diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fa215847d..992f6c842 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -678,7 +678,7 @@ onlineUsersCount: "{n}人がオンライン"
 nUsers: "{n}ユーザー"
 nNotes: "{n}ノート"
 sendErrorReports: "エラーリポートを送信"
-sendErrorReportsDescription: "オンにすると、問題が発生したときにエラーの詳細情報がMisskeyに共有され、ソフトウェアの品質向上に役立てることができます。"
+sendErrorReportsDescription: "オンにすると、問題が発生したときにエラーの詳細情報がMisskeyに共有され、ソフトウェアの品質向上に役立てることができます。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴などが含まれます。"
 myTheme: "マイテーマ"
 backgroundColor: "背景"
 accentColor: "アクセント"