iceshrimp/locales/es-ES.yml

_lang_: "Español"
headlineIceshrimp: "¡Una plataforma de código abierto para redes sociales descentralizadas,
  gratis para siempre! 🚀"
introIceshrimp: "¡Bienvenido! ¡Iceshrimp es una plataforma de código abierto para
  redes sociales descentralizadas, gratis para siempre! 🚀"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Buscar"
notifications: "Notificaciones"
username: "Nombre de usuario"
password: "Contraseña"
forgotPassword: "Olvidé mi contraseña"
fetchingAsApObject: "Recuperando desde el Fediverso"
ok: "OK"
gotIt: "¡Lo tengo!"
cancel: "Cancelar"
enterUsername: "Introduce el nombre de usuario"
renotedBy: "Impulsado por {user}"
noNotes: "No hay publicaciones"
noNotifications: "No hay notificaciones"
instance: "Instancia"
settings: "Configuración"
basicSettings: "Configuración Básica"
otherSettings: "Configuración Avanzada"
openInWindow: "Abrir en una ventana"
profile: "Perfil"
timeline: "Línea de tiempo"
noAccountDescription: "Este usuario todavía no ha escrito su biografía."
login: "Iniciar sesión"
loggingIn: "Iniciando sesión"
logout: "Cerrar sesión"
signup: "Registrarse"
uploading: "Cargando…"
save: "Guardar"
users: "Usuarios"
addUser: "Añadir usuario"
favorite: "Añadir a marcadores"
favorites: "Marcadores"
unfavorite: "Quitar de marcadores"
favorited: "Añadido a marcadores."
alreadyFavorited: "Ya está en marcadores."
cantFavorite: "No se pudo añadir a marcadores."
pin: "Fijar al perfil"
unpin: "Desfijar"
copyContent: "Copiar contenido"
copyLink: "Copiar enlace"
delete: "Borrar"
deleteAndEdit: "Borrar y editar"
deleteAndEditConfirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar y editar esta publicación?
  Perderás todas las reacciones, impulsos y respuestas."
addToList: "Añadir a una lista"
sendMessage: "Enviar un mensaje"
copyUsername: "Copiar nombre de usuario"
searchUser: "Buscar un usuario"
reply: "Responder"
loadMore: "Ver más"
showMore: "Ver más"
showLess: "Cerrar"
youGotNewFollower: "te ha seguido"
receiveFollowRequest: "Recibiste una petición de seguimiento"
followRequestAccepted: "La petición de seguimiento fue aceptada"
mention: "Mención"
mentions: "Menciones"
directNotes: "Mensajes directos"
importAndExport: "Importar/Exportar Datos"
import: "Importar"
export: "Exportar"
files: "Archivos"
download: "Descargar"
driveFileDeleteConfirm: "¿Estás seguro de querer borrar el archivo \"{name}\"? Será
  eliminado de todas las publicaciones que lo incluyan."
unfollowConfirm: "¿Quieres dejar de seguir a {name}?"
exportRequested: "Se ha solicitado la exportación. Puede tomar un tiempo. Cuando termine
  la exportación, se añadirá al almacén."
importRequested: "Se ha solicitado la importación. Puede tomar un tiempo."
lists: "Listas"
noLists: "No tienes ninguna lista"
note: "Redactar"
notes: "Publicaciones"
following: "Siguiendo"
followers: "Seguidores"
followsYou: "Te sigue"
createList: "Crear lista"
manageLists: "Administrar listas"
error: "Error"
somethingHappened: "Ocurrió un error"
retry: "Reintentar"
pageLoadError: "Error al cargar la página."
pageLoadErrorDescription: "Normalmente es por errores de red o la caché del navegador.
  Prueba a limpiar la caché o inténtalo más tarde."
serverIsDead: "El servidor no responde. Espera un momento y vuelve a intentarlo."
youShouldUpgradeClient: "Para ver esta página, por favor, recarga la página para actualizar
  el cliente."
enterListName: "Introduce el nombre de la lista"
privacy: "Privacidad"
makeFollowManuallyApprove: "Aprobar manualmente las peticiones de seguimiento"
defaultNoteVisibility: "Visibilidad por defecto"
follow: "Seguir"
followRequest: "Enviar petición de seguimiento"
followRequests: "Peticiones de seguimiento"
unfollow: "Dejar de seguir"
followRequestPending: "Peticiones de seguimiento pendientes"
enterEmoji: "Introduce un emoji"
renote: "Impulsar"
unrenote: "Quitar impulso"
renoted: "Impulsado."
cantRenote: "No se puede impulsar esta publicación."
cantReRenote: "No se puede impulsar un impulso."
quote: "Citar"
pinnedNote: "Publicación fijada"
pinned: "Fijar al perfil"
you: "Tú"
clickToShow: "Click para ver"
sensitive: "Marcado como sensible"
add: "Añadir"
reaction: "Reacciones"
reactionSetting: "Reacciones para mostrar en el menú de reacciones"
reactionSettingDescription2: "Arrastra para reordenar, click para borrar, pulsa \"\
  +\" para añadir."
rememberNoteVisibility: "Recordar la configuración de visibilidad de la publicación"
attachCancel: "Quitar adjunto"
markAsSensitive: "Marcar como sensible"
unmarkAsSensitive: "Desmarcar como sensible"
enterFileName: "Introduce el nombre del archivo"
mute: "Silenciar"
unmute: "Dejar de silenciar"
block: "Bloquear"
unblock: "Retirar bloqueo"
suspend: "Suspender"
unsuspend: "Dejar de suspender"
blockConfirm: "¿Quieres bloquear esta cuenta?"
unblockConfirm: "¿Quieres dejar de bloquear esta cuenta?"
suspendConfirm: "¿Quieres suspender esta cuenta?"
unsuspendConfirm: "¿Quieres dejar de suspender esta cuenta?"
selectList: "Selecciona una lista"
selectAntenna: "Selecciona una antena"
selectWidget: "Selecciona un widget"
editWidgets: "Editar widgets"
editWidgetsExit: "Listo"
customEmojis: "Emojis personalizados"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Nombre del emoji"
emojiUrl: "URL del emoji"
addEmoji: "Añadir emoji"
settingGuide: "Configuración recomendada"
cacheRemoteFiles: "Mantener en caché los archivos remotos"
cacheRemoteFilesDescription: "Si desactiva esta configuración, los archivos remotos
  se cargarán desde el servidor remoto sin usar la caché. Con eso se puede ahorrar
  almacenamiento del servidor, pero aumentará el tráfico al no crear miniaturas."
flagAsBot: "Marcar esta cuenta como bot 🤖"
flagAsBotDescription: "Si esta cuenta la gestiona un programa, activa esta opción.
  Al hacerlo, esta opción servirá para evitar cadenas infinitas de reacciones con
  otros bots, y ajustará los sistemas internos de Iceshrimp para que trate a esta
  cuenta como un bot."
flagAsCat: "¿Eres un gato? 😺"
flagAsCatDescription: "¡Te daremos orejitas y hablarás como un gato!"
flagShowTimelineReplies: "Mostrar respuestas en la línea de tiempo"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Si la activas, se mostrarán las respuestas de
  los usuarios a otros posts en la línea de tiempo."
autoAcceptFollowed: "Aceptar automáticamente las peticiones de seguimiento de los
  usuarios que sigues"
addAccount: "Añadir cuenta"
loginFailed: "Error al iniciar sesión"
showOnRemote: "Ver en la página original"
general: "General"
wallpaper: "Fondo de pantalla"
setWallpaper: "Establecer fondo de pantalla"
removeWallpaper: "Quitar fondo de pantalla"
searchWith: "Buscar: {q}"
youHaveNoLists: "No tienes listas"
followConfirm: "¿Quieres seguir a {name}?"
proxyAccount: "Cuenta proxy"
proxyAccountDescription: "Una cuenta proxy es una cuenta que actúa como un seguidor
  remoto de un usuario bajo ciertas condiciones. Por ejemplo, cuando un usuario añade
  un usuario remoto a una lista, si ningún usuario local sigue al usuario agregado
  a la lista, el servidor no puede obtener su actividad. Así que la cuenta proxy sigue
  al usuario añadido a la lista."
host: "Host"
selectUser: "Elegir usuario"
recipient: "Recipiente(s)"
annotation: "Comentarios"
federation: "Federación"
instances: "Servidores"
registeredAt: "Registrado el"
latestRequestSentAt: "Ultima petición enviada"
latestRequestReceivedAt: "Ultima petición recibida"
latestStatus: "Último estado"
storageUsage: "Almacenamiento usado"
charts: "Gráficos"
perHour: "por hora"
perDay: "por día"
stopActivityDelivery: "Dejar de enviar actividades"
blockThisInstance: "Bloquear este servidor"
operations: "Operaciones"
software: "Software"
version: "Versión"
metadata: "Metadatos"
monitor: "Monitor"
jobQueue: "Cola de trabajos"
cpuAndMemory: "CPU y memoria"
network: "Red"
disk: "Disco"
instanceInfo: "Información del servidor"
statistics: "Estadísticas"
clearQueue: "Limpiar cola"
clearQueueConfirmTitle: "¿Estás seguro de querer limpiar la cola?"
clearQueueConfirmText: "Las publicaciones aún no entregadas no se federarán. Normalmente
  no se necesita ejecutar esta operación."
clearCachedFiles: "Limpiar caché"
clearCachedFilesConfirm: "¿Quieres borrar todos los archivos remotos en caché?"
blockedInstances: "Servidores bloqueados"
blockedInstancesDescription: "Escriba los dominios de los servidores que quieres bloquear.
  Los servidores bloqueados no podrán comunicarse con este servidor."
muteAndBlock: "Silenciados y bloqueados"
mutedUsers: "Usuarios silenciados"
blockedUsers: "Usuarios bloqueados"
noUsers: "No hay usuarios"
editProfile: "Editar perfil"
noteDeleteConfirm: "¿Quieres borrar esta publicación?"
pinLimitExceeded: "Ya no se pueden fijar más publicaciones"
intro: "¡La instalación de Iceshrimp ha terminado! Por favor, crea un usuario administrador."
done: "Terminado"
processing: "Procesando…"
preview: "Vista previa"
default: "Predeterminado"
defaultValueIs: "Predeterminado: {value}"
noCustomEmojis: "No hay emojis personalizados"
noJobs: "No hay trabajos"
federating: "Federando"
blocked: "Bloqueado"
suspended: "Suspendido"
all: "Todo"
subscribing: "Suscribiendo"
publishing: "Publicando"
notResponding: "Sin respuestas"
instanceFollowing: "Siguiendo en este servidor"
instanceFollowers: "Seguidores del servidor"
instanceUsers: "Usuarios de este servidor"
changePassword: "Cambiar contraseña"
security: "Seguridad"
retypedNotMatch: "No hay coincidencias."
currentPassword: "Contraseña actual"
newPassword: "Contraseña nueva"
newPasswordRetype: "Repite la contraseña"
attachFile: "Añadir archivo"
more: "Más"
featured: "Destacados"
usernameOrUserId: "Nombre o ID del usuario"
noSuchUser: "Usuario no encontrado"
lookup: "Búsqueda"
announcements: "Anuncios"
imageUrl: "URL de la imagen"
remove: "Borrar"
removed: "Borrado con éxito"
removeAreYouSure: "¿Estás seguro de querer borrar \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "¿Estás seguro de querer borrar \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "¿Estás seguro de que quieres reestablecer?"
saved: "Guardado"
messaging: "Chat"
upload: "Subir"
keepOriginalUploading: "Mantener la imagen original"
keepOriginalUploadingDescription: "Mantener la versión original al cargar imágenes.
