diff --git a/zotan.pw-web/Pages/Shared/_Layout.cshtml b/zotan.pw-web/Pages/Shared/_Layout.cshtml
index e8ec981..dab86b1 100644
--- a/zotan.pw-web/Pages/Shared/_Layout.cshtml
+++ b/zotan.pw-web/Pages/Shared/_Layout.cshtml
@@ -6,7 +6,12 @@
 	<meta name="twitter:card" content="summary"/>
 	<meta name="twitter:title" content="@ViewData["card_title"]"/>
 	<meta name="twitter:description" content="@ViewData["card_desc"]"/>
-	<title>zotan.pw >> @ViewData["title"]</title>
+	@if (ViewData.ContainsKey("subtitle")) {
+		<title>zotan.pw >> @ViewData["title"] >> @ViewData["subtitle"]</title>
+	}
+	else {
+		<title>zotan.pw >> @ViewData["title"]</title>
+	}
 	<link rel="stylesheet" href="~/css/site.css"/>
 </head>
 <body>
@@ -14,7 +19,21 @@
 	<nav class="navbar navbar-expand-sm navbar-toggleable-sm navbar-light bg-white border-bottom box-shadow mb-3">
 		<div class="container">
 			<h1>
-				<a href="/">zotan.pw >> @ViewData["Title"]</a>
+				@{
+					var path = Context.Request.Path.Value?.TrimStart('/').Split("/");
+					var sublink = path?.Length >= 1 ? path[0] : "/";
+					var subsublink = path?.Length >= 2 ? path[1] : "/";
+				}
+				@if (ViewData.ContainsKey("subtitle")) {
+					<span>
+						<a href="/">zotan.pw</a> >> <a href="/@sublink">@ViewData["title"]</a> >> <a href="/@sublink/@subsublink">@ViewData["subtitle"]</a>
+					</span>
+				}
+				else {
+					<span>
+						<a href="/">zotan.pw</a> >> <a href="/@sublink">@ViewData["title"]</a>
+					</span>
+				}
 			</h1>
 			@await RenderSectionAsync("head", false)
 		</div>
diff --git a/zotan.pw-web/Pages/blog/BlogPost.cshtml b/zotan.pw-web/Pages/blog/BlogPost.cshtml
index 5a3e59f..35def8d 100644
--- a/zotan.pw-web/Pages/blog/BlogPost.cshtml
+++ b/zotan.pw-web/Pages/blog/BlogPost.cshtml
@@ -9,7 +9,8 @@
 		Response.Redirect("/Error");
 		return;
 	}
-	ViewData["title"] = $"blog >> {post.Shorthand}";
+	ViewData["title"] = "blog";
+	ViewData["subtitle"] = post.Shorthand;
 	#if (DEBUG)
 	post.UpdateContent();
 	#endif
@@ -19,4 +20,4 @@
 <h1 id="post">IPv6-native networking: a project report</h1>
 <div align="justify">
 	@Html.Raw(post.Content)
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
