diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index ba6b8e9b4..6b6275b00 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -286,6 +286,9 @@ common/views/components/theme.vue:
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
   already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
   saved: "保存しました"
+  manage-themes: "テーマの管理"
+  builtin-themes: "標準テーマ"
+  my-themes: "マイテーマ"
   installed-themes: "インストールされたテーマ"
   select-theme: "テーマを選択してください"
   uninstall: "アンインストール"