firefish/locales/bg-BG.yml

_lang_: Български
cancel: Отмени
noNotes: Няма публикации
settings: Настройки
headlineFirefish: Децентрализирана социална медийна платформа с отворен код, която
  е безплатна завинаги! 🚀
notifications: Известия
forgotPassword: Забравена парола
uploading: Качване...
addInstance: Добави сървър
favorite: Добави в отметки
delete: Изтрий
unpin: Откачи от профила
copyLink: Копирай връзката
pin: Закачи в профила
deleted: Изтрито
deleteAndEditConfirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация и да я
  редактирате? Ще загубите всички реакции, подсилвания и отговори към нея.
copyUsername: Копирай потребителското име
searchUser: Търсене на потребител
reply: Отговори
showMore: Покажи още
loadMore: Зареди още
followRequestAccepted: Заявка за последване приета
importAndExport: Импорт/Експорт на Данни
import: Импортиране
download: Свали
export: Експортиране
files: Файлове
unblock: Отблокирай
_sensitiveMediaDetection:
  setSensitiveFlagAutomatically: Маркиране като деликатно
searchWith: 'Търсене: {q}'
smtpUser: Потребителско име
notificationType: Тип известие
searchResult: Резултати от търсенето
searchByGoogle: Търсене
markAsReadAllNotifications: Маркирай всички известия като прочетени
settingGuide: Препоръчителни настройки
smtpPass: Парола
newPasswordIs: Новата парола е "{password}"
members: Членове
help: Помощ
hide: Скрий
group: Група
groups: Групи
incorrectPassword: Грешна парола.
leaveGroup: Напусни групата
numberOfColumn: Брой колони
passwordLessLogin: Вписване без парола
newPasswordRetype: Въведи отново парола
saveAs: Запази като...
resetPassword: Нулиране на парола
saveConfirm: Запазване на промените?
inputNewFolderName: Въведи ново име на папка
upload: Качване
retypedNotMatch: Въвежданията не съвпадат.
_ago:
  weeksAgo: преди {n}с
  secondsAgo: преди {n}сек
  hoursAgo: преди {n}ч
  minutesAgo: преди {n}мин
  daysAgo: преди {n}д
  monthsAgo: преди {n}м
  yearsAgo: преди {n}г
  future: Бъдеще
  justNow: Точно сега
folderName: Име на папка
renameFile: Преименувай файл
_widgets:
  activity: Дейност
  notifications: Известия
  timeline: Инфопоток
instanceSecurity: Сигурност на сървъра
uploadFolder: Папка по подразбиране за качвания
instanceInfo: Информация за сървъра
statistics: Статистика
fileName: Име на файл
selectFile: Избери файл
editProfile: Редактирай профил
instances: Сървъри
selectUser: Избери потребител
createNew: Създай ново
blockThisInstance: Блокирай този сървър
_profile:
  metadata: Допълнителна информация
  username: Потребителско име
  name: Име
  description: Биография
  metadataContent: Съдържание
addAccount: Добави акаунт
followRequestPending: Заявка за последване в изчакване
signinHistory: История на вписванията
or: Или
noUsers: Няма потребители
notes: Публикации
newNoteRecived: Има нови публикации
note: Публикация
instanceFollowing: Последвани на сървъра
_filters:
  followersOnly: Само последователи
  notesAfter: Публикации след
  fromDomain: От домейн
  fromUser: От потребител
  withFile: С файл
  notesBefore: Публикации преди
  followingOnly: Само последвани
_notification:
  _types:
    follow: Нови последователи
    mention: Споменавания
    reaction: Реакции
_channel:
  notesCount: '{n} Публикации'
unfollow: Отследване
noLists: Нямаш никакви списъци
markAsReadAllUnreadNotes: Маркирай всички публикации като прочетени
markAsReadAllTalkMessages: Маркирай всички съобщения като прочетени
_time:
  second: Секунди
  hour: Часа
  day: Дни
  minute: Минути
create: Създай
lists: Списъци
reportAbuseOf: Докладвай {name}
reporter: Докладчик
abuseReports: Доклади
logoImageUrl: URL на лого изображение
reportAbuse: Доклад
latestRequestReceivedAt: Последно получена заявка
location: Местонахождение
keepOriginalUploading: Запази оригиналното изображение
renotesCount: Брой изпратени подсилвания
license: Лиценз
lastUsedDate: Последно използвано на
rename: Преименувай
customEmojis: Персонализирани емоджита
emoji: Емоджи
_aboutFirefish:
  translation: Преведи Firefish
translatedFrom: Преведено от {x}
i18nInfo: Firefish се превежда на различни езици от доброволци. Можете да помогнете
  на адрес {link}.