  Si se desactiva, se generará una versión para mostrar en la web al cargar."
fromDrive: "Desde el almacén"
fromUrl: "Desde la URL"
uploadFromUrl: "Subir desde una URL"
uploadFromUrlDescription: "URL del archivo que quieres subir"
uploadFromUrlRequested: "Subida solicitada"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Subir el archivo puede tardar un tiempo."
explore: "Explorar"
messageRead: "Ya leído"
noMoreHistory: "Estás al final del historial"
startMessaging: "Iniciar chat"
nUsersRead: "Leído por {n} personas"
agreeTo: "Estoy de acuerdo con {0}"
tos: "Términos de servicio"
start: "Comenzar"
home: "Inicio"
remoteUserCaution: "La información del usuario remoto tal vez esté incompleta."
activity: "Actividad"
images: "Imágenes"
birthday: "Fecha de nacimiento"
yearsOld: "{age} años"
registeredDate: "Fecha de registro"
location: "Lugar"
theme: "Temas"
themeForLightMode: "Tema para usar en Modo Claro"
themeForDarkMode: "Tema para usar en Modo Oscuro"
light: "Claro"
dark: "Oscuro"
lightThemes: "Temas claros"
darkThemes: "Temas oscuros"
syncDeviceDarkMode: "Sincroniza el Modo Oscuro con la configuración del sistema"
drive: "Almacén"
fileName: "Nombre de archivo"
selectFile: "Elegir archivo"
selectFiles: "Elegir archivos"
selectFolder: "Selecciona una carpeta"
selectFolders: "Selecciona carpetas"
renameFile: "Renombrar archivo"
folderName: "Nombre de la carpeta"
createFolder: "Crear carpeta"
renameFolder: "Renombrar carpeta"
deleteFolder: "Borrar carpeta"
addFile: "Agregar archivo"
emptyDrive: "Tu almacén está vacío"
emptyFolder: "La carpeta está vacía"
unableToDelete: "No se puede borrar"
inputNewFileName: "Escribe un nuevo nombre de archivo"
inputNewDescription: "Escribe la nueva descripción"
inputNewFolderName: "Escribe un nuevo nombre de la carpeta"
circularReferenceFolder: "La carpeta de destino es una sub-carpeta de la carpeta que
  quieres mover."
hasChildFilesOrFolders: "No se puede borrar esta carpeta. No está vacía."
copyUrl: "Copiar URL"
rename: "Renombrar"
avatar: "Avatar"
banner: "Banner"
nsfw: "Sensible"
whenServerDisconnected: "Cuando se pierda la conexión con el servidor"
disconnectedFromServer: "Se ha perdido la conexión con el servidor"
reload: "Recargar"
doNothing: "Ignorar"
reloadConfirm: "¿Quieres recargar la línea de tiempo?"
watch: "Ver"
unwatch: "Dejar de ver"
accept: "Aceptar"
reject: "Rechazar"
normal: "Normal"
instanceName: "Nombre del servidor"
instanceDescription: "Descripción del servidor"
maintainerName: "Administrador"
maintainerEmail: "Correo del administrador"
tosUrl: "URL de los términos de servicio"
thisYear: "Año"
thisMonth: "Mes"
today: "Hoy"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Páginas"
integration: "Integraciones"
connectService: "Conectar"
disconnectService: "Desconectar"
enableLocalTimeline: "Habilitar linea de tiempo local"
enableGlobalTimeline: "Habilitar linea de tiempo global"
disablingTimelinesInfo: "Los administradores y moderadores siempre tendrán acceso
  a las líneas de tiempo, incluso si están desactivadas."
registration: "Registro"
enableRegistration: "Permitir nuevos registros"
invite: "Invitar"
driveCapacityPerLocalAccount: "Capacidad del almacén por usuario local"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacidad del almacén por usuario remoto"
inMb: "En megabytes"
iconUrl: "URL del icono"
bannerUrl: "URL del banner"
backgroundImageUrl: "URL de la imagen de fondo"
basicInfo: "Información básica"
pinnedUsers: "Usuarios fijados"
pinnedUsersDescription: "Lista los nombres de usuarios a fijar en la pastaña \"Explorar\"\
  , separados por líneas nuevas."
pinnedPages: "Páginas fijadas"
pinnedPagesDescription: "Escribe las rutas a las páginas que quieres anclar en el
  servidor, separadas por líneas nuevas."
pinnedClipId: "ID del clip a fijar"
pinnedNotes: "Publicaciones fijadas"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Activar hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Clave del sitio"
hcaptchaSecretKey: "Clave secreta"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Activar reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Clave del sitio"
recaptchaSecretKey: "Clave secreta"
avoidMultiCaptchaConfirm: "El uso de múltiples Captchas puede causar interferencias
  entre sí. ¿Quieres desactivar el otro sistema de Captcha? Puedes mantenerlos ambos
  habilitados presionando cancelar."
antennas: "Antenas"
manageAntennas: "Administrar antenas"
name: "Nombre"
antennaSource: "Origen de la antena"
antennaKeywords: "Palabras clave para recibir"
antennaExcludeKeywords: "Palabras clave para excluir"
antennaKeywordsDescription: "Separar con espacios es una condición AND, separar con
  una linea nueva es una condición OR."
notifyAntenna: "Notificar acerca de nuevas publicaciones"
withFileAntenna: "Sólo publicaciones con archivos adjuntos"
enableServiceworker: "Activar ServiceWorker"
antennaUsersDescription: "Un nombre de usuario por cada línea"
caseSensitive: "Distinguir mayúsculas de minúsculas"
withReplies: "Incluir respuestas"
connectedTo: "Estas cuentas están conectadas"
notesAndReplies: "Publicaciones y respuestas"
withFiles: "Adjuntos"
silence: "Silenciar"
silenceConfirm: "¿Quieres silenciar al usuario?"
unsilence: "Dejar de silenciar"
unsilenceConfirm: "¿Quieres dejar de silenciar al usuario?"
popularUsers: "Usuarios populares"
recentlyUpdatedUsers: "Usuarios activos recientemente"
recentlyRegisteredUsers: "Usuarios registrados recientemente"
recentlyDiscoveredUsers: "Usuarios descubiertos recientemente"
exploreUsersCount: "Hay {count} usuarios"
exploreFediverse: "Explorar el fediverso"
popularTags: "Etiquetas populares"
userList: "Listas"
about: "Información"
aboutIceshrimp: "Sobre Iceshrimp"
administrator: "Administrador"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Autenticación de dos factores"
moderator: "Moderador"
moderation: "Moderación"
nUsersMentioned: "Mencionado por {n} usuarios"
securityKey: "Clave de seguridad"
securityKeyName: "Nombre de la clave"
registerSecurityKey: "Registrar clave de seguridad"
lastUsed: "Última vez usado"
unregister: "Cancelar registro"
passwordLessLogin: "Iniciar sesión sin contraseña"
resetPassword: "Resetear contraseña"
newPasswordIs: "La nueva contraseña es \"{password}\""
reduceUiAnimation: "Reducir animaciones de la interfaz"
share: "Compartir"
notFound: "No encontrado"
notFoundDescription: "No se encontró la página correspondiente a la URL."
uploadFolder: "Carpeta por defecto para subidas"
cacheClear: "Borrar caché"
markAsReadAllNotifications: "Marcar todas las notificaciones como leídas"
markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas las publicaciones como leídas"
markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todos los mensajes como leídos"
help: "Ayuda"
inputMessageHere: "Escribe el mensaje aquí"
close: "Cerrar"
group: "Grupo"
groups: "Grupos"
createGroup: "Crear grupo"
ownedGroups: "Tus grupos"
joinedGroups: "Grupos a los que te uniste"
invites: "Invitaciones"
groupName: "Nombre del grupo"
members: "Miembros"
transfer: "Transferir"
messagingWithUser: "Chat privado"
messagingWithGroup: "Chat de grupo"
title: "Título"
text: "Texto"
enable: "Activar"
next: "Siguiente"
retype: "Intentar de nuevo"
noteOf: "Publicaciones de {user}"
inviteToGroup: "Invitar al grupo"
quoteAttached: "Cita añadida"
quoteQuestion: "¿Quieres añadir una cita?"
noMessagesYet: "Aún no hay mensajes"
newMessageExists: "Tienes un mensaje nuevo"
onlyOneFileCanBeAttached: "Solo se puede añadir un archivo al mensaje"
signinRequired: "Por favor, regístrate o inicia sesión para continuar"
invitations: "Invitaciones"
invitationCode: "Código de invitación"
checking: "Comprobando…"
available: "Disponible"
unavailable: "No disponible"
usernameInvalidFormat: "Puedes usar letras, números, puntos y/o barras bajas."
tooShort: "Demasiado corto"
tooLong: "Demasiado largo"
weakPassword: "Contraseña débil"
normalPassword: "Contraseña aceptable"
strongPassword: "Contraseña fuerte"
passwordMatched: "Coincide"
passwordNotMatched: "Las contraseñas no coinciden"
signinWith: "Inicia sesión con {x}"
signinFailed: "Autenticación fallida. Asegúrate de haber usado el nombre de usuario
  y contraseña correctos."
tapSecurityKey: "Toque la clave de seguridad"
or: "O"
language: "Idioma"
uiLanguage: "Idioma de la interfaz"
groupInvited: "Has sido invitado a un grupo"
aboutX: "Acerca de {x}"
useOsNativeEmojis: "Usa los emojis nativos del sistema"
disableDrawer: "No mostrar los menús en cajones"
youHaveNoGroups: "No hay grupos"
joinOrCreateGroup: "Obtén una invitación para unirte a un grupo o crea el tuyo propio."
noHistory: "No hay historial"
signinHistory: "Historial de inicios de sesión"
disableAnimatedMfm: "Deshabilitar MFM con animaciones"
doing: "Procesando…"
category: "Categoría"
tags: "Etiqueta"
docSource: "Fuente del documento"
createAccount: "Crear cuenta"
existingAccount: "Cuenta existente"
regenerate: "Regenerar"
fontSize: "Tamaño de la letra"
noFollowRequests: "No hay peticiones de seguimiento"
openImageInNewTab: "Abrir imagen en nueva pestaña"
dashboard: "Panel de control"
local: "Local"
remote: "Remoto"
total: "Total"
weekOverWeekChanges: "Cambios semanales"
dayOverDayChanges: "Cambios diarios"
appearance: "Apariencia"
clientSettings: "Configuración del cliente"
accountSettings: "Ajustes de cuenta"
promotion: "Promovido"
promote: "Promover"
numberOfDays: "Cantidad de dias"
hideThisNote: "Ocultar esta publicación"
showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrar publicaciones destacadas en la línea de tiempo"
objectStorage: "Almacenamiento de objetos"
useObjectStorage: "Usar almacenamiento de objetos"
objectStorageBaseUrl: "URL Base"
objectStorageBaseUrlDesc: "URL usada como referencia. Especifica la URL si estás utilizando
  un CDN o Proxy.\nPara S3, utiliza 'https://<depósito>.s3.amazonaws.com', y para
  GCS o servicios equivalentes, usa 'https://storage.googleapis.com/<depósito>', etcétera."
objectStorageBucket: "Depósito"
objectStorageBucketDesc: "Especifique el nombre del depósito utilizado en el servicio
  configurado."
objectStoragePrefix: "Prefijo"
objectStoragePrefixDesc: "Los archivos se almacenarán en el directorio de este prefijo."
objectStorageEndpoint: "Destino"
objectStorageEndpointDesc: "Deje esto en blanco si está utilizando AWS S3; de lo contrario,
  especifique el punto final como '<host>' o '<host>: <port>' de acuerdo con la guía
  de servicio que va a utilizar."
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "Especifica una región como 'xx-east-1'. Si tu servicio no
  tiene distinción sobre regiones, déjalo en blanco o completa con 'us-east-1'."
objectStorageUseSSL: "Usar SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Desactiva esto si no vas a usar HTTPS para las conexiones
  API"
objectStorageUseProxy: "Conectarse con un proxy"
objectStorageUseProxyDesc: "Desactiva esto si no vas a usar un proxy para las conexiones
  API"
objectStorageSetPublicRead: "Seleccionar \"public-read\" al subir"
serverLogs: "Registros del servidor"
deleteAll: "Eliminar todos"
showFixedPostForm: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
newNoteRecived: "Hay publicaciones nuevas"
sounds: "Sonidos"
listen: "Escuchar"
none: "Ninguna"
showInPage: "Mostrar en la página"
popout: "Popout"
volume: "Volumen"
masterVolume: "Volumen principal"
details: "Detalles"
chooseEmoji: "Elije un emoji"
unableToProcess: "La operación no se puede llevar a cabo"
recentUsed: "Usado recientemente"
install: "Instalar"
uninstall: "Desinstalar"
installedApps: "Aplicaciones autorizadas"
nothing: "No hay nada que ver aqui"
installedDate: "Autorizado el"
lastUsedDate: "Utilizado por última vez el"
state: "Estado"
sort: "Ordenar"
ascendingOrder: "Ascendente"
descendingOrder: "Descendente"
scratchpad: "Scratchpad"
scratchpadDescription: "Scratchpad proporciona un entorno experimental para AiScript.
