diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 40d14d276..8ee52f2af 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -257,10 +257,10 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   flush: "Wyczyść pamięć podręczną"
   set-version: "Określ wersję"
 common/views/components/media-banner.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
-  click-to-show: "クリックして表示"
+  sensitive: "NSFW"
+  click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
 common/views/components/theme.vue:
-  theme: "テーマ"
+  theme: "Motyw"
   light-theme: "Motyw"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "Jasny Motyw"
@@ -280,19 +280,19 @@ common/views/components/theme.vue:
   find-more-theme: "Odkryj więcej motywów"
   theme-name: "Nazwa motywu"
   preview-created-theme: "Pokaż podgląd"
-  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  invalid-theme: "Nieprawidłowy motyw"
   already-installed: "Ten motyw jest już zainstalowany"
   saved: "Zapisano"
   manage-themes: "Zarządzanie motywami"
   builtin-themes: "Standardowe motywy"
   my-themes: "Moje motywy"
   installed-themes: "Zainstalowane motywy"
-  select-theme: "テーマを選択してください"
+  select-theme: "Wybierz motyw"
   uninstall: "Odinstaluj"
   uninstalled: "\"{}\" został odinstalowany"
   author: "Author"
   desc: "Opis"
-  export: "エクスポート"
+  export: "Eksportuj"
   import: "Importuj"
   import-by-code: "lub wklej kod"
   theme-name-required: "Nazwa motywu jest obowiązkowa."
@@ -301,7 +301,7 @@ common/views/components/cw-button.vue:
   show: "Pokaż więcej"
   chars: "{count} znaków"
   files: "{count} plików"
-  poll: "アンケート"
+  poll: "Ankieta"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Znajdź użytkownika"
   you: "Ty"
@@ -417,7 +417,7 @@ common/views/components/notification-settings.vue:
 common/views/components/integration-settings.vue:
   title: "サービス連携"
   connect: "Połącz"
-  disconnect: "切断する"
+  disconnect: "Rozłącz"
   connected-to: "次のアカウントに接続されています"
 common/views/components/github-setting.vue:
   description: "お使いのGitHubアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでGitHubアカウント情報が表示されるようになったり、GitHubを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"