image: Изображение
recipient: Получател(и)
notesAndReplies: Публикации и отговори
noSuchUser: Потребителят не е намерен
pinnedPages: Закачени страници
pinLimitExceeded: Не може да закачаш повече публикации
flagShowTimelineReplies: Показване на отговори в инфопотока
followersCount: Брой последователи
receivedReactionsCount: Брой получени реакции
federation: Федерация
today: Днес
yearX: '{year}'
registeredAt: Регистриран на
monthX: '{month}'
dayX: '{day}'
registration: Регистрация
popularUsers: Популярни потребители
details: Детайли
tenMinutes: 10 минути
oneDay: Един ден
file: Файл
oneHour: Един час
video: Видео
createNewClip: Създай нова подборка
clips: Подборки
active: Активен
menu: Меню
itsOff: Изключено
remindMeLater: Може би по-късно
removed: Успешно изтриване
deleteAllFiles: Изтрий всички файлове
deletedNote: Изтрита публикация
deleteConfirm: Потвърждавате ли изтриването?
hasChildFilesOrFolders: Тъй като тази папка не е празна, тя не може да бъде изтрита.
nsfw: Деликатно съдържание
default: По подразбиране
_theme:
  defaultValue: Стойност по подразбиране
  keys:
    mention: Споменаване
    renote: Подсили
  color: Цвят
  explore: Разгледай темите
_pages:
  script:
    blocks:
      _dailyRannum:
        arg1: Минимална стойност
        arg2: Максимална стойност
      _join:
        arg1: Списъци
      add: Добави
      _rannum:
        arg1: Минимална стойност
        arg2: Максимална стойност
      _seedRannum:
        arg3: Максимална стойност
        arg2: Минимална стойност
    categories:
      value: Стойности
      list: Списъци
  blocks:
    _textInput:
      default: Стойност по подразбиране
    _switch:
      default: Стойност по подразбиране
    _textareaInput:
      default: Стойност по подразбиране
    _numberInput:
      default: Стойност по подразбиране
    _radioButton:
      default: Стойност по подразбиране
_deck:
  _columns:
    notifications: Известия
    mentions: Споменавания
    tl: Инфопоток
    direct: Директни съобщения
_mfm:
  mention: Споменаване
  search: Търсене
_messaging:
  groups: Групи
apps: Приложения
introFirefish: Добре дошли! Firefish е децентрализирана социална медийна платформа
  с отворен код, която е безплатна завинаги! 🚀
monthAndDay: '{day}/{month}'
search: Търсене
searchPlaceholder: Търсене в Firefish
username: Потребителско име
password: Парола
fetchingAsApObject: Извличане от федивърса
ok: Добре
gotIt: Разбрах!
noThankYou: Не, благодаря
enterUsername: Въведи потребителско име
renotedBy: Подсилено от {user}
noNotifications: Няма известия
instance: Сървър
basicSettings: Основни Настройки
otherSettings: Други Настройки
openInWindow: Отвори в прозорец
profile: Профил
timeline: Инфопоток
noAccountDescription: Този потребител все още не е написал своята биография.
