iceshrimp/locales/bul_BG.yml
Salif Mehmed 536bc88bf5 [client] Update translations (Bulgarian)
Currently translated at 12.3% (232 of 1883 strings)

Translation: Iceshrimp/locales
Translate-URL: https://translate.iceshrimp.dev/projects/iceshrimp/locales/bg/
2023-12-11 21:04:37 +01:00

234 lines
9.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

username: Име
password: Парола
ok: ОК
_lang_: Български
forgotPassword: Забравена парола
error: Грешка
search: Търсене
notifications: Известия
fetchingAsApObject: Извличане от Федивърса
gotIt: Разбрах!
cancel: Отмяна
noThankYou: Не, благодаря
enterUsername: Въведи потребителско име
noNotes: Няма публикации
noNotifications: Няма известия
instance: Сървър
settings: Настройки
basicSettings: Основни Настройки
otherSettings: Други Настройки
profile: Профил
timeline: Инфопоток
noAccountDescription: Този потребител все още не е написал своята биография.
login: Впиши се
loggingIn: Вписване
logout: Отпиши се
signup: Регистрирай се
uploading: Качване…
save: Запазване
users: Потребители
addUser: Добави потребител
addInstance: Добави сървър
favorite: Добави в отметки
favorites: Отметки
alreadyFavorited: Вече е добавено в отметки.
cantFavorite: Неуспешно добавяне в отметки.
unpin: Откачи от профила
copyLink: Копирай връзката
delete: Изтрий
deleted: Изтрито
deleteAndEdit: Изтрий и редактирай
edited: Редактирано на {date} {time}
addToList: Добави в списък
sendMessage: Изпрати съобщение
copyUsername: Копирай потребителското име
searchUser: Търсене на потребител
reply: Отговор
jumpToPrevious: Премини към предишно
loadMore: Зареди още
showMore: Покажи още
newer: по-ново
receiveFollowRequest: Заявка за последване получена
mention: Споменаване
mentions: Споменавания
directNotes: Директни съобщения
cw: Предупреждение за съдържание
importAndExport: Импорт/Експорт на Данни
import: Импортиране
files: Файлове
download: Свали
lists: Списъци
noLists: Нямаш никакви списъци
note: Публикация
following: Последвани
followers: Последователи
followsYou: Следва те
createList: Създай списък
privacy: Поверителност
follow: Следване
followRequest: Заявка за последване
followRequests: Заявки за последване
unfollow: Отследване
enterEmoji: Въведи емоджи
quote: Цитат
pinnedNote: Закачена публикация
pinned: Закачено в профила
you: Ти
clickToShow: Кликни за показване
add: Добави
reaction: Реакции
enterFileName: Въведи име на файл
block: Блокирай
unblock: Отблокирай
emojiName: Име на емоджи
emojiUrl: URL на емоджи
addEmoji: Добави
flagSpeakAsCat: Говори като котка
flagShowTimelineReplies: Показване на отговори в инфопотока
addAccount: Добави акаунт
showOnRemote: Отвори оригиналната страница
general: Общи
emoji: Емоджи
emojis: Емоджита
wallpaper: Тапет
setWallpaper: Задай тапет
searchWith: 'Търсене: {q}'
youHaveNoLists: Нямаш никакви списъци
host: Хост
selectUser: Избери потребител
recipient: Получател(и)
instances: Сървъри
registeredAt: Регистриран на
latestRequestSentAt: Последно изпратена заявка
blockThisInstance: Блокирай този сървър
operations: Операции
version: Версия
metadata: Метаданни
disk: Диск
instanceInfo: Информация за сървъра
statistics: Статистика
noUsers: Няма потребители
noInstances: Няма сървъри
editProfile: Редактирай профил
done: Готово
preview: Преглед
default: По подразбиране
defaultValueIs: 'По подразбиране: {value}'
federating: Федериране
instanceFollowers: Последователи на сървъра
instanceUsers: Потребители на този сървър
changePassword: Промяна на парола