  Puedes escribir, ejecutar y verificar los resultados que interactúan con Iceshrimp."
output: "Salida"
script: "Script"
disablePagesScript: "Deshabilitar AiScript en páginas"
updateRemoteUser: "Actualizar información del usuario remoto"
deleteAllFiles: "Borrar todos los archivos"
deleteAllFilesConfirm: "¿Quieres borrar todos los archivos?"
removeAllFollowing: "Dejar de seguir a todos los usuarios seguidos"
removeAllFollowingDescription: "Ejecutar esto hará que dejes de seguir todas las cuentas
  de {host}. Por favor, ejecuta esto si el server, por ejemplo, deja de existir."
userSuspended: "Este usuario ha sido suspendido."
userSilenced: "Este usuario ha sido silenciado."
yourAccountSuspendedTitle: "Esta cuenta ha sido suspendida"
yourAccountSuspendedDescription: "Esta cuenta ha sido suspendida debido a violaciones
  de los términos de servicio del servidor o similar. Para más información, póngase
  en contacto con el administrador. Por favor, no cree una nueva cuenta."
menu: "Menú"
divider: "Divisor"
addItem: "Añadir elemento"
relays: "Relés"
addRelay: "Añadir relé"
inboxUrl: "Inbox URL"
addedRelays: "Relés añadidos"
serviceworkerInfo: "Se necesita activar para usar las notificaciones push."
deletedNote: "Publicación eliminada"
invisibleNote: "Publicación oculta"
enableInfiniteScroll: "Cargar más publicaciones automáticamente"
visibility: "Visibilidad"
poll: "Encuesta"
useCw: "Esconder contenido"
enablePlayer: "Abrir reproductor"
disablePlayer: "Cerrar reproductor"
expandTweet: "Expandir tweet"
themeEditor: "Editor de temas"
description: "Descripción"
describeFile: "Añade una descripción"
enterFileDescription: "Introduce un título"
author: "Autor"
leaveConfirm: "Hay modificaciones sin guardar. ¿Quieres descartarlas?"
manage: "Administrar"
plugins: "Plugins"
preferencesBackups: "Copias de seguridad"
deck: "Deck"
undeck: "Quitar Deck"
useBlurEffectForModal: "Usar efecto borroso en modales"
useFullReactionPicker: "Usa el selector a tamaño completo"
width: "Anchura"
height: "Altura"
large: "Grande"
medium: "Mediano"
small: "Pequeño"
generateAccessToken: "Generar token de acceso"
permission: "Permisos"
enableAll: "Activar todo"
disableAll: "Desactivar todo"
tokenRequested: "Permiso de acceso a la cuenta"
pluginTokenRequestedDescription: "Este plugin podrá usar los permisos descritos aquí."
notificationType: "Tipo de notificación"
edit: "Editar"
emailServer: "Servidor de correo"
enableEmail: "Activar el envío de correos electrónicos"
emailConfigInfo: "Usado para confirmar tu email durante el registro o si olvidas tu
  contraseña"
email: "Correo"
emailAddress: "Correo electrónico"
smtpConfig: "Configuración del servidor SMTP"
smtpHost: "Dominio"
smtpPort: "Puerto"
smtpUser: "Nombre de usuario"
smtpPass: "Contraseña"
emptyToDisableSmtpAuth: "Deje el nombre del usuario y la contraseña en blanco para
  deshabilitar la autenticación SMTP"
smtpSecure: "Usar SSL/TLS implícito en la conexión SMTP"
smtpSecureInfo: "Desactívalo al usar STARTTLS"
testEmail: "Probar el envío"
wordMute: "Silenciar palabras"
regexpError: "Error en la expresión regular"
regexpErrorDescription: "Ocurrió un error en la expresión regular en la linea {line}
  de las palabras muteadas {tab}:"
instanceMute: "Servidores silenciados"
userSaysSomething: "{name} dijo algo"
makeActive: "Activar"
display: "Apariencia"
copy: "Copiar"
metrics: "Métricas"
overview: "Resumen"
logs: "Registros"
delayed: "Atrasado"
database: "Base de datos"
channel: "Canales"
create: "Crear"
notificationSetting: "Ajustes de notificaciones"
notificationSettingDesc: "Por favor, elije el tipo de notificación a mostrar."
useGlobalSetting: "Usar ajustes globales"
useGlobalSettingDesc: "Al activarse, se usará la configuración de notificaciones de
  la cuenta. Al desactivarse se pueden hacer configuraciones individuales."
other: "Otro"
regenerateLoginToken: "Regenerar token de inicio de sesión"
regenerateLoginTokenDescription: "Regenerar el token usado internamente durante el
  inicio de sesión. No siempre es necesario hacerlo. Al regenerarse, se cerrará la
  sesión en todos los dispositivos."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Puedes añadir más de uno, separado por espacios."
fileIdOrUrl: "ID del archivo o URL"
behavior: "Comportamiento"
sample: "Muestra"
abuseReports: "Reportes"
reportAbuse: "Reportar"
reportAbuseOf: "Reportar a {name}"
fillAbuseReportDescription: "Escribe los detalles del reporte. Si hay una publicación
  en particular, escribe la URL de esta."
abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias."
reporter: "Reportador"
reporteeOrigin: "Origen del reportado"
reporterOrigin: "Origen del reportador"
forwardReport: "Transferir reporte a un servidor remoto"
forwardReportIsAnonymous: "En lugar de tu cuenta, una cuenta anónima del sistema será
  mostrada como el reportador en el server remoto."
send: "Enviar"
abuseMarkAsResolved: "Marcar reporte como resuelto"
openInNewTab: "Abrir en una Nueva Pestaña"
openInSideView: "Abrir en una vista lateral"
defaultNavigationBehaviour: "Navegación por defecto"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Editar estas configuraciones puede dañar su cuenta."
instanceTicker: "Información de publicaciones de el servidor"
waitingFor: "Esperando a {x}"
random: "Aleatorio"
system: "Sistema"
switchUi: "Cambiar interfaz de usuario"
desktop: "Escritorio"
clip: "Clip"
createNew: "Crear nuevo"
optional: "Opcional"
createNewClip: "Crear clip nuevo"
unclip: "Quitar clip"
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Esta publicación ya está incluida en el clip \"\
  {name}\". ¿Quieres quitar la publicación del clip?"
public: "Público"
i18nInfo: "Iceshrimp está siendo traducido a varios idiomas gracias a voluntarios.
  Puedes colaborar en {link}."
manageAccessTokens: "Administrar tokens de acceso"
accountInfo: "Información de la cuenta"
notesCount: "Cantidad de publicaciones"
repliesCount: "Cantidad de respuestas hechas"
renotesCount: "Cantidad de impulsos hechos"
repliedCount: "Cantidad de respuestas recibidas"
renotedCount: "Cantidad de impulsos recibidos"
followingCount: "Cantidad de seguidos"
followersCount: "Cantidad de seguidores"
sentReactionsCount: "Cantidad de reacciones hechas"
receivedReactionsCount: "Cantidad de reacciones recibidas"
pollVotesCount: "Cantidad de votaciones hechas"
pollVotedCount: "Cantidad de votaciones recibidas"
yes: "Sí"
no: "No"
driveFilesCount: "Cantidad de archivos en el almacén"
driveUsage: "Uso del almacén"
noCrawle: "Rechazar indexación del crawler"
noCrawleDescription: "Pedir a los motores de búsqueda que no indexen tu perfil, publicaciones,
  páginas, etc."
lockedAccountInfo: "A menos que configures la visibilidad de tus publicaciones como
  \"Sólo seguidores\", serán visibles para cualquiera, incluso si requieres que los
  seguidores sean aprobados manualmente."
alwaysMarkSensitive: "Marcar como contenido sensible por defecto"
loadRawImages: "Cargar las imágenes originales en lugar de mostrar las miniaturas"
disableShowingAnimatedImages: "No reproducir imágenes animadas"
verificationEmailSent: "Se ha enviado un correo de confirmación. Por favor, accede
  al enlace proporcionado en el correo para completar la verificación."
notSet: "Sin especificar"
emailVerified: "El correo se ha verificado"
noteFavoritesCount: "Número de publicaciones en marcadores"
pageLikesCount: "Número de páginas favoritas"
pageLikedCount: "Número de favoritos de su página"
contact: "Contacto"
useSystemFont: "Utilizar la fuente de letra por defecto del sistema"
clips: "Clips"
experimentalFeatures: "Características experimentales"
developer: "Desarrolladores"
makeExplorable: "Hacer visible la cuenta en \"Explorar\""
makeExplorableDescription: "Si desactivas esta opción, tu cuenta no aparecerá en la
  sección \"Explorar\"."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrar un espacio entre publicaciones en la línea
  de tiempo"
duplicate: "Duplicar"
left: "Izquierda"
center: "Centrar"
wide: "Ancho"
narrow: "Estrecho"
reloadToApplySetting: "Esta configuración sólo se aplicará después de recargar la
  página. ¿Recargar ahora?"
needReloadToApply: "Se requiere un reinicio para la aplicar los cambios."
showTitlebar: "Mostrar la barra de título"
clearCache: "Limpiar caché"
onlineUsersCount: "{n} usuarios en línea"
nUsers: "{n} usuarios"
nNotes: "{n} publicaciones"
sendErrorReports: "Envíar informe de errores"
sendErrorReportsDescription: "Si habilitas esta opción, la información detallada de
  los errores será compartida con Iceshrimp cuando ocurra un problema, lo que ayudará
  a mejorar la calidad de Iceshrimp. \nEsto incluye información como la versión del
  sistema operativo, el tipo de navegador que está utilizando y tu historial en Iceshrimp,
  entre otros datos."
myTheme: "Mi tema"
backgroundColor: "Color de fondo"
accentColor: "Color de acento"
textColor: "Color de texto"
saveAs: "Guardar como…"
advanced: "Avanzado"
value: "Valores"
createdAt: "Fecha de creación"
updatedAt: "Actualizado"
saveConfirm: "¿Guardar cambios?"
deleteConfirm: "¿Quieres eliminarlo?"
invalidValue: "Valor inválido."
registry: "Registro"
closeAccount: "Cerrar cuenta"
currentVersion: "Versión actual"
latestVersion: "Última versión"
youAreRunningUpToDateClient: "Estas utilizando la versión más reciente del cliente."
newVersionOfClientAvailable: "Hay una nueva versión del cliente disponible."
usageAmount: "Uso"
capacity: "Capacidad"
inUse: "Usado"
editCode: "Editar código"
apply: "Aplicar"
receiveAnnouncementFromInstance: "Recibir notificaciones de la instancia"
emailNotification: "Notificaciones por correo electrónico"
publish: "Publicar"
inChannelSearch: "Buscar en el canal"
useReactionPickerForContextMenu: "Haz clic con el botón derecho para abrir el menu
  de reacciones"
typingUsers: "{users} está escribiendo"
jumpToSpecifiedDate: "Saltar a una fecha específica"
showingPastTimeline: "Mostrar líneas de tiempo antiguas"
clear: "Limpiar"
markAllAsRead: "Marcar todo como leído"
goBack: "Deseleccionar"
unlikeConfirm: "¿Quitar como favorito?"
fullView: "Vista completa"
quitFullView: "Quitar vista completa"
addDescription: "Añadir descripción"
userPagePinTip: "Puedes mantener sus publicaciones visibles aquí seleccionando \"\
  Fijar\" en el menú de publicaciones individuales."
notSpecifiedMentionWarning: "Algunas menciones no están incluidas en el destino"
info: "Información"
userInfo: "Información del usuario"
unknown: "Desconocido"
onlineStatus: "En línea"
hideOnlineStatus: "Mostrarse como desconectado"
hideOnlineStatusDescription: "Mostrarse como desconectado puede reducir la eficacia
  de algunas funciones, como la búsqueda."
