diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6af0d7fc6..d553f9eab 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -612,7 +612,7 @@ regexpError: "正規表現エラー"
 regexpErrorDescription: "{tab}ワードミュートの{line}行目の正規表現にエラーが発生しました:"
 instanceMute: "インスタンスミュート"
 userSaysSomething: "{name}が何かを言いました"
-userSaysSomethingReason: "{name}前記{reason}"
+userSaysSomethingReason: "{name}が{reason}と言いました"
 makeActive: "アクティブにする"
 display: "表示"
 copy: "コピー"