diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 469c60693..766c7da74 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1023,7 +1023,7 @@ _wordMute:
   mutedNotes: "ミュートされたノート"
 
 _instanceMute:
-  instanceMuteDescription: "ミュートしたインスタンスのユーザーからの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのノートとRenoteをミュートします。"
+  instanceMuteDescription: "ミュートしたインスタンスのユーザーへの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのノートとRenoteをミュートします。"
   instanceMuteDescription2: "改行で区切って設定します"
   title: "設定したインスタンスのノートを隠します。"
   heading: "ミュートするインスタンス"