online: "En línea"
active: "Activo"
offline: "Sin conexión"
notRecommended: "No recomendado"
botProtection: "Protección contra bots"
instanceBlocking: "Gestionar federación"
selectAccount: "Elige una cuenta"
switchAccount: "Cambiar de cuenta"
enabled: "Activado"
disabled: "Desactivado"
quickAction: "Acciones rápidas"
user: "Usuario"
administration: "Administrar"
accounts: "Cuentas"
switch: "Cambiar"
noMaintainerInformationWarning: "Información de administrador no configurada."
noBotProtectionWarning: "Protección contra bots no configurada."
configure: "Configurar"
postToGallery: "Crear una nueva publicación en la galería"
gallery: "Galería"
recentPosts: "Páginas recientes"
popularPosts: "Páginas populares"
shareWithNote: "Compartir en una publicación"
ads: "Anuncios"
expiration: "Termina el"
memo: "Notas"
priority: "Prioridad"
high: "Alta"
middle: "Media"
low: "Baja"
emailNotConfiguredWarning: "Correo electrónico no configurado."
ratio: "Proporción"
previewNoteText: "Vista previa"
customCss: "CSS personalizado"
customCssWarn: "Este ajuste sólo debe utilizarse si sabes lo que hace. Introducir
  valores inadecuados puede hacer que el cliente deje de funcionar con normalidad."
global: "Global"
squareAvatars: "Mostrar avatares cuadrados"
sent: "Enviado"
received: "Recibido"
searchResult: "Resultados de búsqueda"
hashtags: "Hashtags"
troubleshooting: "Solución de problemas"
useBlurEffect: "Utilizar efecto de desenfoque en la interfaz"
learnMore: "Ver más"
iceshrimpUpdated: "¡Iceshrimp ha sido actualizado!"
whatIsNew: "Mostrar cambios"
translate: "Traducir"
translatedFrom: "Traducido de {x}"
accountDeletionInProgress: "Eliminación de la cuenta en progreso"
usernameInfo: "Un nombre que identifique tu cuenta de otras en este servidor.  Puedes
  utilizar el alfabeto (a~z, A~Z), números (0~9) o barras bajas (_). Los nombres de
  usuario son permanentes y no pueden ser cambiados."
aiChanMode: "Ai-chan en la interfaz clásica"
keepCw: "Mantener la advertencia de contenido"
pubSub: "Cuentas Pub/Sub"
lastCommunication: "Última comunicación"
resolved: "Resuelto"
unresolved: "Sin resolver"
breakFollow: "Dejar de seguir"
itsOn: "Encendido"
itsOff: "Apagado"
emailRequiredForSignup: "Requerir una dirección de email para registrarse"
unread: "No leído"
filter: "Filtro"
controlPanel: "Panel de control"
manageAccounts: "Administrar cuentas"
makeReactionsPublic: "Hacer el historial de reacciones público"
makeReactionsPublicDescription: "Todas las reacciones que hayas hecho serán públicamente
  visibles."
classic: "Centrado"
muteThread: "Silenciar hilo"
unmuteThread: "Mostrar hilo"
ffVisibility: "Visibilidad de seguidores y seguidos"
ffVisibilityDescription: "Te permite configurar quien puede ver a quienes sigues y
  quienes te siguen."
continueThread: "Continuar hilo"
deleteAccountConfirm: "La cuenta será eliminada. ¿Estas seguro?"
incorrectPassword: "Contraseña incorrecta."
voteConfirm: "¿Confirmas el voto a {choice}?"
hide: "Ocultar"
leaveGroup: "Dejar el grupo"
leaveGroupConfirm: "¿Quieres salir de {name}?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostrar panel de reacciones como un cajón en móviles"
clickToFinishEmailVerification: "Pulsa [{ok}] para completar la verificación."
overridedDeviceKind: "Tipo de dispositivo"
smartphone: "Smartphone"
tablet: "Tablet"
auto: "Automático"
themeColor: "Color del tema"
size: "Tamaño"
numberOfColumn: "Cantidad de columnas"
searchByGoogle: "Buscar"
instanceDefaultLightTheme: "Tema claro por defecto de la instancia"
instanceDefaultDarkTheme: "Tema oscuro por defecto de la instancia"
instanceDefaultThemeDescription: "Inserta el código del tema en formato JSON."
mutePeriod: "Duración del silencio"
indefinitely: "Indefinidamente"
tenMinutes: "10 minutos"
oneHour: "1 hora"
oneDay: "1 día"
oneWeek: "1 semana"
reflectMayTakeTime: "Puede pasar un tiempo hasta que se reflejen los cambios."
failedToFetchAccountInformation: "No se pudo obtener la información de la cuenta"
rateLimitExceeded: "Se excedió el límite de peticiones"
cropImage: "Recortar imagen"
cropImageAsk: "¿Quieres recortar la imagen?"
file: "Archivos"
recentNHours: "Últimas {n} horas"
recentNDays: "Últimos {n} días"
noEmailServerWarning: "Servidor de correo no configurado."
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Hay reportes sin resolver."
recommended: "Recomendado"
check: "Verificar"
driveCapOverrideLabel: "Cambiar la capacidad del almacén para este usuario"
driveCapOverrideCaption: "Restablece la capacidad a su predeterminado usando un valor
  de 0 o menos."
requireAdminForView: "Necesitas iniciar sesión como administrador para ver esto."
isSystemAccount: "Cuenta creada y operada automáticamente por el sistema. Por favor,
  no moderes, edites, elimines o modifiques esta cuenta, o podría romper tu servidor."
typeToConfirm: "Escribe {x} para confirmar"
deleteAccount: "Borrar cuenta"
document: "Documentación"
numberOfPageCache: "Cantidad de páginas en caché"
numberOfPageCacheDescription: "Incrementar este número mejora la conveniencia pero
  tambien puede aumentar la carga y la memoria que se usa."
logoutConfirm: "¿Cerrar sesión?"
lastActiveDate: "Utilizado por última vez el"
statusbar: "Barra de estado"
pleaseSelect: "Selecciona una opción"
reverse: "Invertir"
colored: "Color"
refreshInterval: "Intervalo de actualización"
label: "Etiqueta"
type: "Tipo"
speed: "Velocidad"
slow: "Lento"
fast: "Rápido"
sensitiveMediaDetection: "Detección de contenido sensible"
localOnly: "Sólo local"
remoteOnly: "Sólo remoto"
failedToUpload: "La subida falló"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Este archivo no se puede subir debido a que algunas
  partes han sido detectadas como potencialmente sensibles."
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "La subida falló debido a falta de espacio libre en
  el almacén del usuario."
beta: "Beta"
enableAutoSensitive: "Marcar automáticamente contenido sensible"
enableAutoSensitiveDescription: "Permite la detección y marcado automático de contenido
  sensible usando 'Machine Learning' cuando sea posible. Incluso si esta opción está
  desactivada, puede ser activado para toda la instancia."
activeEmailValidationDescription: "Habilita la validación estricta de direcciones
  de correo electrónico, lo cual incluye la revisión de direcciones desechables y
  si se puede comunicar con estas. Cuando está deshabilitado, sólo el formato de la
  dirección es validado."
navbar: "Barra de navegación"
shuffle: "Aleatorio"
account: "Cuenta"
move: "Mover"
_sensitiveMediaDetection:
  description: "Reduce el esfuerzo de la moderación del servidor a través del reconocimiento
    automático de contenido sensible usando 'Machine Learning'. Esto puede incrementar
    ligeramente la carga en el servidor."
  sensitivity: "Sensibilidad de detección"
  sensitivityDescription: "Reducir la sensibilidad puede acarrear a varios falsos
    positivos, mientras que incrementarla puede reducir las detecciones (falsos negativos)."
  setSensitiveFlagAutomatically: "Marcar como sensible"
  setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Los resultados de la detección interna
    pueden ser retenidos incluso si la opción está desactivada."
  analyzeVideos: "Habilitar el análisis de videos"
  analyzeVideosDescription: "Analizar videos en adición a las imágenes. Esto puede
    incrementar ligeramente la carga del servidor."
_emailUnavailable:
  used: "Este email ya está en uso"
  format: "El formato de este correo electrónico no es válido"
  disposable: "No se pueden utilizar direcciones de correo electrónico desechables"
  mx: "Servidor de correo inválido"
  smtp: "Servidor de correo no disponible"
_ffVisibility:
  public: "Público"
  followers: "Visible solo para seguidores"
  private: "Privado"
_signup:
  almostThere: "Ya falta poco"
  emailAddressInfo: "Introduce tu dirección de email. No se hará pública."
  emailSent: "Se envió un correo de verificación a la dirección {email}. Accede al
    link enviado en el correo para completar el ingreso."
_accountDelete:
  accountDelete: "Eliminar cuenta"
  mayTakeTime: "La eliminación de la cuenta es un proceso que requiere recursos. Puede
    pasar un tiempo hasta que se complete, dependiendo del contenido creado y los
    archivos subidos."
  sendEmail: "Cuando se termine de borrar la cuenta, se enviará un correo a la dirección
    usada para el registro."
  requestAccountDelete: "Pedir la eliminación de la cuenta"
  started: "El proceso de eliminación ha comenzado."
  inProgress: "La eliminación está en proceso"
_ad:
  back: "Deseleccionar"
  reduceFrequencyOfThisAd: "Mostrar menos este anuncio"
_forgotPassword:
  enterEmail: "Introduce el correo usado para registrar la cuenta. Se enviará un enlace
    para reiniciar la contraseña."
  ifNoEmail: "Si no utilizó un correo para crear la cuenta, ponte en contacto con
    el administrador."
  contactAdmin: "Esta instancia no admite el uso de direcciones de correo electrónico,
    ponte en contacto con el administrador de la instancia para restablecer tu contraseña."
_gallery:
  my: "Mi galería"
  liked: "Publicaciones que me gustan"
  like: "Me gusta"
  unlike: "Ya no me gusta"
_email:
  _follow:
    title: "Tienes un seguidor nuevo"
  _receiveFollowRequest:
    title: "Has recibido una petición de seguimiento"
_plugin:
  install: "Instalar plugins"
  installWarn: "Por favor, no instale plugins que no son de confianza."
  manage: "Gestionar plugins"
_preferencesBackups:
  list: "Copias de seguridad creadas"
  saveNew: "Guardar nueva copia de seguridad"
  loadFile: "Cargar desde archivo"
  apply: "Aplicar a este dispositivo"
  save: "Guardar cambios"
  inputName: "Por favor, introduce un nombre para esta copia de seguridad"
  cannotSave: "Fallo al guardar"
  nameAlreadyExists: "Una copia de seguridad llamada \"{name}\" ya existe. Por favor,
    elige un nombre diferente."
  applyConfirm: "¿Estás seguro de querer aplicar la copia de seguridad \"{name}\"
    a este dispositivo? Las configuraciones existentes serán sobreescritas."
  saveConfirm: "¿Guardar copia de seguridad como \"{name}\"?"
  deleteConfirm: "¿Borrar la copia de seguridad \"{name}\"?"
  renameConfirm: "¿Renombrar esta copia de seguridad de \"{old}\" a \"{new}\"?"
  noBackups: "No existen copias de seguridad. Deberás asegurar las configuraciones
    del cliente en este servidor usando \"Crear nueva copia de seguridad\"."
  createdAt: "Creado en: {date} {time}"
  updatedAt: "Actualizado el: {date} {time}"
  cannotLoad: "La carga falló"
  invalidFile: "Formato de archivo inválido"
  delete: Borrar copia de seguridad
_registry:
  scope: "Alcance"
  key: "Clave"
  keys: "Claves"
  domain: "Dominio"
  createKey: "Crear clave"
_aboutIceshrimp:
  about: "Iceshrimp es una bifurcación de Misskey, trayéndote arreglos sin-sinsentidos,
    funciones y mejoras que realmente quieres desde 2023."
  contributors: "Principales colaboradores"
  allContributors: "Todos los colaboradores"
  source: "Desarrollo de Iceshrimp"
  translation: "Traducir Iceshrimp"
  donate: "Donar a Iceshrimp"
  morePatrons: "También apreciamos el apoyo de muchos más que no están listados aquí.