security: Сигурност
newPassword: Нова парола
more: Още
featured: Представено
noSuchUser: Потребителят не е намерен
upload: Качване
explore: Разглеждане
start: Започни
activity: Дейност
images: Изображения
birthday: Рожден ден
yearsOld: на {age} години
location: Местонахождение
theme: Теми
light: Светло
dark: Тъмно
lightThemes: Светли теми
darkThemes: Тъмни теми
fileName: Име на файл
selectFile: Избери файл
selectFiles: Избери файлове
selectFolder: Избери папка
selectFolders: Избери папки
renameFile: Преименувай файл
folderName: Име на папка
createFolder: Създай папка
renameFolder: Преименувай тази папка
addFile: Добави файл
emptyFolder: Тази папка е празна
inputNewFileName: Въведи ново име на файл
inputNewFolderName: Въведи ново име на папка
copyUrl: Копирай URL
rename: Преименувай
reload: Опресняване
thisYear: Година
thisMonth: Месец
today: Днес
dayX: '{day}'
monthX: '{month}'
yearX: '{year}'
pages: Страници
integration: Интеграции
registration: Регистрация
markAsReadAllUnreadNotes: Маркирай всички публикации като прочетени
markAsReadAllTalkMessages: Маркирай всички съобщения като прочетени
help: Помощ
inputMessageHere: Въведи съобщение тук
close: Затвори
group: Група
groups: Групи
invites: Покани
members: Членове
messagingWithGroup: Групов чат
title: Заглавие
text: Текст
enable: Включи
next: Следващо
retype: Въведи отново
noMessagesYet: Все още няма съобщения
newMessageExists: Има нови съобщения
invitations: Покани
invitationCode: Код на поканата
available: Свободно
tooShort: Твърде кратко
tooLong: Твърде дълго
weakPassword: Слаба парола
normalPassword: Средна парола
strongPassword: Силна парола
signinHistory: История на вписванията
passwordNotMatched: Не съвпада
or: Или
language: Език
aboutX: Относно {x}
unfavorite: Премахни от отметки
favorited: Добавено в отметки.
copyContent: Копирай съдържанието
monthAndDay: '{day}/{month}'
deleteAndEditConfirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация и да я
редактирате? Ще загубите всички реакции, подсилвания и отговори към нея.
older: по-старо
followRequestAccepted: Заявка за последване приета
export: Експортиране
notes: Публикации
manageLists: Управление на списъци
retry: Повторен опит
defaultNoteVisibility: Видимост по подразбиране
followRequestPending: Заявка за последване в изчакване
removeReaction: Премахни реакцията си
editWidgetsExit: Готово
flagAsCat: Котка ли си? 😺
loginFailed: Неуспешно вписване
removeWallpaper: Премахни тапет
selectInstance: Избери сървър
latestRequestReceivedAt: Последно получена заявка
stopActivityDelivery: Спри изпращането на дейности
software: Софтуер
blockedInstances: Блокирани сървъри
pinLimitExceeded: Не може да закачаш повече публикации
instanceFollowing: Последвани на сървъра
currentPassword: Настояща парола
keepOriginalUploading: Запази оригиналното изображение
themeForLightMode: Тема за използване в светъл режим
themeForDarkMode: Тема за използване в тъмен режим
syncDeviceDarkMode: Синхронизиране на тъмния режим с настройките на устройството
deleteFolder: Изтрий тази папка
hasChildFilesOrFolders: Тъй като тази папка не е празна, тя не може да бъде изтрита.
signinRequired: Моля, регистрирайте се или се впишете, преди да продължите
signinFailed: Неуспешно вписване. Въведените потребителско име или парола са неправилни.
emailRequiredForSignup: Изискване за адрес на е-поща за регистриране
createGroup: Създай група
noteOf: Публикация от {user}
unavailable: Не е свободно
passwordMatched: Съвпада