diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a6ce1b927..c7d9178d6 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -894,10 +894,10 @@ secureMode: "Secure Mode (Authorized Fetch)"
 instanceSecurity: "Server Security"
 secureModeInfo: "When requesting from other servers, do not send back without proof."
 privateMode: "Private Mode"
-privateModeInfo: "When enabled, only whitelisted servers can federate with your server.
+privateModeInfo: "When enabled, only the listed servers can federate with your server.
   All posts will be hidden from the public."
-allowedInstances: "Whitelisted Servers"
-allowedInstancesDescription: "Hosts of servers to be whitelisted for federation, each
+allowedInstances: "Allowlisted Servers"
+allowedInstancesDescription: "Hosts of servers to be allowed to federate with, each
   separated by a new line (only applies in private mode)."
 previewNoteText: "Show preview"
 customCss: "Custom CSS"
diff --git a/locales/fi.yml b/locales/fi.yml
index a1884735e..6a6bcff00 100644
--- a/locales/fi.yml
+++ b/locales/fi.yml
@@ -817,7 +817,7 @@ userPagePinTip: Voit näyttää viestit täällä valitsemalla yksittäisten vie
 notSpecifiedMentionWarning: Tämä viesti sisältää mainintoja käyttäjistä, joita ei
   ole mainittu vastaanottajina
 name: Nimi
-allowedInstances: Sallitut (whitelisted) instanssit
+allowedInstances: Sallitut (allowlisted) instanssit
 hashtags: Aihetunnisteet
 troubleshooting: Vianetsintä
 received: Vastaanotettu
@@ -870,7 +870,7 @@ emailNotConfiguredWarning: Sähköpostiosoitetta ei ole asetettu.
 ratio: Suhde
 secureMode: Suojattu moodi (Valtuutettu nouto)
 instanceSecurity: Instanssiturvallisuus
-allowedInstancesDescription: Federaatiota varten sallitulle listalle (whitelisted)
+allowedInstancesDescription: Federaatiota varten sallitulle listalle (allowlisted)
   otettavien instanssien isännät, kukin erotettuna uudella rivillä (sovelletaan vain
   yksityisessä tilassa).
 previewNoteText: Näytä esikatselu
@@ -913,7 +913,7 @@ administration: Hallinta
 shareWithNote: Jaa viestin kanssa
 secureModeInfo: Kun pyydät muista instansseista, älä lähetä takaisin ilman todisteita.
 privateMode: Yksityinen moodi
-privateModeInfo: Kun tämä on käytössä, vain sallittujen (whitelisted) luetteloon merkityt
+privateModeInfo: Kun tämä on käytössä, vain sallittujen (allowlisted) luetteloon merkityt
   instanssit voivat liittyä instansseihisi. Kaikki viestit piilotetaan yleisöltä.
 global: Globaali
 resolved: Ratkaistu
diff --git a/packages/backend/src/queue/processors/inbox.ts b/packages/backend/src/queue/processors/inbox.ts
index 0e500b89e..51652357f 100644
--- a/packages/backend/src/queue/processors/inbox.ts
+++ b/packages/backend/src/queue/processors/inbox.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ export default async (job: Bull.Job<InboxJobData>): Promise<string> => {
 		return `Blocked request: ${host}`;
 	}
 
-	// only whitelisted instances in private mode
+	// only allowlisted instances in private mode
 	if (meta.privateMode && !meta.allowedHosts.includes(host)) {
 		return `Blocked request: ${host}`;
 	}