login: Впиши се
loggingIn: Вписване
logout: Отпиши се
signup: Регистрирай се
save: Запазване
users: Потребители
addUser: Добави потребител
favorites: Отметки
unfavorite: Премахни от отметки
favorited: Добавено в отметки.
alreadyFavorited: Вече е добавено в отметки.
cantFavorite: Неуспешно добавяне в отметки.
copyContent: Копирай съдържанието
deleteAndEdit: Изтрий и редактирай
editNote: Редактирай публикация
edited: Редактирано на {date} {time}
addToList: Добави в списък
sendMessage: Изпрати съобщение
jumpToPrevious: Премини към предишно
newer: по-ново
older: по-старо
showLess: Затвори
youGotNewFollower: те последва
receiveFollowRequest: Заявка за последване получена
mention: Споменаване
mentions: Споменавания
directNotes: Директни съобщения
cw: Предупреждение за съдържание
followers: Последователи
following: Последвани
followsYou: Следва те
createList: Създай списък
error: Грешка
manageLists: Управление на списъци
retry: Повторен опит
follow: Следване
followRequest: Заявка за последване
followRequests: Заявки за последване
defaultNoteVisibility: Видимост по подразбиране
unrenote: Върни обратно подсилване
renoted: Подсилено.
cantRenote: Тази публикация не може да бъде подсилена.
renote: Подсили
enterEmoji: Въведи емоджи
sensitive: Деликатно съдържание
add: Добави
pinned: Закачено в профила
quote: Цитирай
pinnedNote: Закачена публикация
cantReRenote: Подсилване не може да бъде подсилено.
clickToShow: Кликни за показване
you: Ти
reaction: Реакции
removeReaction: Премахни реакцията си
enterFileName: Въведи име на файл
unmarkAsSensitive: Отмаркирай като деликатно
markAsSensitive: Маркирай като деликатно
block: Блокирай
emojis: Емоджита
addEmoji: Добави
emojiName: Име на емоджи
emojiUrl: URL на емоджи
loginFailed: Неуспешно вписване
flagAsCat: Котка ли си? 😺
flagSpeakAsCat: Говори като котка
youHaveNoLists: Нямаш никакви списъци
selectInstance: Избери сървър
annotation: Коментари
latestRequestSentAt: Последно изпратена заявка
stopActivityDelivery: Спри изпращането на дейности
version: Версия
clearCachedFiles: Изтрий кеш
noInstances: Няма сървъри
federating: Федериране
defaultValueIs: 'По подразбиране: {value}'
noCustomEmojis: Няма емоджи
changePassword: Промени парола
currentPassword: Настояща парола
instanceUsers: Потребители на този сървър
security: Сигурност
instanceFollowers: Последователи на сървъра
newPassword: Нова парола
more: Още!