    ¡Gracias! 🥰"
  patrons: "Mecenas de Iceshrimp"
  chatroom: Sala de chat
  documentation: Documentación
  roadmap: Hoja de ruta
  changelog: Registro de cambios
  donateTitle: ¿Te gusta Iceshrimp?
  pleaseDonateToIceshrimp: Por favor, considera donar a Iceshrimp para apoyar su desarrollo.
  pleaseDonateToHost: Considera tambien donar a tu servidor, {host}, para ayudar con
    los costes de operar.
  donateHost: Donar a {host}
  sponsors: Sponsors de Iceshrimp
  patronsList: Listados cronológicamente, no por cantidad donada. ¡Dona con el enlace
    arriba para tener tu nombre aquí!
_nsfw:
  respect: "Ocultar multimedia sensible"
  ignore: "No ocultar multimedia sensible"
  force: "Ocultar toda la multimedia"
_mfm:
  cheatSheet: "Hoja de referencia de MFM"
  intro: "MFM es un lenguaje de Markdown utilizado en Iceshrimp, Misskey, Akkoma y
    demás que puede ser utilizado en muchos lugares. Aquí puedes ver una lista de
    toda la sintaxis MFM disponible."
  dummy: "Iceshrimp expande el mundo del Fediverso"
  mention: "Menciones"
  mentionDescription: "Puedes especificar un usuario usando @usuario."
  hashtag: "Hashtag"
  hashtagDescription: "Puede especificar un hashtag con una almohadilla y el texto."
  url: "URL"
  urlDescription: "Se pueden mostrar las URL."
  link: "Enlace"
  linkDescription: "Partes del texto pueden mostrarse como una URL."
  bold: "Negrita"
  boldDescription: "Muestra el texto con letras más gruesas."
  small: "Pequeño"
  smallDescription: "Muestra el texto más pequeño y delgado."
  center: "Centrar"
  centerDescription: "Muestra el texto centrado."
  inlineCode: "Código (insertado)"
  inlineCodeDescription: "Muestra el código de un programa resaltando su sintaxis."
  blockCode: "Código (bloque)"
  blockCodeDescription: "Código de resaltado de sintaxis, como programas de varias
    líneas con bloques."
  inlineMath: "Fórmula (insertado)"
  inlineMathDescription: "Muestra fórmulas (KaTeX) insertadas"
  blockMath: "Fórmula (bloque)"
  blockMathDescription: "Muestra fórmulas (KaTeX) de varias líneas en un bloque"
  quote: "Citar"
  quoteDescription: "Muestra el contenido como una cita."
  emoji: "Emojis personalizados"
  emojiDescription: "Muestra los emojis personalizados encerrados entre dos puntos."
  search: "Buscar"
  searchDescription: "Muestra una caja de búsqueda con texto pre-escrito."
  flip: "Girar"
  flipDescription: "Gira el contenido hacia arriba / abajo o hacia la izquierda /
    derecha."
  jelly: "Animación (gelatina)"
  jellyDescription: "Aplica un efecto de animación tipo gelatina."
  tada: "Animación (tadá)"
  tadaDescription: "Aplica un efecto de animación al estilo \"Tadá\"."
  jump: "Animación (saltar)"
  jumpDescription: "Aplica un efecto de animación tipo salto."
  bounce: "Animación (rebotar)"
  bounceDescription: "Aplica un efecto de animación tipo rebote."
  shake: "Animación (temblor)"
  shakeDescription: "Aplica un efecto de animación tipo temblor."
  twitch: "Animación (sacudida)"
  twitchDescription: "Aplica un efecto de animación tipo sacudida."
  spin: "Animación (giro)"
  spinDescription: "Aplica un efecto de animación tipo rotación."
  x2: "Grande"
  x2Description: "Muestra el contenido más grande."
  x3: "Muy grande"
  x3Description: "Muestra el contenido mucho más grande."
  x4: "Totalmente grande"
  x4Description: "Muestra el contenido totalmente grande."
  blur: "Desenfoque"
  blurDescription: "Para desenfocar el contenido. Se muestra claramente al colocar
    el puntero encima."
  font: "Fuente"
  fontDescription: "Elegir la fuente del contenido."
  rainbow: "Arcoíris"
  rainbowDescription: "Muestra el contenido con los colores del arcoíris."
  sparkle: "Parpadeante"
  sparkleDescription: "Aplica un efecto de partículas parpadeantes."
  rotate: "Rotar"
  rotateDescription: "Rota el contenido a un ángulo especificado."
  plain: "Plano"
  plainDescription: "Desactiva los efectos de todo el contenido MFM con este efecto
    MFM."
  position: Posición
  scaleDescription: Escala el contenido por una cantidad específica.
  play: Reproducir MFM
  stop: Parar MFM
  warn: MFM podría contener animaciones muy rápidas o parpadeantes
  alwaysPlay: Reproducir siempre los MFM animados
  advanced: MFM avanzado
  advancedDescription: Si se desactiva, solo permitirá marcado básico a no ser que
    una animación MFM se reproduzca
  fade: Difuminado
  fadeDescription: Difumina el contenido.
  positionDescription: Mueev el contenido una cantidad específica.
  crop: Cortar
  cropDescription: Cortar contenido.
  scale: Escalar
  foreground: Color de frente
  foregroundDescription: Cambia el color de frente del texto.
  background: Color de fondo
  backgroundDescription: Cambia el color de fondo del texto.
_instanceTicker:
  none: "No mostrar nunca"
  remote: "Mostrar a usuarios remotos"
  always: "Mostrar siempre"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Recargar automáticamente"
  dialog: "Mostrar diálogo de advertencia"
  quiet: "Advertencia discreta"
  nothing: No hacer nada
_channel:
  create: "Crear canal"
  edit: "Editar canal"
  setBanner: "Elegir banner"
  removeBanner: "Borrar banner"
  featured: "Tendencias"
  owned: "Dueño"
  following: "Siguiendo"
  usersCount: "{n} participantes"
  notesCount: "{n} publicaciones"
  nameOnly: Sólo nombre
  nameAndDescription: Nombre y descripción
_menuDisplay:
  sideFull: "Horizontal"
  sideIcon: "Horizontal (iconos)"
  top: "Arriba"
  hide: "Ocultar"
_wordMute:
  muteWords: "Palabras silenciadas"
  muteWordsDescription: "Separar con espacios indica una condición AND, separar con
    nuevas lineas indica una condición OR."
  muteWordsDescription2: "Encerrar las palabras clave entre numerales para usar expresiones
    regulares."
  softDescription: "Ocultar en la linea de tiempo las publicaciones que cumplen las
    condiciones."
  hardDescription: "Evita que las publicaciones que cumplan las condiciones se añadan
    a la línea de tiempo. Además, estas publicaciones no serán añadidas a la línea
    de tiempo incluso si las condiciones cambian."
  soft: "Suave"
  hard: "Duro"
  mutedNotes: "Publicaciones silenciadas"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Esto silenciará todas las publicaciones/impulsos de los
    servidores listados, inclutendo los usuarios respondiendo a un usuario de un servidor
    silenciado."
  instanceMuteDescription2: "Separar por líneas"
  title: "Oculta las publicaciones de las instancias listadas."
  heading: "Lista de servidores a silenciar"
_theme:
  explore: "Explorar temas"
  install: "Instalar un tema"
  manage: "Gestor de temas"
  code: "Código del tema"
  description: "Descripción"
  installed: "{name} ha sido instalado"
  installedThemes: "Temas instalados"
  builtinThemes: "Temas integrados"
  alreadyInstalled: "Este tema ya está instalado"
  invalid: "El formato del tema no es válido"
  make: "Crear tema"
  base: "Base"
  addConstant: "Añadir constante"
  constant: "Constante"
  defaultValue: "Valor predeterminado"
  color: "Color"
  refProp: "Hacer referencia a propiedad"
  refConst: "Hacer referencia a constante"
  key: "Clave"
  func: "Funciones"
  funcKind: "Tipo de función"
  argument: "Argumento"
  basedProp: "Nombre de la propiedad referenciada"
  alpha: "Opacidad"
  darken: "Oscurecer"
  lighten: "Enclarecer"
  inputConstantName: "Por favor, introduce el nombre de la constante"
  importInfo: "Si introduces el código del tema aquí, puedes importarlo al editor"
  deleteConstantConfirm: "¿Quieres borrar la constante {const}?"
  keys:
    accent: "Acento"
    bg: "Fondo"
    fg: "Texto"
    focus: "Enfoque"
    indicator: "Indicador"
    panel: "Panel"
    shadow: "Sombra"
    header: "Cabezal"
    navBg: "Fondo de la barra lateral"
    navFg: "Texto de la barra lateral"
    navHoverFg: "Texto de la barra lateral (hover)"
    navActive: "Texto de la barra lateral (activo)"
    navIndicator: "Indicador de la barra lateral"
    link: "Enlace"
    hashtag: "Hashtag"
    mention: "Mención"
    mentionMe: "Menciones (yo)"
    renote: "Impulsar"
    modalBg: "Fondo modal"
    divider: "Divisor"
    scrollbarHandle: "Cuadro de la barra de desplazamiento"
    scrollbarHandleHover: "Cuadro de la barra de desplazamiento (hover)"
    dateLabelFg: "Texto de la etiqueta de fecha"
    infoBg: "Fondo de información"
    infoFg: "Texto de información"
    infoWarnBg: "Fondo de advertencias"
    infoWarnFg: "Texto de advertencias"
    cwBg: "Fondo del botón de aviso de contenido"
    cwFg: "Texto del botón aviso de contenido"
    cwHoverBg: "Fondo del botón de aviso de contenido (hover)"
    toastBg: "Fondo de notificaciones"
    toastFg: "Texto de notificaciones"
    buttonBg: "Fondo de botón"
    buttonHoverBg: "Fondo de botón (hover)"
    inputBorder: "Borde de los campos de entrada"
    listItemHoverBg: "Fondo de elemento de listas (hover)"
    driveFolderBg: "Fondo de capeta del almacén"
    wallpaperOverlay: "Transparencia del fondo de pantalla"
    badge: "Medalla"
    messageBg: "Fondo de chat"
    accentDarken: "Acento (oscuro)"
    accentLighten: "Acento (claro)"
    fgHighlighted: "Texto resaltado"
_sfx:
  note: "Publicación nueva"
  noteMy: "Publicación (a mí mismo)"
  notification: "Notificaciones"
  chat: "Chat"
  chatBg: "Chat (Fondo)"
  antenna: "Antenas"
  channel: "Notificaciones del canal"
_ago:
  future: "Futuro"
  justNow: "Justo ahora"
  secondsAgo: "Hace {n} segundos"
  minutesAgo: "Hace {n} minutos"
  hoursAgo: "Hace {n} horas"
  daysAgo: "Hace {n} días"
  weeksAgo: "Hace {n} semanas"
  monthsAgo: "Hace {n} meses"
  yearsAgo: "Hace {n} años"
_time:
  second: "Segundos"
  minute: "Minutos"
  hour: "Horas"
  day: "Días"
_tutorial:
  title: "Cómo usar Iceshrimp"
  step1_1: "¡Bienvenido!"
  step1_2: "Vamos a configurar tu cuenta. ¡Estarás en marcha enseguida!"
  step2_1: "En primer lugar, rellena tu perfil."
  step2_2: "Dar algo de información sobre quién eres hará que sea más fácil para los
    demás saber si quieren ver tus publicaciones o seguirte."
  step3_1: "¡Ahora es el momento de seguir a algunas personas!"
  step3_2: "Tu página de inicio y tus líneas de tiempo sociales se basan en quién
    sigues, así que intenta seguir un par de cuentas para empezar.\nHaz clic en el
    círculo más en la parte superior derecha de un perfil para seguirlos."
  step4_1: "Salgamos ahí fuera."
  step4_2: "Para tu primera publicación, a algunas personas les gusta hacer un post
    de #introducción o un simple \"¡Hola mundo!\""
  step5_1: "¡Líneas de tiempo, líneas de tiempo por todas partes!"
  step5_2: "Tu instancia tiene {timelines} diferentes líneas de tiempo habilitadas."
  step5_3: "La línea de tiempo Inicio {icon} es donde puedes ver las publicaciones
    de tus seguidores."
  step5_4: "La línea de tiempo Local {icon} es donde puedes ver las publicaciones
    de todos los demás en esta instancia."
  step5_5: "La línea de tiempo {icon} recomendada es donde puedes ver las publicaciones
    de las instancias que los administradores recomiendan."
  step5_6: "La línea de tiempo Social {icon} es donde puedes ver las publicaciones
    de los amigos de tus seguidores."
  step5_7: "La línea de tiempo Global {icon} es donde puedes ver las publicaciones
    de todas las demás instancias conectadas (tambien conocida como Federada)."
  step6_1: "Entonces, ¿qué es este sitio?"
  step6_2: "Bueno, no sólo te has unido a Iceshrimp. Te has unido a un portal del
    Fediverso, una red interconectada de miles de servidores, llamadas \"instancias\"\
    ."
  step6_3: "Cada servidor funciona de forma diferente, y no todos los servidores ejecutan
    Iceshrimp. Sin embargo, ¡éste lo hace! Es un poco complicado, pero le cogerás
    el tranquillo enseguida."
  step6_4: "¡Ahora ve, explora y diviértete!"
_2fa:
  alreadyRegistered: "Ya has registrado un dispositivo de autenticación de dos factores."
  registerTOTP: "Registrar dispositivo"
  registerSecurityKey: "Registrar clave"
  step1: "Primero, instala en su dispositivo una aplicación de autenticación (como
    por ejemplo {a} o {b})."
  step2: "Luego, escanea con la aplicación el código QR mostrado en pantalla."
  step2Url: "En una aplicación de escritorio se puede introducir la siguiente URL:"
  step3: "Para terminar, introduce el token mostrado en la aplicación."
  step4: "A partir de ahora cuando inicies sesión, se te pedirá un token como ese."
  securityKeyInfo: "Se puede configurar el inicio de sesión usando una clave de seguridad
    de hardware que soporte FIDO2 o con un certificado de huella digital o con un
    PIN."
  step2Click: Hacer click en este código QR the permitirá registrar tu autenticación
    de dos factores a tu llave de seguridad o la app de autenticación de tu teléfono.
  securityKeyName: Introduce un nombre para la clave
  step3Title: Introduce un código de autenticación
  securityKeyNotSupported: Tu navegador no soporta llaves de seguridad.
  registerTOTPBeforeKey: Por favor, configura una app de autenticación para registrar
    una clave de seguridad.
  chromePasskeyNotSupported: Las passkeys de Chrome no son soportadas por el momento.
  tapSecurityKey: Por favor, sigue tu navegador para registrar la clave de seguridad
  removeKey: Eliminar clave de seguridad
  removeKeyConfirm: ¿Seguro de querer eliminar la clave {name}?
  whyTOTPOnlyRenew: La app de autenticación no se puede eliminar mientras hayan claves
    de seguridad registradas.
  renewTOTP: Reconfigurar app de autenticación
  renewTOTPConfirm: Esto causará que los códigos de verificación previos dejen de
    funcionar
  renewTOTPOk: Reconfigurar
  renewTOTPCancel: Cancelar
  token: Token 2FA
_permissions:
  "read:account": "Ver información de la cuenta"
  "write:account": "Editar información de la cuenta"
  "read:blocks": "Ver usuarios bloqueados"
  "write:blocks": "Administrar usuarios bloqueados"
  "read:drive": "Ver el almacén"
  "write:drive": "Administrar el almacén"
  "read:favorites": "Ver lista de marcadores"
  "write:favorites": "Addministrar marcadores"
  "read:following": "Ver información de seguidos"
  "write:following": "Seguir o dejar de seguir cuentas"
  "read:messaging": "Ver tus chats"
  "write:messaging": "Administrar chat"
  "read:mutes": "Ver usuarios silenciados"
  "write:mutes": "Administrar usuarios silenciados"
  "write:notes": "Crear/borrar publicaciones"
  "read:notifications": "Ver notificaciones"
  "write:notifications": "Administrar notificaciones"
  "read:reactions": "Ver reacciones"
  "write:reactions": "Administrar reacciones"
  "write:votes": "Votar"
  "read:pages": "Ver páginas"
  "write:pages": "Administrar páginas"
  "read:page-likes": "Ver páginas que te gustan"
  "write:page-likes": "Administrar páginas que te gustan"
  "read:user-groups": "Ver grupos de usuarios"
  "write:user-groups": "Administrar grupos de usuarios"
  "read:channels": "Ver tus canales"
  "write:channels": "Administrar tus canales"
  "read:gallery": "Ver tu galería"
  "write:gallery": "Editar tu galería"
  "read:gallery-likes": "Ver favoritos de la galería"
  "write:gallery-likes": "Editar favoritos de la galería"
_auth:
  shareAccess: "¿Quieres permitir a \"{name}\" el acceso a esta cuenta?"
  shareAccessAsk: "¿Estás seguro de que quieres autorizar esta aplicación a acceder
    a tu cuenta?"
  permissionAsk: "Esta aplicación solicita los siguientes permisos:"
  pleaseGoBack: "Por favor, vuelve a la aplicación"
  callback: "Volviendo a la aplicación"
  denied: "Acceso denegado"
  signedInAs: Sesión iniciada como
  copyAsk: 'Por favor, pega el siguiente código de autorización en la aplicación:'
  allPermissions: Acceso completo a la cuenta
  authRequired: Autorización requerida
_antennaSources:
  all: "Todas las publicaciones"
  homeTimeline: "Publicaciones de los usuarios que sigues"
  users: "Publicaciones de usarios específicos"
  userList: "Publicaciones de los usuarios de una lista"
  userGroup: "Publicaciones de los usuarios de un grupo"
  instances: Publicaciones de todos los usuarios de un servidor
_weekday:
  sunday: "Domingo"
  monday: "Lunes"
  tuesday: "Martes"
  wednesday: "Miércoles"
  thursday: "Jueves"
  friday: "Viernes"
  saturday: "Sábado"
_widgets:
  memo: "Nota adhesiva"
  notifications: "Notificaciones"
  timeline: "Linea de tiempo"
  calendar: "Calendario"
  trends: "Tendencias"
  clock: "Reloj"
  rss: "Lector RSS"
  rssTicker: "Ticker RSS"
  activity: "Actividad"
  photos: "Fotos"
  digitalClock: "Reloj digital"
  unixClock: "Reloj UNIX"
  federation: "Federación"
  instanceCloud: "Nube del servidor"
  postForm: "Formulario"
  slideshow: "Diapositivas"
  button: "Botón"
  onlineUsers: "Usuarios en linea"
  jobQueue: "Cola de trabajos"
  serverMetric: "Estadísticas del servidor"
  aiscript: "Consola de AiScript"
  aichan: "indigo"
  userList: Lista de usuarios
  _userList:
    chooseList: Selecciona una lista
  serverInfo: Información del servidor
  meiliStatus: Estado del servidor
  meiliSize: Tamaño del index
  meiliIndexCount: Publicaciones indexadas
_cw:
  hide: "Ocultar"
  show: "Ver más"
  chars: "{count} carácteres"
  files: "{count} archivo(s)"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Se necesitan al menos 2 opciones"
  choiceN: "Opción {n}"
  noMore: "No se pueden añadir más"
  canMultipleVote: "Permitir más de una respuesta"
  expiration: "Termina el"
  infinite: "Sin límite de tiempo"
  at: "Termina el…"
  after: "Termina después de…"
  deadlineDate: "Fecha de fin"
  deadlineTime: "Tiempo"
  duration: "Duración"
  votesCount: "{n} votos"
  totalVotes: "{n} votos en total"
  vote: "Votar"
  showResult: "Ver resultados"
  voted: "Votado"
  closed: "Cerrada"
  remainingDays: "Quedan {d} días y {h} horas para que finalice"
  remainingHours: "Quedan {h} horas y {m} minutos para que finalice"
  remainingMinutes: "Quedan {m} minutos y {s} segundos para que finalice"
  remainingSeconds: "Quedan {s} segundos para que finalice"
_visibility:
  public: "Público"
  publicDescription: "Visible para todos los usuarios"
  home: "No listado"
  homeDescription: "Visible sólo en la linea de tiempo de inicio"
  followers: "Sólo seguidores"
  followersDescription: "Visible sólo para tus seguidores"
  specified: "Mensaje directo"
  specifiedDescription: "Visible sólo para los usuarios elegidos"
  localOnly: "Sólo local"
  localOnlyDescription: "Oculto para usuarios remotos"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Responder a esta publicación…"
  quotePlaceholder: "Citar esta publicación…"
  channelPlaceholder: "Publicar en el canal…"
  _placeholders:
    a: "¿Qué haces?"
    b: "¿Qué ocurre a tu alrededor?"
    c: "¿Qué estás pensando?"
    d: "¿Algo que quieras decir?"
    e: "Escribe aquí…"
    f: "Esperando a que escribas algo…"
_profile:
  name: "Nombre"
  username: "Nombre de usuario"
  description: "Descripción"
  youCanIncludeHashtags: "Puedes añadir hashtags en tu descripción."
  metadata: "Información adicional"
  metadataEdit: "Editar información adicional"
  metadataDescription: "Muestra la información adicional en el perfil. ¡Puedes añadir
    una etiqueta {a} o una etiqueta {l} con {rel} para verificar el enlace en tu perfil!"
  metadataLabel: "Etiqueta"
  metadataContent: "Contenido"
  changeAvatar: "Cambiar avatar"
  changeBanner: "Cambiar banner"
  locationDescription: Si introduces tu ciudad primero, tu hora local será visible
    para otros usuarios.
_exportOrImport:
  allNotes: "Todas las publicaciones"
  followingList: "Siguiendo"
  muteList: "Silenciados"
  blockingList: "Bloqueados"
  userLists: "Listas"
  excludeMutingUsers: "Excluir usuarios silenciados"
  excludeInactiveUsers: "Excluir usuarios inactivos"
_charts:
  federation: "Federación"
  apRequest: "Pedidos"
  usersIncDec: "Variación de usuarios"
  usersTotal: "Total de usuarios"
  activeUsers: "Cantidad de usuarios activos"
  notesIncDec: "Variación de la cantidad de publicaciones"
  localNotesIncDec: "Variación de la cantidad de publicaciones locales"
  remoteNotesIncDec: "Variación de la cantidad de publicaciones remotas"
  notesTotal: "Total de publicaciones"
  filesIncDec: "Variación de cantidad de archivos"
  filesTotal: "Total de archivos"
  storageUsageIncDec: "Variación de uso del almacenamiento"
  storageUsageTotal: "Total de uso del almacenamiento"
_instanceCharts:
  requests: "Pedidos"
  users: "Variación de usuarios"
  usersTotal: "Total acumulado de usuarios"
  notes: "Variación de la cantidad de publicaciones"
  notesTotal: "Total acumulado de la cantidad de publicaciones"
  ff: "Variación de cantidad de seguidos/seguidores "
  ffTotal: "Total acumulado de cantidad de seguidos/seguidores"
  cacheSize: "Variación del tamaño de la caché"
  cacheSizeTotal: "Total acumulado del tamaño de la caché"
  files: "Variación de cantidad de archivos"
  filesTotal: "Total acumulado de cantidad de archivos"
_timelines:
  home: "Inicio"
  local: "Local"
  social: "Social"
  global: "Global"
  recommended: Recomendado
_pages:
  newPage: "Crear página"
  editPage: "Editar página"
  readPage: "Viendo la fuente"
  created: "Página creada con éxito"
  updated: "La página fue actualizada"
  deleted: "Página eliminada con éxito"
  pageSetting: "Configurar página"
  nameAlreadyExists: "La URL de la página especificada ya existe"
  invalidNameTitle: "URL inválida"
  invalidNameText: "Verifica que no tenga espacios en blanco"
  editThisPage: "Editar esta página"
  viewSource: "Ver la fuente"
  viewPage: "Ver página"
  like: "Me gusta"
  unlike: "Ya no me gusta"
  my: "Mis páginas"
  liked: "Páginas que me gustan"
  featured: "Popular"
  inspector: "Inspector"
  contents: "Contenido"
  content: "Bloque de página"
  variables: "Variables"
  title: "Título"
  url: "URL de la página"
  summary: "Resumen de la página"
  alignCenter: "Centrar"
  hideTitleWhenPinned: "Ocultar el título de la página al fijarse"
  font: "Fuente"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  eyeCatchingImageSet: "Elegir miniatura"
  eyeCatchingImageRemove: "Borrar miniatura"
  chooseBlock: "Añadir bloque"
  selectType: "Elegir tipo"
  enterVariableName: "Introduce el nombre de la variable"
  variableNameIsAlreadyUsed: "El nombre de la variable ya está en uso"
  contentBlocks: "Contenido"
  inputBlocks: "Entrada"
  specialBlocks: "Especial"
  blocks:
    text: "Texto"
    textarea: "Área de texto"
    section: "Sección"
    image: "Imágenes"
    button: "Botón"
    if: "Si"
    _if:
      variable: "Variable"
    post: "Formulario"
    _post:
      text: "Contenido"
      attachCanvasImage: "Adjuntar imagen canvas"
      canvasId: "ID del canvas"
    textInput: "Entrada de texto"
    _textInput:
      name: "Nombre de variable"
      text: "Título"
      default: "Valor predeterminado"
    textareaInput: "Entrada de texto en múltiples lineas"
    _textareaInput:
      name: "Nombre de variable"
      text: "Título"
      default: "Valor predeterminado"
    numberInput: "Entrada numérica"
    _numberInput:
      name: "Nombre de variable"
      text: "Título"
      default: "Valor predeterminado"
    canvas: "Canvas"
    _canvas:
      id: "ID del canvas"
      width: "Anchura"
      height: "Altura"
    note: "Publicación embebida"
    _note:
      id: "ID de la publicación"
      idDescription: "Alternativamente, puedes pegar la URL de la publicacón aquí."
