diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 91abe2986..87f49dfc5 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -807,8 +807,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   timeline: "Timeline"
   show-my-renotes: "Show my renotes in the timeline"
   show-renoted-my-notes: "Show renoted posts of mine in timelines"
-  show-local-renotes: "Show renoted local posts in timelines"
-  show-maps: "Display a map to show the location"
+  show-local-renotes: "Show renoted local posts in the timelines"
+  show-maps: "Display a map to show location"
   remain-deleted-note: "Continue to show deleted posts"
   deck-column-align: "Deck column alignment"
   deck-column-align-center: "Center"