diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 94c5e8ec3..434b9bbf7 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -523,6 +523,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Following of {}"
 
+mobile/views/pages/home.vue:
+  timeline: "Timeline"
+
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "Messaging"
 
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index e7c03f9dd..2c22d30b4 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -523,6 +523,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 
+mobile/views/pages/home.vue:
+  timeline: "タイムライン"
+
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/home.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/home.vue
index 3de2ba1c3..3d94dd7ce 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/home.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/home.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 <mk-ui>
 	<span slot="header" @click="showTl = !showTl">
-		<template v-if="showTl">%fa:home%タイムライン</template>
+		<template v-if="showTl">%fa:home%%i18n:@timeline%</template>
 		<template v-else>%fa:home%ウィジェット</template>
 		<span style="margin-left:8px">
 			<template v-if="showTl">%fa:angle-down%</template>