      detailed: "Ver detalles"
    switch: "Interruptor"
    _switch:
      name: "Nombre de variable"
      text: "Título"
      default: "Valor predeterminado"
    counter: "Contador"
    _counter:
      name: "Nombre de variable"
      text: "Título"
      inc: "Aumentar cantidad"
    _button:
      text: "Título"
      colored: "Color"
      action: "Acción al presionar el botón"
      _action:
        dialog: "Mostrar cuadro de diálogo"
        _dialog:
          content: "Contenido"
        resetRandom: "Reiniciar número aleatorio"
        pushEvent: "Enviar evento"
        _pushEvent:
          event: "Nombre del evento"
          message: "Mensaje mostrado al apretar"
          variable: "Variable a enviar"
          no-variable: "Ninguna"
        callAiScript: "Invocar AiScript"
        _callAiScript:
          functionName: "Nombre de la función"
    radioButton: "Opción"
    _radioButton:
      name: "Nombre de variable"
      title: "Título"
      values: "Opciones separadas por una nueva linea"
      default: "Valor predeterminado"
  script:
    categories:
      flow: "Control de flujo"
      logical: "Operación lógica"
      operation: "Cálculo"
      comparison: "Comparar"
      random: "Aleatorio"
      value: "Valores"
      fn: "Funciones"
      text: "Manejo de texto"
      convert: "Conversiones"
      list: "Listas"
    blocks:
      text: "Texto"
      multiLineText: "Texto (multilínea)"
      textList: "Lista de texto"
      _textList:
        info: "Separa cada texto con una linea nueva"
      strLen: "Largo del texto"
      _strLen:
        arg1: "Texto"
      strPick: "Extraer carácteres"
      _strPick:
        arg1: "Texto"
        arg2: "Posición del carácter"
      strReplace: "Sustituir texto"
      _strReplace:
        arg1: "Texto"
        arg2: "Texto a reemplazar"
        arg3: "Texto reemplazado"
      strReverse: "Invertir texto"
      _strReverse:
        arg1: "Texto"
      join: "Concatenar texto"
      _join:
        arg1: "Listas"
        arg2: "Separador"
      add: "Suma"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      subtract: "Resta"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      multiply: "Multiplicación"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      divide: "División"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      mod: "Resto"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      round: "Redondear decimales"
      _round:
        arg1: "Número"
      eq: "A y B son iguales"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "A y B son distintos"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "A AND B"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "A OR B"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      lt: "< A es menor que B"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gt: "> A es mayor que B"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      ltEq: "<= A es menor o igual que B"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gtEq: ">= A es mayor o igual que B"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      if: "Si"
      _if:
        arg1: "Si"
        arg2: "Entonces"
        arg3: "Si no"
      not: "Negación"
      _not:
        arg1: "Negación"
      random: "Aleatorio"
      _random:
        arg1: "Probabilidad"
      rannum: "Número aleatorio"
      _rannum:
        arg1: "Mínimo"
        arg2: "Máximo"
      randomPick: "Elegir aleatoriamente de la lista"
      _randomPick:
        arg1: "Listas"
      dailyRandom: "Aleatorio (Diariamente para cada usuario)"
      _dailyRandom:
        arg1: "Probabilidad"
      dailyRannum: "Número aleatorio (Diariamente para cada usuario)"
      _dailyRannum:
        arg1: "Mínimo"
        arg2: "Máximo"
      dailyRandomPick: "Elegir aleatoriamente de la lista (Diariamente para cada usuario)"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Lista"
      seedRandom: "Aleatorio (con semilla)"
      _seedRandom:
        arg1: "Semilla"
        arg2: "Probabilidad"
      seedRannum: "Número aleatorio (con semilla)"
      _seedRannum:
        arg1: "Semilla"
        arg2: "Mínimo"
        arg3: "Máximo"
      seedRandomPick: "Elegir aleatoriamente de la lista (con semilla)"
      _seedRandomPick:
        arg1: "Semilla"
        arg2: "Lista"
      DRPWPM: "Elegir aleatoriamente de la lista ponderada (Diariamente para cada
        usuario)"
      _DRPWPM:
        arg1: "Lista de texto"
      pick: "Elegir de la lista"
      _pick:
        arg1: "Lista"
        arg2: "Posición"
      listLen: "Obtener largo de la lista"
      _listLen:
        arg1: "Lista"
      number: "Número"
      stringToNumber: "De texto a número"
      _stringToNumber:
        arg1: "Texto"
      numberToString: "De número a texto"
      _numberToString:
        arg1: "Número"
      splitStrByLine: "Separar texto en lineas"
      _splitStrByLine:
        arg1: "Texto"
      ref: "Variable"
      aiScriptVar: "Variable de AiScript"
      fn: "Función"
      _fn:
        slots: "Slots"
        slots-info: "Separe cada uno de los slots con una linea nueva"
        arg1: "Salida"
      for: "Repetir"
      _for:
        arg1: "Cantidad de repeticiones"
        arg2: "Acción"
    typeError: "El slot {slot} acepta el tipo \"{expect}\" pero fue introducido el
      tipo \"{actual}\""
    thereIsEmptySlot: "El slot {slot} está vacío"
    types:
      string: "Texto"
      number: "Número"
      boolean: "Booleano"
      array: "Lista"
      stringArray: "Lista de texto"
    emptySlot: "Slot vacío"
    enviromentVariables: "Variables de entorno"
    pageVariables: "Variables de la página"
    argVariables: "Slot de entrada"
_relayStatus:
  requesting: "Pendiente"
  accepted: "Aceptado"
  rejected: "Rechazada"
_notification:
  fileUploaded: "Archivo subido"
  youGotMention: "{name} te ha mencionado"
  youGotReply: "{name} te ha respondido"
  youGotQuote: "{name} te ha citado"
  youRenoted: "Impulsado por {name}"
  youGotPoll: "{name} votó en tu encuesta"
  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} te mandó un mensaje"
  youGotMessagingMessageFromGroup: "Un mensaje de chat fue enviado al grupo {name}"
  youWereFollowed: "te ha seguido"
  youReceivedFollowRequest: "Has recibido una petición de seguimiento"
  yourFollowRequestAccepted: "Tu petición de seguimiento fue aceptada"
  youWereInvitedToGroup: "{userName} te invitó a un grupo"
  pollEnded: "Están disponibles los resultados de la encuesta"
  emptyPushNotificationMessage: "Se han actualizado las notificaciones push"
  _types:
    all: "Todo"
    follow: "Seguidores nuevos"
    mention: "Menciones"
    reply: "Respuestas"
    renote: "Impulsos"
    quote: "Citas"
    reaction: "Reacciones"
    pollVote: "Votos en encuestas"
    pollEnded: "La encuesta terminó"
    receiveFollowRequest: "Peticiones de seguimiento recibidas"
    followRequestAccepted: "Peticiones de seguimineto aceptadas"
    groupInvited: "Invitaciones a grupos"
    app: "Notificaciones desde aplicaciones"
  _actions:
    followBack: "te sigue de vuelta"
    reply: "Responder"
    renote: "Impulsos"
  voted: votó en tu encuesta
  reacted: reaccionó a tu publicación
  renoted: impulsó tu publicación
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "Siempre mostrar la columna principal"
  columnAlign: "Alinear columnas"
  addColumn: "Añadir columna"
  configureColumn: "Ajustes de columna"
  swapLeft: "Mover a la izquierda"
  swapRight: "Mover a la derecha"
  swapUp: "Mover arriba"
  swapDown: "Mover abajo"
  stackLeft: "Apilar a la izquierda"
  popRight: "Sacar a la derecha"
  profile: "Perfil"
  newProfile: "Nuevo perfil"
  deleteProfile: "Eliminar perfil"
  introduction: "¡Crea la interfaz perfecta para tí organizando las columnas libremente!"
  introduction2: "Presiona en el + de la derecha de la pantalla para añadir nuevas
    columnas donde quieras."
  widgetsIntroduction: "Por favor selecciona \"Editar Widgets\" en el menú columna
    y agrega un widget."
  _columns:
    main: "Principal"
    widgets: "Widgets"
    notifications: "Notificaciones"
    tl: "Linea de tiempo"
    antenna: "Antena"
    list: "Lista"
    mentions: "Menciones"
    direct: "Mensajes directos"
    channel: Canal
  renameProfile: Renombrar perfil
  nameAlreadyExists: Ya hay un perfil con ese nombre.
manageGroups: Administrar grupos
replayTutorial: Repetir tutorial
privateMode: Modo privado
addInstance: Añadir una instancia
renoteMute: Silenciar impulsos
renoteUnmute: Dejar de silenciar impulsos
flagSpeakAsCat: Habla como un gato
selectInstance: Selecciona un servidor
flagSpeakAsCatDescription: Tus publicaciones se "nyanificarán" cuando estés en modo
  gato
allowedInstances: Instancias en la lista blanca
breakFollowConfirm: ¿Estás seguro de que quieres eliminar el seguidor?
subscribePushNotification: Habilitar notificaciones
unsubscribePushNotification: Desactivar notificaciones
pushNotificationAlreadySubscribed: Las notificaciones ya están activadas
pushNotificationNotSupported: Tu navegador o instancia no admite notificaciones
moveAccount: ¡Migrar cuenta!
moveFrom: Migra a esta cuenta desde una cuenta antigua
moveFromLabel: 'Cuenta desde la que migras:'
moveAccountDescription: 'Este proceso es irreversible. Asegúrate de que has configurado
  un alias en tu cuenta nueva antes de migrar. Por favor, introduce la etiqueta de
  la cuenta en formato @usuario@instancia.com'
license: Licencia
noThankYou: No gracias
userSaysSomethingReason: '{name} dijo {reason}'
hiddenTags: Etiquetas ocultas
noInstances: No hay servidores
accountMoved: 'El usuario ha migrado a otra cuenta:'
caption: Auto subtítulos
showAds: Mostrar anuncios
enterSendsMessage: Presione intro en los mensajes para enviar el mensaje (para apagarlo
  es Ctrl + Intro)
recommendedInstances: Instancias recomendadas
instanceSecurity: Seguridad de la instancia
seperateRenoteQuote: Separar botones "Impulsar" y "Citar"
_messaging:
  groups: Grupos
  dms: Privado
pushNotification: Notificaciones Push
apps: Aplicaciones
migration: Migración
silenced: Silenciado
deleted: Borrado
edited: 'Editado el {date} a las {time}'
editNote: Editar publicación
silenceThisInstance: Silenciar este servidor
findOtherInstance: Buscar otro servidor
userSaysSomethingReasonRenote: '{name} impulsó una publicación que contiene {reason]'
enableRecommendedTimeline: Habilitar línea de tiempo recomendada
searchPlaceholder: Buscar en el Fediverso
listsDesc: Las listas te permiten crear líneas de tiempo con usuarios específicos.
