diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 5f27ee00d..8ffdd5b9b 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -414,12 +414,15 @@ common/views/components/nav.vue:
   feedback: "Zpětná vazba"
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "Zmínění"
+  detail: "Více"
   copy-content: "Zkopírovat obsah"
   copy-link: "Zkopírovat odkaz"
   favorite: "Přidat do oblíbených"
   unfavorite: "Odebrat z oblízených"
   watch: "Sledovat"
   unwatch: "Přestat sledovat"
+  pin: "Připnout"
+  unpin: "Odepnout"
   delete: "Odstranit"
   delete-confirm: "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?"
   remote: "Ukázat originální poznámku"
@@ -698,6 +701,7 @@ desktop/views/components/note.vue:
   renote: "Renote"
   add-reaction: "Přidat reakci"
   undo-reaction: "Odebrat reakci"
+  detail: "Více"
   private: "Tento příspěvek je soukromý"
   deleted: "Tento příspěvek byl odstraněn"
 desktop/views/components/notes.vue:
@@ -1033,8 +1037,6 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "Vyhledávání je vypnuté pro tuto instanci."
   not-found: "Pro '{q}' nebyly nalezeny žádné příspěvky."
-desktop/views/pages/share.vue:
-  share-with: "Sdílet na {name}"
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "Nebyly nalezeny žádné příspěvky s \"{q}\"."
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a224e460b..c116d3fdb 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -314,6 +314,7 @@ common/views/pages/explore.vue:
   users-info: "Currently, {users} users are registered here"
 common/views/components/url-preview.vue:
   enable-player: "Enable playback"
+  disable-player: "Close the player"
 common/views/components/user-list.vue:
   no-users: "There are no users."
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
@@ -1351,8 +1352,6 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "Search feature is turned off in the settings for this instance."
   not-found: "No posts were found for '{q}'"
-desktop/views/pages/share.vue:
-  share-with: "Share on {name}"
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "No posts contains \"{q}\" found."
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index f254ee245..f91674d75 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1209,8 +1209,6 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "La fonction de recherche est désactivée dans les paramètres de l’instance."
   not-found: "Aucune publication trouvée pour « {q} »."
-desktop/views/pages/share.vue:
-  share-with: "Partager avec {name}"
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "Aucune publication contenant « {q} » n’a été trouvée."
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c268170f0..f3bb294d8 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1351,8 +1351,6 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "검색 기능은 인스턴스 설정에서 비활성화되어 있습니다."
   not-found: "\"{q}\" 와 일치하는 글을 찾을 수 없습니다."
-desktop/views/pages/share.vue:
-  share-with: "{name}(으)로 공유"
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "해시태그 \"{q}\"가 붙은 글을 찾을 수 없습니다."
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index b58beefcf..1a5f07870 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1351,8 +1351,6 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "在此实例的设置中关闭搜索功能。"
   not-found: "没有找到“{q}”的帖子"
-desktop/views/pages/share.vue:
-  share-with: "共享{name}"
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "没有找到带有主题标签“{q}”的帖子"
 desktop/views/pages/user-list.users.vue: