locales/en-US.yml

@@ -13,8 +13,8 @@ common:
     rich-contents: "Post"
     rich-contents-desc: "Just post your idea, hot topics and anything you want to share. You may want to decorate your words, attach your favorite pictures, send files including movies and create a poll - those are the things you can do on Misskey!"
     reaction: "Reactions"
-    reaction-desc: "あなたの気持ちを伝える最も簡単な方法です。Misskeyは、他のユーザーの投稿に様々なリアクションを付けることができます。いちどMisskeyのリアクション機能を体験してしまうと、もう「いいね」の概念しか存在しないSNSには戻れなくなるかもしれません。"
-    ui: "インターフェース"
+    reaction-desc: "Easiest way to tell your emotions.\nMisskey allows you to add various type of reactions to other’s post. The emotional experience on Misskey will never be on other SNSs which only able to push “likes”."
+    ui: "Interface"
     ui-desc: "どのようなUIが使いやすいかは人それぞれです。だから、Misskeyは自由度の高いUIを持っています。レイアウトやデザインを調整したり、カスタマイズ可能な様々なウィジェットを配置したりして、自分だけのホームを作ってください。"
     drive: "ドライブ"
     drive-desc: "以前投稿したことのある画像をまた投稿したくなったことはありませんか？もしくは、アップロードしたファイルをフォルダ分けして整理したくなったことはありませんか？Misskeyの根幹に組み込まれたドライブ機能によってそれらが解決します。ファイルの共有も簡単です。"