remove: Изтрий
saved: Запазено
messaging: Чат
birthday: Рожден ден
images: Изображения
activity: Дейност
createFolder: Създай папка
renameFolder: Преименувай тази папка
selectFolders: Избери папки
selectFolder: Избери папка
selectFiles: Избери файлове
addFile: Добави на файл
inputNewFileName: Въведи ново име на файл
deleteFolder: Изтрий тази папка
emptyFolder: Тази папка е празна
copyUrl: Копирай URL
pages: Страници
thisYear: Година
thisMonth: Месец
pinnedNotes: Закачени публикации
pinnedUsers: Закачени потребители
hcaptcha: hCaptcha
recaptcha: reCAPTCHA
name: Име
enableRecaptcha: Включване на reCAPTCHA
enableHcaptcha: Включване на hCaptcha
exploreUsersCount: Има {count} потребители
userList: Списъци
moderator: Модератор
moderation: Модерация
administrator: Администратор
lastUsed: Последно използвано
unregister: Отрегистрация
share: Сподели
notFound: Не е намерено
inputMessageHere: Въведи съобщение тук
createGroup: Създай група
close: Затвори
next: Следващо
title: Заглавие
messagingWithGroup: Групов чат
enable: Включи
retype: Въведи отново
noteOf: Публикация от {user}
quoteAttached: Цитат
newMessageExists: Има нови съобщения
noMessagesYet: Все още няма съобщения
language: Език
createAccount: Създай акаунт
existingAccount: Съществуващ акаунт
deleteAll: Изтрий всички
enableAll: Включване на всички
disableAll: Изключване на всички
copy: Копирай
reporteeOrigin: Произход на докладвания
reporterOrigin: Произход на докладчика
clip: Подборка
unclip: Премахни от подборка
followingCount: Брой последвани акаунти
renotedCount: Брой получени подсилвания
notesCount: Брой публикации
repliesCount: Брой изпратени отговори
repliedCount: Брой получени отговори
sentReactionsCount: Брой изпратени реакции
yes: Да
no: Не
alwaysMarkSensitive: Маркирай като деликатно по подразбиране
noteFavoritesCount: Брой публикации с отметки
left: Ляво
nNotes: '{n} Публикации'
value: Стойност
createdAt: Създадено на
invalidValue: Невалидна стойност.
currentVersion: Настояща версия
latestVersion: Най-нова версия
typingUsers: '{users} пише'
user: Потребител
enabled: Включено
disabled: Изключено
whatIsNew: Покажи промените
translate: Преведи
itsOn: Включено
oneWeek: Една седмица
audio: Звук
removeQuote: Премахни цитат
_sfx:
  notification: Известия
_permissions:
  "read:favorites": Виж списъка си с отметки
  "write:favorites": Редактирай списъка си с отметки
_visibility:
  followers: Последователи
explore: Разглеждане
theme: Теми
wallpaper: Тапет
setWallpaper: Задай тапет
removeWallpaper: Премахни тапет
themeForLightMode: Тема за използване в светъл режим
themeForDarkMode: Тема за използване в тъмен режим
light: Светло
dark: Тъмно
darkThemes: Тъмни теми
invitations: Покани
invitationCode: Код на поканата
checking: Проверка...
available: Свободно
unavailable: Не е свободно
tooShort: Твърде кратко
tooLong: Твърде дълго
weakPassword: Слаба парола
strongPassword: Силна парола
passwordMatched: Съвпада
passwordNotMatched: Не съвпада
signinWith: Вписване с {x}
aboutX: Относно {x}
openInNewTab: Отвори в нов раздел
_tutorial:
  step2_1: Първо, моля, попълнете своя профил.
  step2_2: Предоставянето на известна информация за това кой сте вие ще улесни другите
    да разберат дали искат да видят вашите публикации или да ви следват.
  title: Как се използва Firefish
  step1_1: Добре дошли!
  step5_1: Инфопотоци, инфопотоци навсякъде!
  step3_1: Сега е време да последвате няколко хора!
  step1_2: Нека да ви настроим. Ще бъдете готови за нула време!
openImageInNewTab: Отваряй изображенията в нов раздел
showOnRemote: Отвори оригиналната страница
lightThemes: Светли теми
syncDeviceDarkMode: Синхронизиране на тъмния режим с настройките на устройството
text: Текст
normalPassword: Средна парола
usernameInvalidFormat: Можете да използвате главни и малки букви, цифри и долни черти.
signinFailed: Неуспешно вписване. Въведените потребителско име или парола са неправилни.
signinRequired: Моля, регистрирайте се или се впишете, преди да продължите
start: Започни
confirm: Потвърди
failedToUpload: Неуспешно качване
_preferencesBackups:
  cannotSave: Неуспешно запазване
  cannotLoad: Неуспешно зареждане
editWidgetsExit: Готово
done: Готово
emailRequiredForSignup: Изискване за адрес на е-поща за регистриране
preview: Преглед
privacy: Поверителност