  Puedes acceder a ellas desde la pestaña "Línea de tiempo".
removeReaction: Quitar tu reacción
selectChannel: Selecciona un canal
showEmojisInReactionNotifications: Mostrar emojis en notificaciones de reacciones
silencedInstancesDescription: Escriba los dominios de los servidores que quieres bloquear.
  Las cuentas en estos servidores serán tratadas como "silenciadas", solo podrán hacer
  solicitudes de seguimiento, y no podrán mencionar a usuarios de este servidor si
  no les siguen. Esto no afecta los servidores bloqueados.
silencedInstances: Servidores silenciados
hiddenTagsDescription: 'Escribe los hashtags (sin el #) que quieres ocultar de las
  secciones de Tendencias y Explorar. Los hashtags ocultos seguirán siendo descubribles
  por otros métodos.'
jumpToPrevious: Ver anterior
enableEmojiReactions: Habilitar reacciones con emojis
cw: Aviso de contenido
allowedInstancesDescription: Dominios de los servidores con los que federar, separados
  con nuevas líneas (solo aplica en modo privado).
privateModeInfo: Si lo activas, solo los servidores listados pueden federar con el
  tuyo. Todas las publicaciones estarán ocultas al público.
expandAllCws: Mostrar contenido de las respuestas
collapseAllCws: Ocultar contenido de las respuestas
newer: más nuevo
older: más antiguo
antennasDesc: "Las antenas muestran posts nuevos segun el criterio establecido.\n
  Son accesibles desde la línea de tiempo."
antennaInstancesDescription: Una instancia por cada línea
cannotChangeScopeWhenEditing: No puedes cambiar la visibilidad mientras editas
antennaTimelineHint: Las antenas muestran las publicaciones en el orden que las reciben,
  que no tiene que ser necesariamente cronológico.
accessibility: Accesibilidad
expandOnNoteClick: Abrir publicación al pulsar
expandOnNoteClickDesc: Si se desactiva, aun podrás abrir publicaciones con el menú
  del click derecho o pulsando en la marca de tiempo.
xl: XL
userSaysSomethingReasonReply: '{name} respondió a una publicación que contiene {reason}'
userSaysSomethingReasonQuote: '{name} citó una publicación que contiene {reason}'
channelFederationWarn: Los canales aún no federan con otros servidores
clipsDesc: Los clips son marcadores categorizados y compartibles. Puedes crear clips
  desde el menú de cada publicación.
secureMode: Modo seguro (recuperación autorizada)
secureModeInfo: Cuando ocurran solicitudes desde otras instancias, no devolver sin
  pruebas.
isModerator: Moderador
openInMainColumn: Abrir en columna principal
isAdmin: Administrador
isBot: Esta cuenta es un bot
_filters:
  _dialog:
    title: Sintaxis del filtro de búsqueda
    learnMore: Ver sintaxis del filtro
    inFilters: Filtrar por marcador y/o estado de favorito
    exclusivity: 'Nota: el filtro "antes:" es exclusivo, mientras que el filtro "después:"
      es inclusivo.'
    info1: El texto en brackets significa paramétros disponibles opcionales del filtro.
      Las opciones del parámetro se indican mediante una barra vertical ( | ).
    wordFilters: FIltrar por texto de publicación
    miscFilters: Filtrar por relación de seguimiento y/o tipo de publicación
    userDomain: Filtrar por autor, usuarios mencionados, usuario que responde o dominio
      de instancia
    postDate: Filtrar por fecha de la publicación
    word: palabra
    phrase: frase literal que contiene carácteres (aleatorios)
    attachmentType: Filtrar por tipo de archivo(s) adjunto(s)
    matchOptions: Cambia la sensibilidad de mayúsculas y/o activa la coincidencia
      de palabra completa
    info: Nomenclatura
    info2: Un guión encerrado en brackets denota la habilidad de invertir/negar un
      filtro con el guión.
    infoEnd: Alias del filtro
    infoEnd1: Por conveniencia y evitar errores de escritura, algunos filtros tienen
      alias, que se listan debajo.
  excludeReplies: Excluir respuestas
  fromUser: Del usuario
  replyTo: Respondiendo a
  mentioning: Mencionando
  inFavorites: Favorito
  inBookmarks: Marcado
  withFile: Tiene adjunto(s)
  fromDomain: Sólo instancia específica
  notesBefore: Publicaciones antes
  notesAfter: Publicaciones después
  followingOnly: Solo siguiendo
  followersOnly: Solo seguidores
  repliesOnly: Solo respuestas
  excludeRenotes: Excluir impulsos
  caseSensitive: Distinguir mayúsculas
  matchWords: Coincidir palabras completas
searchEmptyQuery: Por favor, introduce un término de búsqueda.
adminCustomCssWarn: Este ajuste solo debe de usarse si sabes lo que hace. Introducir
  valores incorrectos podría causar que el cliente de TODOS deje de funcionar con
  normalidad. Por favor, asegúrate de que tu CSS funciona apropiadamente probándolo
  en tus ajustes de usuario.
customMOTDDescription: Mensajes personalizados para el MOTD (pantalla de bienvenida)
  separadas por nuevas líneas para mostrarlas aleatoriamente cada vez que un usuario
  carga/recarga la página.
customSplashIconsDescription: URLs para iconos personalizados para la pantalla de
  bienvenida, separados por nuevas líneas, para mostrarlos cada vez que un usuario
  carga/recarga la página. Asegúrate de que las imágenes estan en una URL estática,
  preferiblemente a tamaño 192x192.
customSplashIcons: Iconos de pantalla de bienvenida personalizados (URLs)
showUpdates: Muestra un popup cuando Iceshrimp se actualiza
recommendedInstancesDescription: Instancias recomendadas, separadas por nuevas líneas,
  para mostarlas en la línea de tiempo recomendada.
updateAvailable: ¡Puede que haya una actualización disponible!
swipeOnMobile: Permitir deslizarse entre las páginas
swipeOnDesktop: Permitir deslizamiento como en móviles en el escritorio
logoImageUrl: URL de la imagen del logo
showAdminUpdates: Indicar cuando una nueva versión de Iceshrimp esté disponible (sólo
  administradores)
moveTo: Migrar cuenta actual a una cuenta nueva
moveToLabel: 'Cuenta a la que migras:'
enableCustomKaTeXMacro: Activar macros KaTeX personalizadas
noteId: ID de la publicación
signupsDisabled: Los registros en esta instancia ahora mismo están desactivados, ¡pero
  puedes registrarte en otro servidor! Si tienes un código de invitación para esta
  instancia, por favor, introdúcelo debajo.
defaultReaction: Reacción emoji por defecto para las publicaciones
customKaTeXMacro: Macros KaTeX personalizadas
enableIdenticonGeneration: Activar generación de Identicon
reactionPickerSkinTone: Tono de piel preferido para emojis
moveFromDescription: Esto creará un alias de tu cuenta antigua para que puedas migrar
  desde esa cuenta a esta. Haz esto ANTES de migrar desde tu cuenta antigua. Por favor,
  introduce la etiqueta de la cuenta en formato @usuario@instancia.com
migrationConfirm: "¿Estás absolutamente seguro de que quieres migrar tu cuenta a {accoumt}?
  Una vez hagas esto, no podrás revertirlo, y no podrás volver a usar tu cuenta normalmente
  de nuevo.\nAsegúrate tambien de haber configurado esta cuenta como la cuenta desde
  la que migras."
customKaTeXMacroDescription: '¡Configura macros para escribir expresiones matemáticas
  con facilidad! La notación es conforme a las definiciones de comandos LaTeX y se
  escriben como \nuevocomando{\nombre}{contenido} o \nuevocomando{\nombre}{número
  de argumentos}{contenido}. Por ejemplo, \nuevocomando{\add}{2}{#1 + #2} expandirá
  \add{3}{foo} a 3 + foo. Los brackets curvos que rodean el nombre de la macro se
  pueden cambiar por brackets sólidos o paréntesis. Esto afecta a los brackets usados
  por los argumentos. Una (y solo una) macro puede ser definida por cada línea, y
  no puedes saltar de línea en mitad de la definición. Las líneas inválidad son simplemente
  ignoradas. Sólo funciones simples de sustitución se soportan aquí, sintaxis avanzada,
  como ramificaciones condicionales, no pueden usarse aquí.'
enableServerMachineStats: Activar estadísticas de hardware del servidor
searchNotLoggedIn_1: Tienes que iniciar sesión para usar la búsqueda de texto completo.
sendPushNotificationReadMessage: Eliminar notificaciones push una vez las notificaciones
  relevantes han sido leídas
sendPushNotificationReadMessageCaption: Una notificación con el texto "{emptyPushNotificationMessage}"
  se mostrará por un corto periodo de tiempo. Esto podría aumentar el uso de batería
  de tu dispositivo, si fuera aplicable.
customMOTD: MOTD personalizado (mensajes en la pantalla de bienvenida)
splash: Pantalla de bienvenida
donationLink: Enlace a la página de donación
alt: ALT
image: Imagen
video: Vídeo
audio: Audio
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Este archivo no se puede subir porque excede
  el tamaño máximo permitido.
sendModMail: Enviar un aviso de moderación
preventAiLearning: Prevenir el rascado de bots de IA
preventAiLearningDescription: Pedirle a modelos te IA de terceros que no estudien
  el contenido que subes, como las publicaciones y las imágenes.
noGraze: Por favor, deshabilita la extensión "Graze for Mastodon", ya que interfiere
  con Iceshrimp.
silencedWarning: Está página se muestra porque estos usuarios son de servidores que
  tu administrador silenció, por lo que podrían ser potencialmente spam.
isLocked: Esta cuenta aprueba sus seguidores manualmente
isPatron: Patrón de Iceshrimp
showPopup: Avisar a los usuarios con un popup
showWithSparkles: Mostrar con brillitos
youHaveUnreadAnnouncements: Tienes anuncios sin leer
neverShow: No volver a mostrar
remindMeLater: Tal vez luego
removeQuote: Eliminar cita
removeRecipient: Eliminar receptor
removeMember: Eliminar miembro
verifiedLink: Enlace verificado
searchNotLoggedIn_2: Sin embargo, puedes buscar usando hashtags, y buscar usuarios.
alwaysExpandCws: Expandir siempre las publicaciones con avisos de contenido
_wellness:
  newPostsButton: Activa la alerta de nuevas publicaciones
  newPostsGlowOpacity: Opacidad del brillo de publicaciones nuevas
  name: Bienestar
  description: Estos ajustes te permiten ajustar algunos aspectos de las redes sociales
    que podrían ser adictivos o productores de ansiedad. Elige los ajustes ideales
    para ti.
  immediacy: Inmediatez
cwStyle: Aspecto del aviso de contenido
_cwStyle:
  modern: Moderno
  classic: Clásico (Como Misskey/Foundkey)
  alternative: Alternativo (Como Firefish)
hideFromHome: Ocultar de la lína de tiempo Inicio
_feeds:
  jsonFeed: Feed JSON
  copyFeed: Copiar feed
  rss: RSS
  atom: Atom
_experiments:
  title: Experimentos
  enablePostImports: Activar importaciones de publicaciones
  postImportsCaption: Permite a los usuarios importar publicaciones de cuentas antiguas
    de Iceshrimp, Misskey, Mastodon, Akkoma y Pleroma. Puede que cause ralentizaciones
    durante la carga si sufres cuello de botella.
_skinTones:
  mediumDark: Medio oscuro
  dark: Oscuro
  medium: Medio
  yellow: Amarillo
  light: Claro
  mediumLight: Medio claro
_dialog:
  charactersExceeded: '¡Carácteres máximos superados! Actualmente: {current}/Límite:
    {max}'
  charactersBelow: '¡No hay carácteres suficientes! Actualmente: {current} / Mínimo:
    {min}'