diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 7f4e43ec2..0968fbf7e 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -134,7 +134,7 @@ emoji: "Emoji"
 emojis: "Emoji"
 emojiName: "Emoji name"
 emojiUrl: "Emoji URL"
-addEmoji: "Add an emoji"
+addEmoji: "Add"
 settingGuide: "Recommended settings"
 cacheRemoteFiles: "Cache remote files"
 cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage, but increase traffic, as thumbnails will not be generated."